|
|
| {{Ruban Dessin animé|209}}
| |
| {{Infobox Épisode
| |
| | nom=Un champion fort, fort, fort !
| |
| | nomja=タンバジム！真っ向勝負 格闘対決！！
| |
| | nomtm=<nowiki>Tanba Jimu! Makkō shōbu kakutō taiketsu!!</nowiki>
| |
| | image=Épisode EP209.png
| |
| | légende=Le [[Machopeur]] de [[Chuck]] en pleine action !
| |
| | episodeno=209
| |
| | saisonep=Saison 4 - Les champions de Johto
| |
| | sortieFranceDiffusion=2002
| |
| | sortieJaponDiffusion=2 août 2001
| |
| | sortieUSDiffusion=7 septembre 2002
| |
| | nouveauxpkmn=Aucun
| |
| | paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
| |
| }}
| |
| '''''Un champion fort, fort, fort !''''' (titre japonais : {{Infobulle|タンバジム！真っ向勝負 格闘対決！！|Tanba Jimu! Makkō shōbu kakutō taiketsu!!}}, ce qui donne en français : « Arène d'Irisia ! Confrontation au sommet, match au corps-à-corps !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 2 août 2001, aux États-Unis le 7 septembre 2002 et en France le {{?}}.
| |
|
| |
|
| == Synopsis ==
| |
| [[Fichier:Ecran titre EP209 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode]]
| |
|
| |
| [[Sacha]] et ses amis traversent la mer et arrivent à [[Irisia]] où Sacha compte bien gagner le badge Choc, son 5ème badge. [[Janina]] récupère le médicament pour le Pharamp de [[Jasmine]] et repart aussitôt. [[Sacha]] et ses amis voient alors un homme sur la plage en plein duel à mains nues avec un [[Machopeur]]. Après avoir observé un peu le duel et après que l'homme en question ait pris une attaque [[Sacrifice]], le Pokégroupe se rapproche pour le questionner et découvre qu'il est le champion local, [[Chuck]]. Sacha et ses amis sont invités pour manger et prendre des forces en vue du combat pour le badge. Pendant ce temps, la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] déambule sur la côte, affamée et sent l'odeur de la nourriture.<br/>
| |
| Le combat opposant Chuck à Sacha débute, chacun des participants aura droit à 2 Pokémon. Le champion commence par [[Tartard]], et Sacha, par [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Il tente [[Tonnerre]] plusieurs fois mais est esquivé, parvient à toucher et enchaîne sur [[Vive-Attaque]]. Pikachu est contré par [[Torgnoles]] et devant la force de Tartard, Pikachu perd la manche. De son côté, la Team Rocket entame les restes du repas qu'ont fait Sacha et ses amis chez Chuck.<br/>
| |
| De retour au match, Sacha réfléchit à la suite de sa stratégie et décide d'utiliser [[Macronium de Sacha|Macronium]]. Tartard utilise [[Pistolet à O]] mais est esquivé et contré par [[Tranch'Herbe]] puis [[Fouet Lianes]]. Continuant par [[Plaquage]], Macronium gagne la manche. Chuck échauffe ensuite son Machopeur en le faisant utiliser [[Poing-Karaté]] sur son corps, Sacha l'imite alors en demandant à Macronium d'utiliser Plaquage sur lui. La Team Rocket, elle, est découverte par la femme de Chuck, puis cette-dernière leur fait faire la vaisselle. Appâté par de futurs bons repas, le trio part gaiement au travail.<br/>
| |
| Macronium est face-à-face avec Machopeur et parvient à esquiver de nombreux Poing-Karaté, mais se prend tout de même un coup, et contre un [[Coup-Croix]] par Fouet Lianes. Les deux Pokémon sont alors liés par les lianes de Macronium. Un duel s'engage et, malgré les conseils de {{da|Pierre}} et d'{{da|Ondine}}, Sacha croit en son Pokémon et continue sa stratégie. Malgré la confiance de son dresseur, Macronium perd l'avantage et encaisse un Sacrifice mais se ressaisit avec un Fouet Lianes enchaîné par un Plaquage puis un Tranch'Herbe. Machopeur est alors mis K.O.. Sacha gagne un badge Choc puis prend des nouvelles de Jasmine qui n'est toujours pas en état de combattre selon Janina. <br/>
| |
| Chuck et sa femme parlent alors au Pokégroupe des Tourb'Îles et le champion reprend l'entraînement. La Team Rocket de son côté apprécie simplement d'être au calme et de pouvoir manger à sa faim chez Chuck. Le Pokégroupe, quant à lui, met les voiles pour les [[Tourb'Îles]].
