|
|
| {{Ruban Dessin animé|136}}
| |
| {{Infobox Épisode
| |
| | nom=Le Pokémon blues
| |
| | nomja=チコリータはごきげんななめ!?
| |
| | nomtm=Chikorīta ha gokigen naname !?
| |
| | image=Épisode EP136.png
| |
| | légende=Germigon est attaqué
| |
| | episodeno=136
| |
| | saisonep=Saison 3 - La Ligue Johto
| |
| | sortieFranceDiffusion=2001
| |
| | sortieJaponDiffusion=24 février 2000
| |
| | sortieUSDiffusion=20 janvier 2001
| |
| | nouveauxpkmn=Aucun
| |
| | paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
| |
| }}
| |
| '''''Le Pokémon blues''''' (titre japonais : {{Infobulle|チコリータはごきげんななめ!?|Chikorīta ha gokigen naname !?}}, ce qui donne en français : « Germignon est de mauvaise humeur ? ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 24 février 2000, aux États-Unis le 20 janvier 2001 et en France le {{?}}.
| |
|
| |
|
| == Synopsis ==
| |
|
| |
| [[Fichier:Ecran titre EP136 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode]]
| |
|
| |
| Notre aventure du jour commence par un match entre [[Sacha]] et un jeune dresseur. [[Germignon de Sacha|Germignon]] est opposé à un [[Rattatac]] qui le met en difficulté. Il refuse d'être remplacé par [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Le dresseur interrompt le match car il se fait tard. [[Sacha]], {{da|Ondine}} et {{da|Pierre}} se rendent au centre Pokémon. Tous se restaurent sauf Germignon qui boude dans un coin. Sacha est perplexe. L'[[Infirmière Joëlle]], qui est diplômée en psychologie Pokémon, indique au jeune dresseur que Germignon doit avoir un problème avec lui ou un de ses Pokémon. Après une courte discussion, la jeune femme conclut que le Pokémon plante est jaloux de Pikachu. Afin qu'il reprenne confiance en lui, Germignon est installé dans une serre pour la nuit. Tous vont au lit.
| |
|
| |
| Durant la nuit, Germignon s'échappe de la serre. Pikachu le suit. Le lendemain, nos héros s'aperçoivent de la disparition des deux Pokémon. Grâce à une caméra de surveillance, ils savent où ils sont allés et ils partent à leur recherche. Ailleurs, Germignon, qui a semé Pikachu, tombe nez à nez avec un groupe de Pokémon sauvages qui l'attaquent. Il défait leur chef et gagne leur respect. Pikachu arrive à ce moment là, tout comme la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] qui les capturent tous les deux. Sacha, Ondine et Pierre arrivent et les libèrent non sans mal. L'explosion d'un robot ridicule envoient [[Jessie]], [[James]], [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] vers d'autres cieux. Sacha explique alors à Germignon que tous ses Pokémon sont égaux et que son amour est le même pour tous. Ce dernier comprend et s'excuse auprès de Pikachu pour son attitude. Les trois dresseurs peuvent reprendre le cours de leur voyage.
| |
|
| |
| == Personnages ==
| |
| === Humains ===
| |
|
| |
| *[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
| |
| *[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
| |
| *[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
| |
| *[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
| |
| *[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]
| |
| *[[Fichier:MiniProf.Chen.PNG]] - [[Professeur Chen]]
| |
| *[[Fichier:MiniInfirmière Joëlle.PNG]] - [[Infirmière Joëlle]]
| |
| *Miki
| |
|
| |
| === Pokémon ===
| |
| Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|187}} [[Granivol]]
| |
|
| |
| ==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
| |
| <center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
| |
| EP136 - Bulbizarre de Sacha.png|[[Bulbizarre]]<br/>([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]])
| |
| EP136 - Carapuce de Sacha.png|[[Carapuce]]<br/>([[Carapuce de Sacha|de Sacha]])
| |
| EP136 - Rattatac de Miki.png|[[Rattatac]]<br/>(de Miki)
| |
| EP136 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br/>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| EP136 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss de la Team Rocket|Team Rocket]])
| |
| EP136 - Colossinge.png|[[Colossinge]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
| |
| EP136 - Machopeur.png|[[Machopeur]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
| |
| EP136 - Grotadmorv de Sacha.png|[[Grotadmorv]]<br/>([[Grotadmorv de Sacha|de Sacha]])
| |
| EP136 - Kicklee.png|[[Kicklee]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
| |
| EP136 - Tygnon.png|[[Tygnon]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
| |
| EP136 - Germignon de Sacha.png|[[Germignon]]<br/>([[Germignon de Sacha|de Sacha]])
| |
| EP136 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]]<br/>([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
| |
| EP136 - Scarhino de Sacha.png|[[Scarhino]]<br/>([[Scarhino de Sacha|de Sacha]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| == Lieu ==
| |
| *En route vers [[Écorcia]]
| |
| **Ville inconnue
| |
|
| |
| == Moments importants ==
| |
| *[[Germignon de Sacha|Germignon]] se réconcilie avec [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], comprenant que [[Sacha]] les considère tous de la même façon.
