Journal des déclenchements du filtre anti-abus

'@@ -1,205 +1 @@ -{{Ruban Dessin animé|285}} -{{Infobox Épisode -| nom=L'évolution à tout prix -| nomja=<nowiki>グラエナとポチエナ! 進化の神秘!!</nowiki> -| nomtm=<nowiki>Guraena to Pochiena! Shinka no shinpi!!</nowiki> -| image=Épisode AG011.png -| légende=Medhyèna et les Grahyèna -| episodeno=285 -| saisonep=Saison 6 - Pokémon Advance -| sortieFranceDiffusion=2004 -| sortieJaponDiffusion=6 février 2003 -| sortieUSDiffusion=13 décembre 2003 -| nouveauxpkmn=[[Grahyèna]] -| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie... -}} -'''''L'évolution à tout prix''''' (titre japonais : {{Infobulle|グラエナとポチエナ! 進化の神秘!!|Guraena to Pochiena! Shinka no shinpi!!}}, ce qui donne en français : « Grahyèna et Medhyèna ! Le mystère de l'évolution !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 6 février 2003, aux États-Unis le 13 décembre 2003 et en France le {{?}}. -== Synopsis == -[[Fichier:Ecran titre AG011 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode]] - -Dans la forêt, {{da|Flora}} et {{da|Max}} s'émerveillent des nombreux Pokémon sauvages les entourant. Max est surexcité de voir tant de Pokémon en vrai. Le [[Pokégroupe]] semble déranger une meute de [[Grahyèna]]. Les quatre héros sont ensuite présentés à [[Katrina]], la garde forestière du coin. Pendant ce temps, la {{da|Team Rocket}} se rend compte qu'elle pénètre dans une réserve Pokémon, et voit les profits à en tirer.<br/> -Alors que {{da|Pierre}} fait le joli cœur auprès de Katrina, le [[Medhyèna]] de la jeune femme attaque Pierre. Max se prend d'affection pour Medhyèna et aimerait qu'il évolue. De son côté, Flora se demande ce qu'il en serait si son [[Poussifeu de Flora|Poussifeu]] évoluait et pose la question à son [[Pokédex]]. Le frère et la sœur reçoivent alors une explication sur l'évolution de la part de [[Sacha]] puis de Pierre. Ensuite Sacha pense à reprendre la route, mais Max veut, à tout prix, voir évoluer Medhyèna et Pierre est prêt à rester auprès de Katrina.<br/> -Max aide le Pokémon Ténèbres à évoluer en livrant des duels face à Poussifeu mais le Pokémon Feu se rebelle et repart auprès de sa dresseuse. Le jeune garçon part ensuite en compagnie de Medhyèna dans la forêt pour livrer de véritables combats. Il tombe sur la Team Rocket qui lui fait un numéro sur une machine, qui pourrait faire évoluer n'importe quel Pokémon. Évidemment, c'est un piège et les trois malfrats capturent Medhyèna puis veulent s'enfuir en ballon. Cependant le Pokégroupe et Katrina interviennent, [[Nirondelle de Sacha|Nirondelle]] fait perdre de l'altitude au ballon.<br/> -Max encourage ensuite Medhyèna à utiliser [[Morsure]] pour rompre le filet, puis {{da|Pikachu}} lance [[Tonnerre]] et fait s'envoler la Team Rocket vers d'autres cieux. Alors que Max le félicite, Medhyèna évolue en Grahyèna. - -== Personnages == - -=== Humains === - -*[[Fichier:MiniSacha AG.png]] - [[Sacha]] -*[[Fichier:Pierre.png]] - [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] -*[[Fichier:MiniFlora.PNG]] - [[Flora (dessin animé)|Flora]] -*[[Fichier:MiniMax.png]] - [[Max (frère de Flora)|Max]] -*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]] -*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]] -*[[Katrina]] - -=== Pokémon === -Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|237}} [[Kapoera]] - -==== Présents « physiquement » dans l'épisode ==== -<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;"> -AG011 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br/>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]) -AG011 - Feunard.png|[[Feunard]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvage]]) -AG011 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss de la Team Rocket|Team Rocket]]) -AG011 - Paras.png|[[Paras]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvage]]) -AG011 - Tauros.png|[[Tauros]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvage]]) -AG011 - Fouinette.png|[[Fouinette]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvage]]) -AG011 - Joliflor, Hoothoot et Fouinar.png|[[Fouinar]], [[Hoothoot]]<br/>et [[Joliflor]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]]) -AG011 - Mimigal.png|[[Mimigal]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvage]]) -AG011 - Simularbre et Balignon.png|[[Simularbre]] et [[Balignon]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvage]]) -AG011 - Capumain.png|[[Capumain]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvage]]) -AG011 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]<br/>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]]) -AG011 - Foretress de Pierre.png|[[Foretress]]<br/>([[Foretress de Pierre|de Pierre]]) -AG011 - Cornèbre.png|[[Cornèbre]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvage]]) -AG011 - Cerfrousse.png|[[Cerfrousse]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvages]]) -AG011 - Poussifeu de Flora.png|[[Poussifeu]]<br/>([[Poussifeu de Flora|de Flora]]) -Medhyèna de Katrina.png|[[Medhyèna]]<br/>(de [[Katrina]]) -Grahyèna de Katrina.png|►[[Grahyèna]]<br/>►(de [[Katrina]]) -AG011 - Grahyèna de Katrina.png|[[Grahyèna]]<br/>(de [[Katrina]]) -AG011 - Zigzaton.png|[[Zigzaton]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvage]]) -AG011 - Charmillon.png|[[Charmillon]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvages]]) -AG011 - Nirondelle de Sacha.png|[[Nirondelle]]<br/>([[Nirondelle de