Aller au contenu

Examiner les modifications individuelles

Cette page vous permet d’examiner les variables générées par le filtre d’abus pour une modification individuelle.

Variables générées pour cette modification

VariableValeur
Nom du compte de l’utilisateur (user_name)
'2A01:CB15:1D8:8700:19A6:7B79:96:3B11'
Âge du compte de l’utilisateur (user_age)
0
Identifiant de la page (page_id)
27872
Espace de noms de la page (page_namespace)
0
Titre de la page sans l’espace de noms (page_title)
'Christy'
Titre complet de la page (page_prefixedtitle)
'Christy'
Action (action)
'edit'
Résumé / motif des modifications (summary)
'je parlais de ce lien'
Ancien modèle de contenu (old_content_model)
'wikitext'
Nouveau modèle de contenu (new_content_model)
'wikitext'
Texte wiki de l’ancienne page, avant la modification (old_wikitext)
'{{Infobox Personnage | nom=Christy | nomja=クリス | nomtm=Kris | nomen=Kris | image=[[Fichier:Christy-C.png|200px]] | légende=Artwork de Christy pour {{Jeu|C}}. | sexe=Féminin | profession=[[Dresseuse de Pokémon]] | région=[[Johto]] | ville d'origine=[[Bourg Geon]] | famille=[[Mère]] }} '''Christy''' est le personnage féminin [[Personnage jouable|jouable]] dans {{jeu|C}}, et accessoirement la première héroïne d'un jeu Pokémon canonique. La choisir comme protagoniste fait disparaître de l'histoire son pendant masculin [[Luth]]. Comme tous les protagonistes des [[jeux principaux]], Christy peut être renommée par le joueur dans la limite du nombre de caractères. Dans les communautés de fans, elle est souvent appelée « Crystal » ou par son nom anglais Kris. == Apparence == Christy ressemble à une pré-adolescente aux cheveux bleus ou bleu-vert coiffés en deux couettes et aux yeux de la même couleur. Sa tenue se compose d'un bonnet orange, d'un veston blanc à manchettes rouges assorties à son T-shirt et à ses élastiques à cheveux, d'un short de sport orange et noir et de chaussures montantes blanc, rouge et noir à semelles bleu-vert. Elle porte un sac à dos rose pâle et son [[Pokématos]] autour du cou. {| class="tableaustandard centre" ! Face ! Dos ! Miniature |- | [[Fichier:Sprite Christy C.png]] | [[Fichier:Sprite Christy dos C.png]] | [[Fichier:Overworld Christy C.png]] |} == Dans les jeux vidéo == === {{jeu|C}} === Christy est une aspirante Dresseuse qui réside à [[Bourg Geon]] chez sa [[mère]]. Après avoir équipé son Pokématos, elle se rend au laboratoire du [[Professeur Orme]], qui lui offre son premier Pokémon en échange d'une course du côté de la [[Route 30]]. La protagoniste apporte à [[M. Pokémon]] un paquet contenant un [[œuf]] de Pokémon, et rencontre par la même occasion le {{jv|Professeur Chen}} qui lui remet un [[Pokédex]]. Sur le chemin du retour, Christy est provoquée en combat par un intrigant jeune homme, qui vient de voler un Pokémon au Prof. Orme. Après avoir donné le [[Silver (jeux vidéo)|nom du coupable]] aux autorités, la néo-Dresseuse peut débuter réellement son aventure. Elle affronte aussi bien les [[Champion]]s d'[[Arène]] de [[Johto]] que son [[rival]] et doit faire face au retour de la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]], vaincue trois ans auparavant dans la région voisine de [[Kanto]] qu'elle pourra explorer après avoir conquis