|
|
| {{Infobox Ville
| | wh0cd78878 <a href= http:// buyhydrochlorothiazide. us. org/> hydrochlorothiazide over the counter</ a> <a href= http: //buypropranolol. us. org/> Buy Propranolol</ a> |
| | nom=Bourg-en-Vol
| |
| | nomja=ミシロタウン
| |
| | nomtm=Mishiro Town
| |
| | nomen=Littleroot Town
| |
| | région=Hoenn
| |
| | nord=[[Route 101]]
| |
| | desc-panneau=Une ville qui garde son éclat.
| |
| | desc-carte=Une petite bourgade entourée d'une nature immaculée, jeune et verdoyante.
| |
| | population=7
| |
| | PNJ=
| |
| * Le [[joueur]] et son/sa [[rival]](e)<br/><small>({{jv|Flora}} ou [[Brice (Hoenn)|Brice]])</small>
| |
| * La [[mère]] du joueur
| |
| * Le [[Professeur Seko]]
| |
| | surf=non
| |
| | pêche=non
| |
| }}
| |
| '''Bourg-en-Vol''' est la [[ville de départ]] de {{Jeu|RSE}} et de {{Jeu|ROSA}} et la plus petite ville de la région de [[Hoenn]].
| |
| | |
| Elle n'abrite ni [[magasin]], ni [[Centre Pokémon]] et n'est reliée au reste du monde que par la [[route 101]], au nord, qui mène à [[Rosyères]].
| |
| | |
| [[Fichier:Bourg-en-Vol RS.png|thumb|Bourg-en-Vol dans {{Jeu|RS}}.]]
| |
| | |
| == Sites Remarquables ==
| |
| | |
| * La maison du [[joueur]].
| |
| * La maison du [[rival]] ([[Flora (jeux vidéo)|Flora]] ou [[Brice (Hoenn)|Brice]]).
| |
| * Le laboratoire du [[professeur Seko]].
| |
| Selon que le joueur décide d'incarner un dresseur masculin ou féminin, sa maison et celle du rival sont inversées (Le personnage masculin vit dans la maison de gauche).
| |
| | |
| == Événements importants ==
| |
| | |
| * Dans {{Jeu|RSE}} et dans {{Jeu|ROSA}}, le jeu commence ici. Le joueur reçoit son [[Pokémon de départ]] et un [[Pokédex]].
| |
| * Après avoir vaincu la [[Conseil des 4#Pokémon des dresseurs du Conseil des 4 dans Pokémon Rubis et Saphir|Ligue de Hoenn]], un scoop télévisé annoncera la possibilité de capturer, selon la version du jeu, [[Latios]] ou [[Latias]].
| |
| Dans {{Jeu|E}}, le choix de couleur fait par le joueur (« ROUGE » ou « BLEU ») définit lequel des deux [[Pokémon légendaire]]s peut être capturé dans la région.
| |
| | |
| == Personnages rencontrés ==
| |
| | |
| * Le [[rival]] ([[Flora (jeux vidéo)|Flora]] ou [[Brice (Hoenn)|Brice]])
| |
| * [[Professeur Seko]]
| |
| * Mère du joueur (permet de soigner son équipe)
| |
| | |
| == Dresseurs ==
| |
| | |
| Il n'y a aucun dresseur dans cette ville.
| |
| | |
| == Objets == | |
| | |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left:2em; text-align:center"
| |
| ! colspan="2" style="background: #e2e2ff; width:150px" | Objets
| |
| ! style="background:#e2e2ff" | Obtention
| |
| ! style="background:#e2e2ff" | Jeu(x)
| |
| |-
| |
| | style="width:30px" | [[Fichier:Miniat potion dp.png]]
| |
| | [[Potion]]
| |
| | Dans le [[PC]] de la chambre du [[joueur]].
| |
| | [[Pokémon Rubis et Saphir|{{Police|Rubis|R}}{{Police|Saphir|S}}]][[Pokémon Émeraude|{{Police|Émeraude|E}}]]
| |
| |-
| |
| |
| |
| | [[Pokédex]]
| |
| | Remis par le [[Professeur Seko]], après avoir battu le [[rival]], dans son laboratoire.
| |
| | [[Pokémon Rubis et Saphir|{{Police|Rubis|R}}{{Police|Saphir|S}}]][[Pokémon Émeraude|{{Police|Émeraude|E}}]]
| |
| |-
| |
| | [[Fichier:Miniat poke ball dp.png]]
| |
| | [[Poké Ball]]
| |
| | Cadeau du [[rival]] après l'obtention du [[Pokédex]].
