Modification de Pokémon Colosseum

{{Renvoi homonymie|Colosseum}}
{{Infobox Jeu Vidéo
| image=Colosseum_jaquette.jpg
| image2=Colosseum_jaquette_verso.jpg
| légende=La jaquette (recto et verso) du jeu.
| nom=Pokémon Colosseum
| nomja=ポケモンコロシアム
| nomen=Pokémon Colosseum
| nomtm=Pokémon Koroshiamu
| éditeur=Nintendo
| développeur=Genius Sonority
| genre= RPG / Aventure
| plate-forme=GameCube
| joueurs=1-4 (via 3 GBA)
| génération=3
| sortieJapon=21 novembre 2003
| sortieAmérique=22 mars 2004
| sortieAustralie=24 juin 2004
| sortieEurope=14 mai 2004
| www=http://www.nintendo.co.jp/ngc/qc6a/index.html
}}
'''''Pokémon Colosseum''''' (en japonais : '''ポケモンコロシアム''' ''Pokémon Koroshiamu'') est un jeu vidéo sorti sur [[Nintendo GameCube]] en 2004.

C'est la première véritable aventure Pokémon en 3D, contrairement à ''[[Pokémon Stadium]]''. De plus, elle permet aux joueurs de rassembler tous les Pokémon existants s'ils possèdent les jeux GBA, grâce au [[câble NGC-GBA]] pour GameCube.

L'originalité tient aussi de l'ambiance du titre qui change radicalement des jeux de la série principale sur consoles portables. L'intrigue est sérieuse et les méchants le sont vraiment. De plus les couleurs chatoyantes des précédents opus laissent maintenant place à des décors sombres et sinistres ainsi qu'une difficulté accrue.

Le jeu possède une suite : {{Jeu|XD}}, toujours sur GameCube.

== Histoire du jeu ==
En janvier 2003, les magazines ''Nintendo Dream'' <ref>[http://www.gamekult.com/articles/A0000023168/ Un nouveau Pokémon Stadium ? (Nintendo Dream) sur Gamekult]</ref> et ''Famitsu'' <ref>[http://www.gamekult.com/articles/A0000023324/ Pokémon sur GameCube confirmé pour l'été (Famitsu) sur Gamekult]</ref> font mention d'un nouveau titre Pokémon à venir sur [[GameCube]], éventuelle suite de ''[[Pokémon Stadium 2]]'', et qui nécessiterait les cartouches de {{Jeu|RS}}.

Le 13 mai, ''Pokémon Colosseum'' apparaît sur un planning non-officiel du magazine ''Koro Koro Comic'', daté au quatrième trimestre 2003 <ref>[http://www.gamekult.com/articles/A0000025096/ Pokémon Colosseum daté au quatrième trimestre 2003 (Koro Koro Comic) sur Gamekult]</ref>. Le même jour, le jeu est présenté pour la première fois lors de l'[[wp:Electronic Entertainment Expo|E3]], et les premières images officielles y sont dévoilées <ref>[http://www.gamekult.com/articles/A0000025207/ « E3> Pokémon Colosseum dévoilé » sur Gamekult]</ref>.

D'abord annoncé pour le 19 mai 2004 <ref>[http://www.gamekult.com/articles/A0000031848/ « Planning des sorties Nintendo » sur Gamekult]</ref>, puis avancé au 6 mai <ref>[http://www.gamekult.com/articles/A0000032040/ « Pokémon Colosseum en avance » sur Gamekult]</ref>, ''Pokémon Colosseum'' sort finalement le 14 mai 2004 en France et dans le reste de l'Europe.

== Scénario ==
[[Fichier:Pokémon Colosseum écran titre.png|thumb|Écran-titre]]
Le personnage incarné par le joueur, [[Michael (Rhode)|Michael]], faisait anciennement partie d'une organisation appelée [[Team Snatch]] en possession d'une machine, le [[Snatcheur]], qui permet à son porteur d'arracher les Pokémon d'autres Dresseurs.

Une seconde organisation, le [[Groupe Ombre]], a pour plan de fermer la conscience des Pokémon ainsi capturés afin de les utiliser comme des machines de combat. Ceux-ci sont alors malicieusement distribués aux Dresseurs pour répandre le chaos dans la région de [[Rhode]].