la [[Ligue Indigo]]. ==== Pokémon ==== En tant que personnage joueur, Christy possède au début de son aventure l'un des trois [[Pokémon de départ]] de la région de Johto, à savoir [[Germignon]] (type [[Plante]]), [[Héricendre]] (type [[Feu]]) ou [[Kaiminus]] (type [[Eau]]). Elle obtient également un œuf de [[Togepi]] à [[Mauville]], un [[Évoli]] à [[Doublonville]] et un [[Debugant]] au [[Mont Creuset]]. Avec les reliques adéquates, elle a en outre l'occasion de [[capture]]r [[Suicune]] voire [[Ho-Oh]] sur la [[Tour Ferraille]] et [[Lugia]] dans les [[Tourb'Îles]]. === {{jeu|PM}} === Christy est l'une des protagonistes canoniques présents dans le jeu mobile depuis son lancement. Lorsqu'elle porte ses habits de ''Cristal'', elle forme un Duo avec un Kaïminus pouvant [[évoluer]] jusqu'en [[Aligatueur]] ; sous son look Ultime, elle a pour partenaire Suicune. === À propos du nom === Dans l'édition japonaise de ''Pokémon Cristal'', le nom de Kris (クリス) figure en tête de liste des propositions pour le personnage joueur, que ce soit le garçon ou la fille, par ailleurs désigné sous ce même nom dans le guide du jeu. Dans les éditions occidentales, il a été romanisé en « Christy » (à homophonie près) pour l'héroïne, et en « Chris » pour le héros. Dans l'intitulé de deux images du site japonais de [[GAME FREAK (studio de développement)|Game Freak]] datant du 2 mars 2001, la Dresseuse est nommée « Clis »,<ref>[https://web.archive.org/web/20010303100537/htp://www.gamefreak.co.jp/pokemon/GALLERY/ Archive (chemin d'accès : www.gamefreak.co.jp/POKEMON/GALLERY/WORKS)]</ref> une possible transcription de クリス Kurisu. En français, les noms proposés en début de partie sont dans l'ordre Christy, Sophie, Nicole et Jeanne. En japonais, outre Kris, les noms affichés à l'écran sont Chiho (チホ), Kiyomi (キヨミ) et Satoko (サトコ), et figurent tous trois parmi les noms alternatifs de trois autres Dresseuses jouables, à savoir [[Leaf]], {{jv|Aurore}} et {{jv|Célesta}}. Dans les pays anglophones, le nom de Kris a fait sa première apparition sur le verso des pochettes américaine et australienne de ''Pokémon Cristal'', et se réfère spécifiquement à l'avatar féminin contrairement au manuel japonais. Ce nom n'a ensuite plus été utilisé dans les jeux jusqu'à l'été 2019 et la sortie de ''Pokémon Masters''. === Imagerie === <center><gallery> Christy - Ébauche.png|Ébauche de Christy par [[Ken Sugimori]]. Christy (courant)-C.png|Christy qui court. Marina.jpg|Christy consultant son [[Pokématos]] avec [[Feuforêve]]. Game Freak - Christy et Togepi.png|Christy et [[Togepi]] sur une ancienne page d'accueil du site de Game Freak. Christy-PM.png|Apparence de Christy dans {{jeu|PM}}. Christy (Ultime)-PM.png|Le Look Ultime de Christy dans ''Pokémon Masters EX''. </gallery></center> == Dans les dessins animés == === ''[[Pokémon, la série]] ''=== [[Fichier:PC01 - Marina.png|thumb|250px|right|[[Marina (Johto)|Marina]] dans ''[[La légende du tonnerre]]''.]] {{Article principal|Marina (Johto)}} Le personnage de Marina dans la trilogie ''[[La légende du tonnerre]]'' est directement inspiré de Christy. Cette [[Coordinatrice Pokémon]] originaire de Bourg Geon, comme son compagnon de voyage [[Jimmy (Johto)|Jimmy]] (lui-même dérivé de [[Luth]]), se