| |
| | [[Pokémon Rubis et Saphir|{{Police|Rubis|R}}{{Police|Saphir|S}}]][[Pokémon Émeraude|{{Police|Émeraude|E}}]] [[Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha|{{Police|Rubis Oméga|RO}}{{Police|Saphir Alpha|SA}}]]
| |
| |-
| |
| | [[Fichier:Chaussures de Sport.png]]
| |
| | [[Chaussures de course]]
| |
| | Cadeau de la mère du joueur après l'obtention du [[Pokédex]].
| |
| | [[Pokémon Rubis et Saphir|{{Police|Rubis|R}}{{Police|Saphir|S}}]][[Pokémon Émeraude|{{Police|Émeraude|E}}]]
| |
| |-
| |
| | [[Fichier:Miniat piece rune dp.png]]
| |
| | [[Pièce Rune]]
| |
| | Cadeau de la mère du joueur après avoir vaincu [[Norman]] à [[Clémenti-Ville]].
| |
| | [[Pokémon Rubis et Saphir|{{Police|Rubis|R}}{{Police|Saphir|S}}]][[Pokémon Émeraude|{{Police|Émeraude|E}}]]
| |
| |-
| |
| | [[Fichier:Miniat passe bateau rs.png]]
| |
| | [[Passe Bateau]]
| |
| | Cadeau de Norman après avoir battu la [[Ligue de Hoenn|Ligue Pokémon]] pour la première fois. Dans {{Jeu|ROSA}} il est obtenu uniquement après l'[[Épisode Delta]]
| |
| | [[Pokémon Rubis et Saphir|{{Police|Rubis|R}}{{Police|Saphir|S}}]][[Pokémon Émeraude|{{Police|Émeraude|E}}]] [[Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha|{{Police|Rubis Oméga|RO}}{{Police|Saphir Alpha|SA}}]]
| |
| |-
| |
| | [[Fichier:Miniat Mewtwoïte X.png]]
| |
| | [[Mewtwoïte X]]
| |
| | À gauche du [[Laboratoire Pokémon]]
| |
| | [[Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha|{{Police|Rubis Oméga|RO}}{{Police|Saphir Alpha|SA}}]]
| |
| |-
| |
| | style="width: 30px" |[[Fichier:Miniat Latiasite.png]]
| |
| | [[Latiasite]]
| |
| | Offerte par la mère du joueur après l'[[Épisode Delta]]
| |
| | [[Pokémon Rubis Oméga|{{Police|Rubis Oméga|RO}}]]
| |
| |-
| |
| | style="width: 30px" |[[Fichier:Miniat Latiosite.png]]
| |
| | [[Latiosite]]
| |
| | Offerte par la mère du joueur après l'[[Épisode Delta]]
| |
| | [[Pokémon Saphir Alpha|{{Police|Saphir Alpha|SA}}]]
| |
| |-
| |
| | style="width: 30px" |[[Fichier:Miniat_Ticket_Duo.png]]
| |
| | [[Ticket Duo]]
| |
| | Offert par [[Norman]] après avoir battu la [[Ligue de Hoenn|Ligue Pokémon]] pour la première fois.
| |
| | [[Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha|{{Police|Rubis Oméga|RO}}{{Police|Saphir Alpha|SA}}]]
| |
| |-
| |
| | style="width: 30px" |[[Fichier:Charme Chroma.png]]
| |
| | [[Charme Chroma]]
| |
| | Offert par le [[Professeur Seko]] après avoir complété le [[Pokédex National]].
| |
| | [[Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha|{{Police|Rubis Oméga|RO}}{{Police|Saphir Alpha|SA}}]]
| |
| |-
| |
| | style="width: 30px" |[[Fichier:Charme Ovale.png]]
| |
| | [[Charme Ovale]]
| |
| | Offert par le [[Professeur Seko]] après avoir complété le Pokédex Régional.
| |
| | [[Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha|{{Police|Rubis Oméga|RO}}{{Police|Saphir Alpha|SA}}]]
| |
| |}
| |
| | |
| === [[Pokémon de départ]] ===
| |
| C'est ici qu'est officiellement remis au joueur le Pokémon qu'il a choisi auparavant pour sauver le [[Professeur Seko]] sur la [[route 101]].