| |
|
| |
| == Personnages ==
| |
| === Humains ===
| |
| *[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
| |
| *[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
| |
| *[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
| |
| *[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
| |
| *[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]
| |
| *[[Fichier:MiniChuck.png]] - [[Chuck]]
| |
| *Vendeur de médicament
| |
| *Femme de Chuck
| |
| *Étudiants de Chuck
| |
| *Arbitre
| |
| *[[Janina]]
| |
|
| |
| === Pokémon ===
| |
| Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|181}} [[Pharamp]]
| |
|
| |
| ==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
| |
| <center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
| |
| EP209 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br/>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| EP209 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss de la Team Rocket|Team Rocket]])
| |
| EP209 - Machoc, Mackogneur, Férosinge et Kapoera d'un étudiant.png|[[Férosinge]], [[Machoc]],<br/>[[Mackogneur]] et [[Kapoera]]<br/>(des étudiants)
| |
| Tartard de Chuck.png|[[Tartard]]<br/>(de [[Chuck]])
| |
| Machopeur de Chuck.png|[[Machopeur]]<br/>(de [[Chuck]])
| |
| EP209 - Macronium de Sacha.png|[[Macronium]]<br/>([[Macronium de Sacha|de Sacha]])
| |
| EP209 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]]<br/>([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
| |
| EP209 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]<br/>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| == Lieux ==
| |
| *[[Irisia]]
| |
| **[[Arène d'Irisia]]
| |
|
| |
| == Moment important ==
| |
| [[Fichier:EP209 - Sacha Badge Choc.png|vignette|droite|[[Sacha]] a remporté son cinquième badge de la région de [[Johto]] !]]
| |
| *[[Sacha]] remporte son cinquième [[badge]] de la Ligue Johto : le badge Choc
| |
|
| |
| == Équipe des personnages ==
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniSacha G1.png]] Pokémon de [[Sacha]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|025}}
| |
| | [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| |
| | {{Miniature|001}}
| |
| | [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| |
| | {{Miniature|153}}
| |
| | [[Macronium de Sacha|Macronium]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|155}}
| |
| | [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| |
| | {{Miniature|158}}
| |
| | [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| |
| | {{Miniature|164}}
| |
| | [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniOndine.png]] Pokémon d'{{da|Ondine}} ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|118}}
| |
| | [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| |
| | {{Miniature|120}}
| |
| | [[Stari d'Ondine|Stari]]
| |
| | {{Miniature|054}}
| |
| | [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|175}}
| |
| | [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| |
| | {{Miniature|061}}
| |
| | [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniPierre.png]] Pokémon de {{da|Pierre}} ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|095}}
| |
| | [[Onix de Pierre|Onix]]
| |
| | {{Miniature|074}}
| |
| | [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| |
| | {{Miniature|169}}
| |
| | [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|204}}
| |
| | [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJessie.png]] Pokémon de [[Jessie]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|024}}
| |
| | [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| |
| | {{Miniature|202}}
| |
| | [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJames.png]] Pokémon de [[James]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|110}}
| |
| | [[Smogogo de James|Smogogo]]
| |
| | {{Miniature|071}}
| |
| | [[Empiflor de James|Empiflor]]
| |
| |}
| |
|
| |
| == [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
| |
| [[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour et c'est le ventre plein'' »<br/>
| |
| [[James]] : « ''Que nous allons vous jouer un mauvais tour'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' »<br/>
| |
| James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' »<br/>
| |
| James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
| |
| James : « ''James !'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' »<br/>
| |
|
| |
| == Matchs ==
| |
|
| |
| {{MatchHaut|Chuck|Sacha|2|type=combat}}
| |
| {{Match|062|Tartard|025|Pikachu de Sacha{{!}}Pikachu|1}}
| |
| {{Match|062|Tartard|153|Macronium de Sacha{{!}}Macronium|2}}
| |
| {{Match|067|Machopeur|153|Macronium de Sacha{{!}}Macronium|2}}
| |
| {{MatchBas|Sacha}}
| |
|
| |
| == Anecdote ==
| |
| *Le titre anglais de l'épisode fait référence au refrain de la chanson ''Macho Man'' des [[:wp:Village People|Village People]].
| |
|
| |
| == Erreur ==
| |
|
| |
| == Descriptions du [[Pokédex]] ==
| |
| Aucun
| |
|
| |
| == Titre dans d'autres langues ==
| |
| {| class="tableaustandard" style="text-align:center"
| |
| |-
| |
| ! width="250px" | Langue
| |
| ! width="450px" | Titre
| |
| ! width="450px" | Ce qui donne en français
| |
| |-
| |
| | Allemand
| |
| | Der Maschok Trainer
| |
| | Le Dresseur de Machopeur
| |
| |-
| |
| | Anglais
| |
| | Machoke, Machoke Man!{{Infobulle|*|Référence à la chanson « Macho Man »}}
| |
| | Homme Machopeur, Machopeur !
| |
| |-
| |
| | Espagnol (Europe)
| |
| | Machoke, Machoke, Machote
| |
| | Machopeur, Machopeur, gros Macho
| |
| |-
| |
| | Italien
| |
| | Una prova di forza
| |
| | Épreuve de force
| |
| |-
| |
| | Japonais
| |
| | {{Infobulle|タンバジム！真っ向勝負 格闘対決！！|Tanba Jimu! Makkō shōbu kakutō taiketsu!!}}
| |
| | Arène d'Irisia ! Confrontation au sommet, match au corps-à-corps !!
| |
| |-
| |
| | Portugais (Brésil)
| |
| | A Grande Batalha!
| |
| | La Grande Bataille
| |
| |-
| |
| |}
| |
|
| |
| {{Bandeau Anime}}
| |
|
| |
| [[Catégorie:Épisode de la saison 4]]
| |
|
| |
| [[de:Der Maschock-Trainer]]
| |
| [[en:EP209]]
| |
| [[es:EP211]]
| |
| [[it:EP209]]
| |
| [[ja:無印編第209話]]
| |
| [[zh:精灵宝可梦 第210集]]
| |