retrouve mêlée à une intrigue autour du [[Pokémon légendaire]] [[Raikou]]. {{clear}} == Dans les mangas == Le personnage de Christy est repris sous le nom de Chris dans ''Pokémon Gold & Silver : The Golden Boys'', une adaptation en manga de {{jeu|OA}} par Muneo Saitō. {{Article principal|Cristal (Pocket Monsters Special)}} L'alter ego de Christy dans {{PMS}} se prénomme Cristal. Cette chasseuse de Pokémon repérée par le {{PMS|Professeur Chen}} a la particularité de lancer ses [[Poké Ball]]s en les frappant du pied. == Anecdotes == *D'après le magazine ''Nintendo Dream'', Christy est âgée de 10 ou 11 ans, tout comme Luth et Célesta.<ref>[http://lavacutcontent.com/ken-sugimori-nintendo-dream-4/ Extrait du numéro 201 du magazine ''Nintendo Dream'']</ref> *Parmi les protagonistes canoniques, Christy est la seule à n'être jouable que dans une version solitaire. Tous les jeux de la série principale ayant suivi ''Pokémon Cristal'' proposent d'incarner un personnage féminin. *Il s'est écoulé presque deux décennies entre la sortie japonaise de ''Pokémon Cristal'' (le 14 décembre 2000) et la réapparition de Christy dans un jeu de la licence (le 29 août 2019, jour du lancement de ''Pokémon Masters''). *Lorsqu'on amène Christy dans la salle d'échange d'un [[Centre Pokémon]], elle prend automatiquement l'apparence de Luth, par souci de compatibilité avec {{jeu|OA}}.<ref>[[:de:Datei:Krista Kabel-Klub.mp4|Transformation de Christy en Luth]]</ref> *Dans les crédits de {{jeu|St2}}, on peut voir Christy en combat avec Suicune face à {{jv|Silver}} et son Ho-Oh, mais elle ne fait pas partie des personnages rencontrés en jeu. *Une [[:en:File:Unused HGSS PokéGear Icon for Kris.png|icône]] prévue pour {{jeu|HGSS}} mais restée inutilisée représente la tête de Christy sur la [[Carte (objet)|carte]] intégrée au Pokématos. == Voir aussi == *[[Marina (Johto)|Marina]], personnage du dessin animé. *{{PMS|Cristal}}, personnage du manga {{PMS}}. *[[Luth]], pendant masculin. == Références == <references/> {{Joueur}} {{Liste des Personnages de jeux vidéo|rég=1}} [[Catégorie:Personnage (jeu vidéo)]] [[Catégorie:Personnage (Cristal)]] [[de:Krista]] [[en:Kris (game)]] [[es:Cristi]] [[it:Kristy (gioco)]] [[ja:クリス (ゲーム)]] [[zh:克丽丝]]'
Wikicode de la page après la modification (new_wikitext)
'{{Infobox Personnage | nom=Christy | nomja=クリス | nomtm=Kris | nomen=Kris | image=[[Fichier:Christy-C.png|200px]] | légende=Artwork de Christy pour {{Jeu|C}}. | sexe=Féminin | profession=[[Dresseuse de Pokémon]] | région=[[Johto]] | ville d'origine=[[Bourg Geon]] | famille=[[Mère]] }} '''Christy''' est le personnage féminin [[Personnage jouable|jouable]] dans {{jeu|C}}, et accessoirement la première héroïne d'un jeu Pokémon canonique. La choisir comme protagoniste fait disparaître de l'histoire son pendant masculin [[Luth]]. Comme tous les protagonistes des [[jeux principaux]], Christy peut être renommée par le joueur dans la limite du nombre de caractères. Dans les communautés de fans, elle est souvent appelée « Crystal » ou par son nom anglais Kris. == Apparence == Christy ressemble à une pré-adolescente aux cheveux bleus ou bleu-vert coiffés en deux couettes et aux yeux de la même couleur. Sa tenue se compose d'un bonnet orange, d'un