| |
| *Germignon révèle connaître [[Charge]].
| |
|
| |
| == Équipe des personnages ==
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniSacha G1.png]] Pokémon de [[Sacha]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|025}}
| |
| | [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| |
| | {{Miniature|001}}
| |
| | [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| |
| | {{Miniature|007}}
| |
| | [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|214}}
| |
| | [[Scarhino de Sacha|Scarhino]]
| |
| | {{Miniature|152}}
| |
| | [[Germignon de Sacha|Germignon]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniOndine.png]] Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|118}}
| |
| | [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| |
| | {{Miniature|120}}
| |
| | [[Stari d'Ondine|Stari]]
| |
| | {{Miniature|054}}
| |
| | [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|175}}
| |
| | [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| |
| | {{Miniature|060}}
| |
| | [[Ptitard d'Ondine|Ptitard]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniPierre.png]] Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|095}}
| |
| | [[Onix de Pierre|Onix]]
| |
| | {{Miniature|074}}
| |
| | [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| |
| | {{Miniature|041}}
| |
| | [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|037}}
| |
| | [[Goupix de Pierre|Goupix]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJessie.png]] Pokémon de [[Jessie]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|024}}
| |
| | [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| |
| | {{Miniature|108}}
| |
| | [[Excelangue de Jessie|Excelangue]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJames.png]] Pokémon de [[James]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|110}}
| |
| | [[Smogogo de James|Smogogo]]
| |
| | {{Miniature|071}}
| |
| | [[Empiflor de James|Empiflor]]
| |
| |}
| |
|
| |
| == [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
| |
| [[Jessie]] : « ''Pikachu, nous sommes de retour'' »<br/>
| |
| [[James]] : « ''Germignon, pour vous jouer un mauvais tour'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' »<br/>
| |
| James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' »<br/>
| |
| James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
| |
| James : « ''James !'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' »<br/>
| |
| James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' »<br/>
| |
| [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la gue-guerre !'' »<br/>
| |
|
| |
| == Anecdotes ==
| |
| *Alors que le groupe célèbre la victoire face à la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] et dit au revoir à l'[[Infirmière Joëlle]], une [[:wp:Musique instrumentale|version instrumentale]] d'[[Ensemble pour toujours]] passe en fond sonore.
| |
| *Le dresseur que [[Sacha]] combat au début de l'épisode est basé sur la classe de dresseur [[Élève]] dans la [[Deuxième génération]].
| |
|
| |
| == Erreurs ==
| |
| *Lors du combat Rattatac/Germignon, le dresseur du Rattatac annonce l'attaque "Hyper Croc" qui n'existe pas, au lieu de dire "[[Croc Fatal]]" ou "[[Croc de Mort]]".
| |
|
| |
| == Descriptions du [[Pokédex]] ==
| |
| Aucun
| |
|
| |
| == Titre dans d'autres langues ==
| |
| {| class="tableaustandard" style="text-align:center"
| |
| |-
| |
| ! width="250px" | Langue
| |
| ! width="450px" | Titre
| |
| ! width="450px" | Ce qui donne en français
| |
| |-
| |
| | Allemand
| |
| | Endivies Alleingang
| |
| | Tentative solitaire de Germignon
| |
| |-
| |
| | Anglais
| |
| | Chikorita's Big Upset
| |
| | Grosse Colère de Germignon
| |
| |-
| |
| | Espagnol (Europe)
| |
| | Chikorita está que muerde
| |
| | Germignon va mordre
| |
| |-
| |
| | Italien
| |
| | Piccole gelosie
| |
| | Petites jalousies
| |
| |-
| |
| | Japonais
| |
| | {{Infobulle|チコリータはごきげんななめ!?|Chikorīta ha gokigen naname !?}}
| |
| | Germignon est de mauvaise humeur ?
| |
| |-
| |
| | Portugais (Brésil)
| |
| | Chikorita - a Temperamental
| |
| | Germignon - la Capricieuse
| |
| |-
| |
| |}
| |
|
| |
| {{Bandeau Anime}}
| |
|
| |
| [[Catégorie:Épisode de la saison 3]]
| |
|
| |
| [[de:Endivies Alleingang]]
| |
| [[en:EP136]]
| |
| [[es:EP138]]
| |
| [[it:EP136]]
| |
| [[ja:無印編第136話]]
| |
| [[zh:精灵宝可梦 第137集]]
| |
