|
|
| {{Ruban Dessin animé|517}}
| |
| {{ébauche|dessin animé}}
| |
| {{Infobox Épisode
| |
| | nom=S'enflammer pour la gloire
| |
| | nomja=ヒコザルＶＳザングース！運命のバトル！！
| |
| | nomtm=
| |
| | image=Épisode DP051.png
| |
| | légende=
| |
| | episodeno=517
| |
| | saisonep=Saison 10 - Diamant et Perle
| |
| | sortieFranceDiffusion=2008
| |
| | sortieJaponDiffusion=18 octobre 2007
| |
| | sortieUSDiffusion=1 février 2008
| |
| | nouveauxpkmn=Aucun
| |
| | paysdiff=Japon, États-Unis, France
| |
| }}
| |
|
| |
|
| == Synopsis ==
| |
| [[Fichier:Ecran titre DP051 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode]]
| |
| Pendant que Sacha s'entraîne, il aperçoit une énorme flamme sortir d'un coin de la forêt et est intrigué.
| |
| Au centre Pokémon, Aurore et son partenaire discutent stratégie pendant que l'infirmière Joëlle est très sollicitée par les nombreux dresseurs. Pierre lui propose son aide et commence un formidable travail, ce qui impressionne beaucoup sa coéquipière.
| |
| Paul entraîne Ouisticram de façon très dure et intensive. Il demande à ses autres Pokémon d'attaquer en même temps pour pousser Ouisticram à donner toute sa force.
| |
| Sacha qui arrive, est indigné et lui dit qu'il est épuisé. Cela laisse Paul indifférent. Il se contente de dénigrer Sacha puis repart s'entraîner. Quand il demande à Élekid d'envoyer une attaque Tonnerre sur Ouisticram évanoui, pour le réveiller, Pikachu s'interpose et Sacha emporte Ouisticram au Centre Pokémon.
| |
| Après que Pierre a soigné Ouisticram, il dit à Paul qu'il pousse ses entraînements trop loin.
| |
| Paul explique alors comment il a capturé Ouisticram.
| |
| Il l'a vu un jour, attaqué par une bande de Mangriff. Alors qu'il était acculé, Ouisticram a lancé une attaque très puissante et a mis K.O. tous ses adversaires d'un coup. Cependant, il n'a jamais recommencé l'exploit malgré les efforts de Paul.
| |
| Le lendemain, Aurore et Pierre réussissent leur combat et se qualifient pour la demi-finale. Sacha et Paul se retrouvent face à deux dresseurs qui ont passé du temps pour se concerter.
| |
| Tortipouss fait équipe avec Ouisticram, à la grande surprise de Sacha.
| |
| Ils ont face à eux un Métalosse et un Mangriff.
| |
| Ouisticram n'est pas très efficace, encore fatigué de l'entraînement et du match de la veille. Tortipouss, de son coté, a reçu une attaque de Ouisticram sur ordre de Paul pendant qu'il le défendait contre Mangriff.
| |
| À un moment, Mangriff coince Ouisticram sous ses griffes et Ouisticram est incapable de réagir. Paul prend alors la décision de l'abandonner.
| |
| Tortipouss libère Ouisticram de l'étreinte de Mangriff et Ouisticram le protège à son tour. Il attend des instructions de Paul mais celui-ci lui tourne ostensiblement le dos. Désespéré, Ouisticram comprend que Paul ne veut plus de lui.
| |
| Excédé, Sacha se charge de donner des ordres à Ouisticram et gagne le match. Il félicite Tortipouss et Ouisticram.
| |
| Le soir, Paul se rend au bord de la forêt et relâche Ouisticram effondré.
| |
| Pendant qu'il repart tristement, Sacha lui propose de le rejoindre ce qui fait dresser l'oreille à Paul.