| |
| | |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left:2em; text-align:center;"
| |
| |-
| |
| ! style="background-color:#78c850;" | Plante
| |
| ! style="background-color:#F08030;" | Feu
| |
| ! style="background-color:#6890F0;" | Eau
| |
| |-
| |
| | [[Fichier:Sprite 3 r 252.png]]<br />[[Arcko]]
| |
| | [[Fichier:Sprite 3 r 255.png]]<br />[[Poussifeu]]
| |
| | [[Fichier:Sprite 3 r 258.png]]<br />[[Gobou]]
| |
| |}
| |
| | |
| === Pokémon de départ de deuxième génération ===
| |
| Dans {{Jeu|E}} '''uniquement''', une fois le [[Liste des Pokémon dans l'ordre du Pokédex d'Hoenn|Pokédex de Hoenn]] rempli, le [[Professeur Seko]] offre au joueur un des Pokémon de départ de la [[deuxième génération]] au choix.
| |
| | |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left:2em; text-align:center;"
| |
| |-
| |
| ! style="background-color:#78c850;" | Plante
| |
| ! style="background-color:#F08030;" | Feu
| |
| ! style="background-color:#6890F0;" | Eau
| |
| |-
| |
| | [[Fichier:Sprite 3 r 152.png]]<br />[[Germignon]]
| |
| | [[Fichier:Sprite 3 r 155.png]]<br />[[Héricendre]]
| |
| | [[Fichier:Sprite 3 r 158.png]]<br />[[Kaiminus]]
| |
| |}
| |
| | |
| == Dans le [[dessin animé]] ==
| |
| | |
| [[Fichier:Bourg-en-Vol - Dessin animé.png|thumb|Bourg-en-Vol est une ville portuaire dans le dessin animé]]
| |
| | |
| On entend pour la première fois parler de Bourg-en-Vol lors de la [[Conférence Argentée]], lorsque [[Harrison (Hoenn)|Harrison]] indique qu'il s'agit de sa ville d'origine.
| |
| | |
| Sacha s'y rend dans l'[[épisode 275]] afin de commencer son périple dans la région [[Hoenn]], il y rencontre [[Flora (dessin animé)|Flora]] venue recevoir son premier Pokémon pour commencer son voyage. Il y retourne lors de l'[[épisode 345]].
| |
| | |
| Bourg-en-Vol est très différente dans le dessin animé : contrairement au jeu, c'est une ville portuaire, avec quelques immeubles. On y trouve également le laboratoire du [[Professeur Seko]] à la sortie de la ville. Comme dans le jeu vidéo, il n'y a pas de [[Centre Pokémon]] dans la ville.
| |
| | |
| == Imagerie ==
| |
| | |
| <center><gallery>
| |
| Fichier:Bourg-en-Vol RS.png|Dans [[Rubis et Saphir]]...
| |
| Fichier:Bourg-en-Vol E.png|... et dans [[Pokémon Émeraude|Émeraude]]
| |
| </gallery></center>
| |
| | |
| == Étymologies ==
| |
| | |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| ! Langue || Nom || Étymologie
| |
| |-
| |
| | Français || Bourg-en-vol || Littéralement, Bourg en vol
| |
| |-
| |
| | Japonais || ミシロタウン Mishiro Town || Vient peut-être de 未 ''mi'' (« pas encore ») et 白 ''shiro'' (« blanc »). Peut aussi provenir de 三 mi (« trois ») en référence à la [[troisième génération]].
| |
| |-
| |
| | Anglais || Littleroot Town || De ''little'' (« petite ») et ''root'' (« racine »)
| |
| |-
| |
| | Allemand || Wurzelheim || De ''Wurzel'' (« racine ») et ''heim'' (« maison »)
| |
| |-
| |
| | Italien || Albanova || De ''albanova'' (« nouvelle aube »)
| |
| |-
| |
| | Espagnol || Villa Raíz || De ''raíz'' (« racine »)
| |
| |}
| |
| | |
| | |
| {{Hoenn}}
| |
| | |
| {{Bandeau Citydex}}
| |
| | |
| [[Catégorie:Lieu]]
| |
| [[Catégorie:Lieu de Hoenn]]
| |
| [[Catégorie:Lieu (dessin animé)]]
| |
| [[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]
| |
| [[Catégorie:Lieu de Pokémon Rubis et Saphir]]
| |
| [[Catégorie:Lieu de Pokémon Émeraude]]
| |
| [[Catégorie:Lieu de Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha]]
| |
| [[Catégorie:Ville]]
| |
| [[Catégorie:Ville de Hoenn]]
| |
| [[Catégorie:Ville de départ]]
| |
| [[Catégorie:Ville sans arène]]
| |
| | |
| [[de:Wurzelheim]]
| |
| [[en:Littleroot Town]]
| |
| [[it:Albanova]]
| |
| [[ja:ミシロタウン]]
| |
| [[zh:未白镇]]
| |