Avec l'aide d'une jeune fille, [[Émilie (Rhode)|Émilie]], Michael devient alors capable de trouver les [[Pokémon Obscur (jeux vidéo)|Pokémon Obscurs]], entourés d'un halo pourpre, et d'utiliser le Snatcheur pour les capturer et leur rendre leur état normal en les [[Purification (procédé)|purifiant]].

== Écran-Titre ==
* '''Mode Scénario''' : ''Continuer'' ou ''Nouvelle partie''
* '''Mode Combat''' : ''[[Combat Colosseum]]'' ou ''[[Combat Rapide]]''
* '''Options''' : Langue, Audio, Fonction vibration, Fin

=== Modes de jeux ===
* En mode ''Scénario'', Le joueur incarne un jeune Dresseur au passé trouble toujours accompagné de ses fidèles [[Mentali]] et [[Noctali]]. Son nom original est [[Michael (Rhode)|Michael]], mais le joueur peut le nommer à sa convenance. Il va être informé du complot tramé par le groupe Ombre, ce qui va lui donner son but ultime : vaincre ces truands et libérer tous les Pokémon Obscurs.

* le mode ''Combat'' permet d'affronter des Dresseurs humains ou l'ordinateur avec l'équipe du Mode Scénario ou avec celle d'une cartouche [[GBA]]. Ce mode gère les combats en Simple (de 1 à 2 joueurs humains) comme en Double (de 1 à 4 joueurs humains). Les affrontements se déroulent dans le [[Mont Bataille]] ou dans les différents Colosseums du Mode Scénario.

== Mécanismes ==
[[Fichier:Michael dans un Combat Duo.png|thumb|right|[[Michael (Rhode)|Michael]] dans un [[Combat Duo]].]]
''Pokémon Colosseum'' utilise les mécanismes suivants:
* Les [[Combat Duo|Combats Duo]] : des combats où chaque Dresseur utilise jusqu'à deux Pokémon à la fois ;
* Le [[P★AD]], ou ''Pokémon Assistant Digital'' : un équivalent du [[Pokédex]], mais plus fonctionnel ;
* Les [[Pokémon Obscur (jeux vidéo)|Pokémon Obscurs]] : Pokémon dont la conscience a été fermée artificiellement par le [[Groupe Ombre]] ;
* Le [[Mode Hyper]] : état dans lequel peut entrer un Pokémon Obscur, le rendant incontrôlable ;
* Le [[Pokémon Obscur (jeux vidéo)#Snatch|Snatch]] : seul et unique moyen de capture du jeu, il consiste à ''voler'' les Pokémon dressés ;
* La [[Purification (procédé)|Purification]] : mécanisme qui permet de rendre sa véritable nature à un Pokémon devenu Obscur.

== Personnages importants ==
=== Héros ===
Le [[personnage jouable|personnage incarné par le joueur]] est [[Michael (Rhode)|Michael]], un ancien membre de la [[Team Snatch]]. Il est accompagné par [[Émilie (Rhode)|Émilie]], une fille capable de détecter l'aura des Pokémon Obscurs.
<center><gallery>
Fichier:Michael.png|[[Michael (Rhode)|Michael]]
Fichier:Emilie.png|[[Émilie (Rhode)|Émilie]]
</gallery></center>

=== Ennemis ===
==== Principaux ennemis ====
{| class="tableaustandard centre" style="margin-left:2em; width:820px;"
|-
! colspan="2" | Statut
! colspan="4" | Admin Ombre
! Lead. Snatch
! Ombre
! Lead. Ombre
|-
! colspan="2" rowspan="3" | Dresseur
|-
| [[Fichier:VS Bouledisco Colo.png|99px]]
| [[Fichier:VS Dakim Colo.png|95px]]
| [[Fichier:VS Venus Colo.png|102px]]
| [[Fichier:VS Teck Colo.png|85px]]
| [[Fichier:VS Helgonza Colo.png|101px]]
| [[Fichier:VS Jakylla Colo.png|88px]]
| [[Fichier:VS Nosfrat Colo.png|98px]]
|-
| '''[[Bouledisco]]'''
| '''[[Dakim]]'''
| '''[[Venus]]'''
| '''[[Teck (Rhode)|Teck]]'''
| '''[[Helgonza]]'''
| '''[[Jakylla]]'''
| '''[[Nosfrat]]'''
|-
! rowspan="3" | Combat(s)
| style="width:18px;" | '''1'''
| [[Pyrite]]
| [[Mont Bataille]]
| [[Suerebe]]
| [[Laboratoire de Pokémon Obscurs|Labo Ombre]]
| colspan="3" | [[Tour Titanite]]
|-
| '''2'''
| colspan="4" | [[Tour Titanite]]
| [[Repaire Team Snatch]]
|-
| '''3'''
| colspan="4" | [[Colosseum de Targare]]
|}

