|
|
| {{Ruban Dessin animé|884}}
| |
| {{Infobox Épisode
| |
| | nom=Une branche trop précieuse !
| |
| | nomja=<nowiki>折れた小枝、折れた心！テールナーの強き思い！！</nowiki>
| |
| | nomtm=<nowiki>Oreta koeda, oreta kokoro! Tairenar no tsuyoi omoi!!</nowiki>
| |
| | image=XY085.png
| |
| | légende=
| |
| | saisonep=Saison 18 - La série XY : La Quête de Kalos
| |
| | sortieFranceDiffusion=26 novembre 2015
| |
| | sortieJaponDiffusion=20 août 2015
| |
| | sortieUSDiffusion=17 octobre 2015
| |
| | nouveauxpkmn=Aucun
| |
| | paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
| |
| }}'''
| |
| '''''Une branche trop précieuse !''''' (titre japonais: ''折れた小枝、折れた心！テールナーの強き思い！！'', ce qui donne en français : Une branche cassée, un cœur brisé ! Les sentiments forts de Roussil !!) a été diffusé le 20 août 2015 au Japon.
| |
|
| |
|
| == Synopsis ==
| |
| [[Fichier:Ecran titre XY085 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode]]
| |
| Alors que Serena s'entraîne pour son prochain salon Pokémon, Pandespiègle casse accidentellement le bâton de Roussil. Désolé, il va trouver un autre bâton mais Roussil refuse, elle refuse aussi tous les autres bâtons que le Pokégroupe lui propose. Serena et Roussil partent et rencontrent [[James]] camouflé sous l'identité de "Jeeves". Contre toute attente, il décide de les aider et fait comprendre à Serena à quel point cette branche compte pour Roussil. De retour au [[Centre Pokémon]], l'[[Infirmière Joelle]] informe Serena de l'existence dans les environs d'un homme appelé [[Monsieur Charpentier]] pouvant réparer le bâton de Roussil, et James invite Serena à aller le voir. Quand elle le trouve, Monsieur Charpentier déclare vouloir avant tout vérifier les sentiments de Roussil avec un combat contre son [[Gallame]]. Il défie donc Roussil mais Gallame est très avantagé vu que Roussil n'a plus son bâton. Alors qu'il a presque raison de Roussil, Serena et Pandespiègle lui offrent un autre bâton qu'elle accepte, elle arrive alors à battre Gallame et Monsieur Charpentier scotche l'ancien bâton de Roussil et le plante. Serena dit au revoir à ce monsieur et ils repartent.
| |
|
| |
| == Personnages ==
| |
| === Humains ===
| |
| * [[Fichier:MiniSacha XY.png]] [[Sacha]]
| |
| * [[Fichier:MiniSerenaS18.png]] [[Serena (dessin animé)|Serena]]
| |
| * [[Fichier:MiniLem.png]] [[Lem (dessin animé)|Lem]]
| |
| * [[Fichier:MiniClem.png]] [[Clem (dessin animé)|Clem]]
| |
| * [[Fichier:MiniJessie.png]] [[Jessie]]
| |
| * [[Fichier:MiniJames.png]] [[James]]
| |
| * [[Fichier:MiniInfirmière Joëlle.PNG]] - [[Infirmière Joëlle]]
| |
| * [[Monsieur Charpentier]]
| |
|
| |
| === Pokémon ===
| |
| [[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz/Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|475}} [[Gallame]] (Japon/Reste du monde)
| |
|
| |
| <center><gallery perrow="2">
| |
| Fichier:JP - QECP XY085.png|[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz : C'est [[Gallame]] !
| |
| Fichier:FR - QECP XY085.png|Quel est ce Pokémon ? C'est Gallame !