| |
|
| |
| == Personnage ==
| |
|
| |
| === Humains ===
| |
|
| |
| *[[Fichier:MiniSacha DP.png]] - [[Sacha]]
| |
| *[[Fichier:Pierre.png]] - [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
| |
| *[[Fichier:MiniAurore.png]] - [[Aurore (dessin animé)|Aurore]]
| |
| *[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
| |
| *[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]
| |
| *[[Fichier:MiniPaul.png]] - [[Paul]]
| |
| *[[Fichier:MiniInfirmière Joëlle.PNG]] - [[Infirmière Joëlle]]
| |
| *[[Cynthia]] (Flash-back)
| |
| *[[Fichier:Miniconway.PNG]] - [[Conway]]
| |
| *[[Holly]]
| |
| *[[Enta]]
| |
| *[[Karatéka]]
| |
| *[[Kinésiste]]
| |
| *Dresseurs
| |
| *Arbitre
| |
| *Public
| |
|
| |
| === Pokémon ===
| |
|
| |
| ==== Présent physiquement dans l'épisode ====
| |
| <center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
| |
| Fichier:DP051 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:DP051 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss de la Team Rocket|de la Team Rocket]])
| |
| Fichier:DP051 - Leveinard de l'Infirmière Joëlle.png|[[Leveinard]]<br>([[Leveinard de l'infirmière Joëlle|de l'Infirmière Joëlle]])
| |
| Fichier:DP051 - Fouinar et Tygnon d'un dresseur.png|[[Fouinar]]<br/>et [[Tygnon]] (de dresseurs)
| |
| Fichier:Cornèbre de Paul.png|[[Cornèbre]]<br>([[Cornèbre de Paul|de Paul]])
| |
| Fichier:DP051 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]<br>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
| |
| Fichier:DP051 - Granbull et Tauros d'un dresseur.png|[[Granbull]]<br/>et [[Tauros]] (de dresseurs)
| |
| Fichier:DP051 - Ursaring de Paul.png|[[Ursaring]]<br>([[Ursaring de Paul|de Paul]])
| |
| Fichier:DP051 - Élekid de Paul.png|[[Élekid]]<br>([[Élekid de Paul|de Paul]])
| |
| Fichier:Tarinor d'Holly.png|[[Tarinor]]<br>(d'[[Holly]])
| |
| Fichier:Galeking de Conway.png|[[Galeking]]<br>(de [[Conway]])<br/>et [[Pachirisu]] ([[Pachirisu d'Aurore|d'Aurore]])
| |
| Fichier:Mangriff du Karatéka.png|[[Mangriff]]<br>(du [[Karatéka]])
| |
| Fichier:Métalosse du Kinésiste.png|[[Métalosse]]<br>(du [[Kinésiste]])
| |
| Fichier:DP051 - Tortipouss et Capumain de Sacha.png|[[Tortipouss]]<br>([[Tortipouss de Sacha|de Sacha]])<br/>et [[Capumain]] ([[Capumain de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:DP051 - Torterra de Paul.png|[[Torterra]]<br>([[Torterra de Paul|de Paul]])
| |
| Fichier:DP051 - Ouisticram de Paul.png|[[Ouisticram]]<br>([[Ouisticram de Paul|de Paul]]) ► ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
| |
| Fichier:DP051 - Tiplouf d'Aurore.png|[[Tiplouf]]<br>([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
| |
| Fichier:DP051 - Étourvol de Sacha.png|[[Étourvol]]<br>([[Étourvol de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:DP051 - Cradopaud de Pierre.png|[[Cradopaud]]<br>([[Cradopaud de Pierre|de Pierre]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| ==== Flash-back ====
| |
| <center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
| |
| Fichier:DP051 - Pikachu de Sacha et Tiplouf d'Aurore (Flash-back).png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br/>et [[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
| |
| Fichier:DP051 - Rhinoféros d'un dresseur (Flash-back).png|[[Rhinoféros]]<br>(d'un dresseur)
| |
| Fichier:DP051 - Magmar d'un dresseur (Flash-back).png|[[Magmar]]<br>(d'un dresseur)
| |
| Fichier:DP051 - Élekid de Paul (Flash-back).png|[[Élekid]]<br>([[Élekid de Paul|de Paul]])
| |
| Fichier:DP051 - Ninjask de Paul (Flash-back).png|[[Ninjask]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]]) ►([[Ninjask de Paul|de Paul]])
| |
| Fichier:DP051 - Mangriff (Flash-back).png|[[Mangriff]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