veston blanc à manchettes rouges assorties à son T-shirt et à ses élastiques à cheveux, d'un short de sport orange et noir et de chaussures montantes blanc, rouge et noir à semelles bleu-vert. Elle porte un sac à dos rose pâle et son [[Pokématos]] autour du cou. {| class="tableaustandard centre" ! Face ! Dos ! Miniature |- | [[Fichier:Sprite Christy C.png]] | [[Fichier:Sprite Christy dos C.png]] | [[Fichier:Overworld Christy C.png]] |} == Dans les jeux vidéo == === {{jeu|C}} === Christy est une aspirante Dresseuse qui réside à [[Bourg Geon]] chez sa [[mère]]. Après avoir équipé son Pokématos, elle se rend au laboratoire du [[Professeur Orme]], qui lui offre son premier Pokémon en échange d'une course du côté de la [[Route 30]]. La protagoniste apporte à [[M. Pokémon]] un paquet contenant un [[œuf]] de Pokémon, et rencontre par la même occasion le {{jv|Professeur Chen}} qui lui remet un [[Pokédex]]. Sur le chemin du retour, Christy est provoquée en combat par un intrigant jeune homme, qui vient de voler un Pokémon au Prof. Orme. Après avoir donné le [[Silver (jeux vidéo)|nom du coupable]] aux autorités, la néo-Dresseuse peut débuter réellement son aventure. Elle affronte aussi bien les [[Champion]]s d'[[Arène]] de [[Johto]] que son [[rival]] et doit faire face au retour de la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]], vaincue trois ans auparavant dans la région voisine de [[Kanto]] qu'elle pourra explorer après avoir conquis la [[Ligue Indigo]]. ==== Pokémon ==== En tant que personnage joueur, Christy possède au début de son aventure l'un des trois [[Pokémon de départ]] de la région de Johto, à savoir [[Germignon]] (type [[Plante]]), [[Héricendre]] (type [[Feu]]) ou [[Kaiminus]] (type [[Eau]]). Elle obtient également un œuf de [[Togepi]] à [[Mauville]], un [[Évoli]] à [[Doublonville]] et un [[Debugant]] au [[Mont Creuset]]. Avec les reliques adéquates, elle a en outre l'occasion de [[capture]]r [[Suicune]] voire [[Ho-Oh]] sur la [[Tour Ferraille]] et [[Lugia]] dans les [[Tourb'Îles]]. === {{jeu|PM}} === Christy est l'une des protagonistes canoniques présents dans le jeu mobile depuis son lancement. Lorsqu'elle porte ses habits de ''Cristal'', elle forme un Duo avec un Kaïminus pouvant [[évoluer]] jusqu'en [[Aligatueur]] ; sous son look Ultime, elle a pour partenaire Suicune. === À propos du nom === Dans l'édition japonaise de ''Pokémon Cristal'', le nom de Kris (クリス) figure en tête de liste des propositions pour le personnage joueur, que ce soit le garçon ou la fille, par ailleurs désigné sous ce même nom dans le guide du jeu. Dans les éditions occidentales, il a été romanisé en « Christy » (à homophonie près) pour l'héroïne, et en « Chris » pour le héros. Dans l'intitulé de deux images du site japonais de [[GAME FREAK (studio de développement)|Game Freak]] datant du 2 mars 2001, la Dresseuse est nommée « Clis »,<ref>[htt ps://web.archive.org/web/20010303100537/http://www.gamefreak.co.jp/pokemon/GALLERY/ Archive (chemin d'accès : www.gamefreak.co.jp/POKEMON/GALLERY/WORKS)]</ref> une possible transcription de クリス Kurisu. En français, les noms proposés en début de partie sont dans l'ordre Christy, Sophie, Nicole et Jeanne. En japonais, outre Kris, les noms affichés à