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| ===== Présents physiquement dans l'épisode =====
| |
| <center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
| |
| Fichier:XY085 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:XY085 - Qulbutoké de Jessie et Miaouss de la Team Rocket.png|[[Qulbutoké]]<br>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br/>et [[Miaouss]] ([[Miaouss de la Team Rocket|de la Team Rocket]])
| |
| Fichier:Gallame de Monsieur Charpentier.png|[[Gallame]]<br>(de [[Monsieur Charpentier]])
| |
| Fichier:XY085 - Roussil de Serena.png|[[Roussil]]<br>([[Roussil de Serena|de Serena]])
| |
| Fichier:XY085 - Pandespiègle de Serena.png|[[Pandespiègle]]<br>([[Pandespiègle de Serena|de Serena]])
| |
| Fichier:XY085 - Dedenne de Lem.png|[[Dedenne]]<br>([[Dedenne de Lem|de Lem]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| ==== Flash-back ====
| |
| <center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
| |
| Fichier:XY085 - Roussil de Serena (Flash-back).png|[[Roussil]]<br>([[Roussil de Serena|de Serena]])
| |
| Fichier:XY085 - Pandespiègle de Serena (Flash-back).png|[[Pandespiègle]]<br>([[Pandespiègle de Serena|de Serena]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| == Moments importants ==
| |
| * Le [[Roussil de Serena]] apprend l'attaque [[Déflagration]].
| |
| * Le [[Roussil de Serena]] a un nouveau bâton.
| |
|
| |
| == Équipes des personnages ==
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniSacha XY.png]] Pokémon de [[Sacha]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|025}}
| |
| | [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| |
| | {{Miniature|657}}
| |
| | [[Croaporal de Sacha|Croâporal]]
| |
| | {{Miniature|662}}
| |
| | [[Braisillon de Sacha|Braisillon]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|701}}
| |
| | [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]]
| |
| | {{Miniature|714}}
| |
| | [[Sonistrelle de Sacha|Sonistrelle]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniSerenaS18.png]] Pokémon de [[Serena (dessin animé)|Serena]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|654}}
| |
| | [[Roussil de Serena|Roussil]]
| |
| | {{Miniature|674}}
| |
| | [[Pandespiègle de Serena|Pandespiègle]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniLem.png]] Pokémon de [[Lem (dessin animé)|Lem]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|659}}
| |
| | [[Sapereau de Lem|Sapereau]]
| |
| | {{Miniature|702}}
| |
| | [[Dedenne de Lem|Dedenne]]
| |
| | {{Miniature|650}}
| |
| | [[Marisson de Lem|Marisson]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|405}}
| |
| | [[Luxray de Lem|Luxray]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJames.png]] Pokémon de [[James]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|686}}
| |
| | [[Sepiatop de James|Sepiatop]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJessie.png]] Pokémon de [[Jessie]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|202}}
| |
| | [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| |
| | {{Miniature|711}}
| |
| | [[Banshitrouye de Jessie|Banshitrouye]]
| |
| |}
| |
|
| |
| == Descriptions du Pokédex ==
| |
| Aucune
| |
|
| |
| == Lieux ==
| |
| * [[Centre Pokémon]]
| |
|
| |
| == [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
| |
| [[Jessie]] : « ''Reprenons du début, bonjour les ennuis'' »<br/>
| |
| [[James]] : « ''Et revoici vos vieux ennemis'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' »<br/>
| |
| James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Afin d'écraser à jamais l'amour et la vérité'' »<br/>
| |
| James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Voici Jessie'' »<br/>
| |
| James : « ''Et James'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''La Team Rocket arrive plus rapide que la lumière'' »<br/>
| |
| James : « ''Donnez-nous Pikachu immédiatement ou ce sera la guerre'' »<br/>
| |
| [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui la guerre'' »<br/>
| |
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' »<br/>
| |
|
| |
| == Titre dans d'autres langues ==
| |
| *Anglais : Mending a Broken Spirit!
| |
| *Japonais : 折れた小枝、折れた心！テールナーの強き思い！！''Oreta Koeda Oreta Kokoro! Tairenar no Tsuyoki Omoi!!''
| |
|
| |
| [[Catégorie:Épisode de la saison 18]]
| |
|
| |
| [[de:Auch Kampfgeist kann zerbrechen!]]
| |
| [[en:XY085]]
| |
| [[es:EP888]]
| |
| [[it:XY084]]
| |
| [[ja:XY編第85話]]
| |
| [[zh:精灵宝可梦 XY 第84集]]
| |