| |
| Fichier:Tortipouss Morsure.png|[[Tortipouss]]<br>([[Tortipouss de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:DP051 - Ouisticram de Paul (Flash-back).png|[[Ouisticram]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]]) ► ([[Ouisticram de Paul|de Paul]])
| |
| Fichier:Kranidos Psykoud'Boul.png|[[Kranidos]]<br>(de [[Pierrick]])
| |
| Fichier:Carchacrok Tunnel.png|[[Carchacrok]]<br>([[Carchacrok de Cynthia|de Cynthia]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| == Lieux ==
| |
| *[[Unionpolis]]
| |
| *[[Centre Pokémon]]
| |
|
| |
| == Description du [[Pokédex]] ==
| |
| ;[[Métalosse]]
| |
| :Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Pattefer. Ses quatre cerveaux lui permettent d'être aussi intelligent qu'un ordinateur.
| |
| ;[[Mangriff]]
| |
| :Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Chat Furet. Il a été le principal adversaire de [[Séviper]] durant plusieurs générations. Ses griffes aiguisées sont son meilleur atout.
| |
|
| |
| == Moments importants de l'épisode ==
| |
| *[[Sacha]], [[Paul]], [[Aurore (dessin animé)|Aurore]], [[Conway]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Holly]] accèdent aux demi-finales.
| |
| *[[Paul]] révèle avoir capturé un [[Ninjask de Paul|Ninjask]].
| |
| *[[Paul]] relâche [[Ouisticram de Paul|Ouisticram]].
| |
| *[[Sacha]] invite Ouisticram à rejoindre son équipe.
| |
|
| |
| == Anecdotes ==
| |
|
| |
| == Équipes des personnages ==
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniSacha DP.png]] Pokémon de [[Sacha]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|025}}
| |
| | [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| |
| | {{Miniature|190}}
| |
| | [[Capumain de Sacha|Capumain]]
| |
| | {{Miniature|397}}
| |
| | [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|387}}
| |
| | [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:Pierre.png]] Pokémon de {{da|Pierre}} ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|185}}
| |
| | [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| |
| | {{Miniature|453}}
| |
| | [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| |
| | {{Miniature|440}}
| |
| | [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniAurore.png]] Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|393}}
| |
| | [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| |
| | {{Miniature|427}}
| |
| | [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| |
| | {{Miniature|417}}
| |
| | [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|418}}
| |
| | [[Mustébouée d'Aurore|Mustébouée]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJessie.png]] Pokémon de [[Jessie]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|202}}
| |
| | [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| |
| | {{Miniature|336}}
| |
| | [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| |
| | {{Miniature|269}}
| |
| | [[Papinox de Jessie|Papinox]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJames.png]] Pokémon de [[James]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|331}}
| |
| | [[Cacnea de James|Cacnea]]
| |
| | {{Miniature|439}}
| |
| | [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| |
| | {{Miniature|455}}
| |
| | [[Vortente de James|Vortente]]
| |
| |}
| |
|
| |
| == [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
| |
| Aucune
| |
|
| |
| == Titre dans d'autre langues ==
| |
|
| |
| *Anglais : Glory Blaze!
| |
| *Japonais : ヒコザルＶＳザングース！運命のバトル！！
| |
|
| |
| [[Catégorie:Épisode de la saison 10]]
| |
|
| |
| [[de:Willkommen im Team!]]
| |
| [[en:DP051]]
| |
| [[es:EP520]]
| |
| [[it:DP051]]
| |
| [[ja:DP編第51話]]
| |
| [[zh:精灵宝可梦 钻石＆珍珠 第50集]]
| |