l'écran sont Chiho (チホ), Kiyomi (キヨミ) et Satoko (サトコ), et figurent tous trois parmi les noms alternatifs de trois autres Dresseuses jouables, à savoir [[Leaf]], {{jv|Aurore}} et {{jv|Célesta}}. Dans les pays anglophones, le nom de Kris a fait sa première apparition sur le verso des pochettes américaine et australienne de ''Pokémon Cristal'', et se réfère spécifiquement à l'avatar féminin contrairement au manuel japonais. Ce nom n'a ensuite plus été utilisé dans les jeux jusqu'à l'été 2019 et la sortie de ''Pokémon Masters''. === Imagerie === <center><gallery> Christy - Ébauche.png|Ébauche de Christy par [[Ken Sugimori]]. Christy (courant)-C.png|Christy qui court. Marina.jpg|Christy consultant son [[Pokématos]] avec [[Feuforêve]]. Game Freak - Christy et Togepi.png|Christy et [[Togepi]] sur une ancienne page d'accueil du site de Game Freak. Christy-PM.png|Apparence de Christy dans {{jeu|PM}}. Christy (Ultime)-PM.png|Le Look Ultime de Christy dans ''Pokémon Masters EX''. </gallery></center> == Dans les dessins animés == === ''[[Pokémon, la série]] ''=== [[Fichier:PC01 - Marina.png|thumb|250px|right|[[Marina (Johto)|Marina]] dans ''[[La légende du tonnerre]]''.]] {{Article principal|Marina (Johto)}} Le personnage de Marina dans la trilogie ''[[La légende du tonnerre]]'' est directement inspiré de Christy. Cette [[Coordinatrice Pokémon]] originaire de Bourg Geon, comme son compagnon de voyage [[Jimmy (Johto)|Jimmy]] (lui-même dérivé de [[Luth]]), se retrouve mêlée à une intrigue autour du [[Pokémon légendaire]] [[Raikou]]. {{clear}} == Dans les mangas == Le personnage de Christy est repris sous le nom de Chris dans ''Pokémon Gold & Silver : The Golden Boys'', une adaptation en manga de {{jeu|OA}} par Muneo Saitō. {{Article principal|Cristal (Pocket Monsters Special)}} L'alter ego de Christy dans {{PMS}} se prénomme Cristal. Cette chasseuse de Pokémon repérée par le {{PMS|Professeur Chen}} a la particularité de lancer ses [[Poké Ball]]s en les frappant du pied. == Anecdotes == *D'après le magazine ''Nintendo Dream'', Christy est âgée de 10 ou 11 ans, tout comme Luth et Célesta.<ref>[http://lavacutcontent.com/ken-sugimori-nintendo-dream-4/ Extrait du numéro 201 du magazine ''Nintendo Dream'']</ref> *Parmi les protagonistes canoniques, Christy est la seule à n'être jouable que dans une version solitaire. Tous les jeux de la série principale ayant suivi ''Pokémon Cristal'' proposent d'incarner un personnage féminin. *Il s'est écoulé presque deux décennies entre la sortie japonaise de ''Pokémon Cristal'' (le 14 décembre 2000) et la réapparition de Christy dans un jeu de la licence (le 29 août 2019, jour du lancement de ''Pokémon Masters''). *Lorsqu'on amène Christy dans la salle d'échange d'un [[Centre Pokémon]], elle prend automatiquement l'apparence de Luth, par souci de compatibilité avec {{jeu|OA}}.<ref>[[:de:Datei:Krista Kabel-Klub.mp4|Transformation de Christy en Luth]]</ref> *Dans les crédits de {{jeu|St2}}, on peut voir Christy en combat avec Suicune face à {{jv|Silver}} et son Ho-Oh, mais elle ne fait pas partie des personnages rencontrés en jeu. *Une [[:en:File:Unused HGSS PokéGear Icon for Kris.png|icône]] prévue pour {{jeu|HGSS}} mais restée inutilisée représente la tête de Christy sur la [[Carte (objet)|carte]] intégrée au Pokématos. == Voir aussi == *[[Marina (Johto)|Marina]], personnage du dessin animé. *{{PMS|Cristal}}, personnage du manga {{PMS}}. *[[Luth]], pendant masculin. == Références == <references/> {{Joueur}} {{Liste des Personnages de jeux vidéo|rég=1}} [[Catégorie:Personnage (jeu vidéo)]] [[Catégorie:Personnage (Cristal)]] [[de:Krista]] [[en:Kris (game)]] [[es:Cristi]] [[it:Kristy (gioco)]] [[ja:クリス (ゲーム)]] [[zh:克丽丝]]'