Sacha|de Sacha]]) -AG011 - Azurill.png|[[Azurill]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvage]]) -</gallery></center> - -==== Explication de l'évolution par Pierre ==== -<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;"> -AG011 - Pikachu et Raichu.png|[[Pikachu]] et [[Raichu]] -AG011 - Évoli‎.png|[[Évoli‎]] -AG011 - Voltali, Aquali et Pyroli.png|[[Aquali]], [[Voltali]]<br/>et [[Pyroli]] -AG011 - Mentali et Noctali.png|[[Mentali]] et [[Noctali]] -AG011 - Pomdepik et Foretress.png|[[Pomdepik]] et [[Foretress]] -AG011 - Medhyèna et Grahyèna.png|[[Medhyèna]] et [[Grahyèna]] -</gallery></center> - -== Lieu == -*En chemin pour [[Mérouville]] -**Forêt inconnue - -== Moments importants == -*À partir de cet épisode, {{da|Flora}} a hâte que son [[Poussifeu de Flora|Poussifeu]] évolue en [[Galifeu]]. -*[[Grahyèna]] ([[Medhyèna]] venant d'évoluer en Grahyèna grâce à Max) devient ami avec {{da|Max}}. - -== Équipe des personnages == - -=== [[Fichier:MiniSacha AG.png]] Pokémon de [[Sacha]] === - -{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;" -| {{Miniature|025}} -| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] -| {{Miniature|276}} -| [[Nirondelle de Sacha|Nirondelle]] -| {{Miniature|252}} -| [[Arcko de Sacha|Arcko]] -|} - -=== [[Fichier:MiniPierre.png]] Pokémon de {{da|Pierre}} === - -{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;" -| {{Miniature|205}} -| [[Foretress de Pierre|Foretress]] -|} - -=== [[Fichier:MiniFlora.PNG]] Pokémon de [[Flora (dessin animé)|Flora]] === - -{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;" -| {{Miniature|255}} -| [[Poussifeu de Flora|Poussifeu]] -|} - -=== [[Fichier:MiniJessie.png]] Pokémon de [[Jessie]] === - -{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;" -| {{Miniature|202}} -| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] -| {{Miniature|336}} -| [[Séviper de Jessie|Séviper]] -|} - -=== [[Fichier:MiniJames.png]] Pokémon de [[James]] === - -{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;" -| {{Miniature|331}} -| [[Cacnea de James|Cacnea]] -|} - -== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] == -[[Fichier:AG011 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les scientifiques Rocket.]] -[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, au nom de la science'' »<br/> -[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour de la plus haute importance. Et oui, une fois de plus, nous avons abusé de votre confiance'' »<br/> -Jessie : « ''Tu crois qu'on devrait leur dire qui on est ?'' »<br/> -Jessie et James : « ''Oui !'' »<br/> -Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' »<br/> -James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/> -Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' »<br/> -James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/> -Jessie : « ''Jessie !'' »<br/> -James : « ''James !'' »<br/> -Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' »<br/> -James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' »<br/> -[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la gue-guerre !'' »<br/> -[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' »<br/> - -== Anecdotes == -*Le titre anglais vient de l'expression ''A night to remember'' (« Une nuit mémorable »). -*{{da|Pierre}} se compare à [[:wp:Roméo Montaigu|Roméo]] et [[:wp:Giacomo Casanova|Casanova]]. -*{{da|Max}} devient ami avec un deuxième Pokémon. -*Troisième fois que {{da|Miaouss}} se déguise en [[Héliatronc]] après les épisodes [[EP135|135]] et [[EP178|178]]. -*[[Jessie]] fait référence à [[:wp:Albert Einstein|Albert Einstein]]. - -== Erreur == -*La [[Pierre Foudre]] est appelée ''Pierre de Tonnerre''. - -== Descriptions du [[Pokédex]] == -;[[Grahyèna]] -:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Morsure. {{PCap|Grahyèna}} est la forme évoluée de {{PCap|Medhyèna}}. Les {{PCap|Grahyèna}} se déplacent en meute et travaillent ensemble à la capture de leurs proies. -;[[Medhyèna]] -:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Morsure. {{PCap|Medhyèna}} est la forme pré-évoluée de {{PCap|Grahyèna}}. La force de ses morsures et son endurance pour chasser ses adversaires sont supérieures à celles des autres {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}}. -;[[Galifeu]] -:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Poulet. {{PCap|Galifeu}} est la forme évoluée de {{PCap|Poussifeu}}. Ses jambes alertes et puissantes lui permettent de donner dix coups à la seconde. - -== Titre dans d'autres langues == -{| class="tableaustandard" style="text-align:center" -|- -! width="250px" | Langue -! width="450px" | Titre -! width="450px" | Ce qui donne en français -|- -| Allemand -| Das letzte Bisschen -| La dernière Morsure -|- -| Anglais -| A Bite to Remember{{Infobulle|*|Vient de l'expression « A Night to Remember »}} -| Une Morsure Mémorable -|- -| Espagnol (Europe) -| Un mordisco para recordar -| Une Morsure mémorable -|- -| Italien -| Un'esperienza memorabile -| Une expérience mémorable -|- -| Japonais -| {{Infobulle|グラエナとポチエナ! 進化の神秘!!|Guraena to Pochiena! Shinka no shinpi!!}} -| Grahyèna et Medhyèna ! Le mystère de l'évolution !! -|- -| Portugais (Brésil) -| Uma Mordida de Lembrança -| Une Morsure Mémorable -|- -|} - -{{Bandeau Anime}} - -[[Catégorie:Épisode de la saison 6]] - -[[de:Das letzte Bisschen]] -[[en:AG011]] -[[es:EP287]] -[[it:AG011]] -[[ja:AG編第11話]] -[[zh:精灵宝可梦 超世代 第11集]] '