Diff unifié des changements faits lors de la modification (edit_diff)
'@@ -41,5 +41,5 @@ === À propos du nom === -Dans l'édition japonaise de ''Pokémon Cristal'', le nom de Kris (クリス) figure en tête de liste des propositions pour le personnage joueur, que ce soit le garçon ou la fille, par ailleurs désigné sous ce même nom dans le guide du jeu. Dans les éditions occidentales, il a été romanisé en « Christy » (à homophonie près) pour l'héroïne, et en « Chris » pour le héros. Dans l'intitulé de deux images du site japonais de [[GAME FREAK (studio de développement)|Game Freak]] datant du 2 mars 2001, la Dresseuse est nommée « Clis »,<ref>[https://web.archive.org/web/20010303100537/htp://www.gamefreak.co.jp/pokemon/GALLERY/ Archive (chemin d'accès : www.gamefreak.co.jp/POKEMON/GALLERY/WORKS)]</ref> une possible transcription de クリス Kurisu. +Dans l'édition japonaise de ''Pokémon Cristal'', le nom de Kris (クリス) figure en tête de liste des propositions pour le personnage joueur, que ce soit le garçon ou la fille, par ailleurs désigné sous ce même nom dans le guide du jeu. Dans les éditions occidentales, il a été romanisé en « Christy » (à homophonie près) pour l'héroïne, et en « Chris » pour le héros. Dans l'intitulé de deux images du site japonais de [[GAME FREAK (studio de développement)|Game Freak]] datant du 2 mars 2001, la Dresseuse est nommée « Clis »,<ref>[htt ps://web.archive.org/web/20010303100537/http://www.gamefreak.co.jp/pokemon/GALLERY/ Archive (chemin d'accès : www.gamefreak.co.jp/POKEMON/GALLERY/WORKS)]</ref> une possible transcription de クリス Kurisu. En français, les noms proposés en début de partie sont dans l'ordre Christy, Sophie, Nicole et Jeanne. En japonais, outre Kris, les noms affichés à l'écran sont Chiho (チホ), Kiyomi (キヨミ) et Satoko (サトコ), et figurent tous trois parmi les noms alternatifs de trois autres Dresseuses jouables, à savoir [[Leaf]], {{jv|Aurore}} et {{jv|Célesta}}. '
Lignes ajoutées par la modification (added_lines)
[ 0 => 'Dans l'édition japonaise de ''Pokémon Cristal'', le nom de Kris (クリス) figure en tête de liste des propositions pour le personnage joueur, que ce soit le garçon ou la fille, par ailleurs désigné sous ce même nom dans le guide du jeu. Dans les éditions occidentales, il a été romanisé en « Christy » (à homophonie près) pour l'héroïne, et en « Chris » pour le héros. Dans l'intitulé de deux images du site japonais de [[GAME FREAK (studio de développement)|Game Freak]] datant du 2 mars 2001, la Dresseuse est nommée « Clis »,<ref>[htt ps://web.archive.org/web/20010303100537/http://www.gamefreak.co.jp/pokemon/GALLERY/ Archive (chemin d'accès : www.gamefreak.co.jp/POKEMON/GALLERY/WORKS)]</ref> une possible transcription de クリス Kurisu.' ]
Horodatage Unix de la modification (timestamp)
1653655640