==== Groupe Ombre ====
{{article principal|Groupe Ombre}}
Le [[Groupe Ombre]] est un groupe de malfrats qui utilisent les Pokémon comme des machines de combat. Pour ce faire, elle ferme artificiellement la conscience des Pokémon, qui deviennent violents et peuvent même s'attaquer aux humains. Elle est associée à la Team Snatch, un groupe chargé de voler des Pokémon qui n'existent plus à l'état naturel dans la région de [[Rhode]]. Ces Pokémon fraîchement capturés sont transformés en [[Pokémon Obscur (jeux vidéo)|Pokémon Obscurs]] et sont stockés au sein du [[Laboratoire de Pokémon Obscurs]]. Ensuite, des admins sont chargés de les redistribuer parmi les Dresseurs via les [[Colisée|Colosseums]]. Le groupe Ombre est aussi à l'origine de la [[Tour Titanite]], ultime projet qui vise à distribuer massivement les Pokémon Obscurs.

==== Team Snatch ====
{{article principal|Team Snatch}}
La Team Snatch est l'ancienne organisation de [[Michael (Rhode)|Michael]], le héros du jeu. On peut dire qu'il la quitte en mauvais terme, puisqu'il dérobe le [[Snatcheur]], un objet permettant de capturer les Pokémon d'autre Dresseurs, et fait exploser leur [[Repaire Team Snatch|repaire]]. Elle est associée au Groupe Ombre, qu'elle doit alimenter en nouveaux Pokémon. Ce contre-temps va donc attiser la colère de ses membres, et stopper la chaîne de création des Pokémon Obscurs.

=== Autres Personnages importants ===
* [[Adelbert]], le grand-père d'[[Émilie (Rhode)|Émilie]] qui vit à [[Samaragd]] ;
* [[Doking]], l'administrateur du [[Colosseum de Pyrite]] ;
* [[Nett]], le cerveau du Réseau Kid, basé à [[Suerebe]].

== Lieux ==
{{Article principal|Rhode}}
Les événements de ''Pokémon Colosseum'' ont lieu dans la région désertique de Rhode.

Le joueur traverse les villes de [[Phénacit]], une oasis en plein désert, [[Pyrite]], une ville peuplée de voyous, [[Samaragd]], un village d'anciens Dresseurs, et [[Suerebe]], une ville souterraine qui renferme le [[Colosseum de Targare]]. Il visite aussi la [[Station Service]], une vieille locomotive isolée, et le [[Mont Bataille]], un lieu d'entraînement pour les Dresseurs.

De nombreux ennemis se trouvent au [[Labo Ombre]], où sont créés les Pokémon Obscurs. Mais l'immense [[Tour Titanite]] est le véritable quartier général du [[Groupe Ombre]], tandis que la [[Team Snatch]] se terre au sein du [[Repaire Team Snatch]].

== Pokémon ==
=== Pokémon de départ ===
{{article principal|Pokémon de départ}}
Le joueur commence l'aventure avec [[Mentali]] et [[Noctali]]. À ce jour, ce sont les seuls Pokémon de départ ayant déjà [[évolution|évolué]], et ''Pokémon Colosseum'' est le seul jeu à offrir deux Pokémon de départ d'un coup, au lieu d'un seul habituellement. Ils sont également les premiers Pokémon de départ de type [[Psy (type)|Psy]] et [[Ténèbres (type)|Ténèbres]] respectivement.
<center><gallery>
Fichier:Mentali-Colo.png|[[Mentali]]
Fichier:Noctali-Colo.png|[[Noctali]]
</gallery></center>

=== Pokémon Obscurs ===
{{article principal|Pokémon Obscur (jeux vidéo)}}
Les Pokémon Obscurs apparaissent pour la première fois dans ce jeu. Leur capture est appelée ''snatch'' car elle est réalisé à l'aide du Snatcheur de [[Michael (Rhode)|Michael]], et que, par opposition à la capture traditionnelle, les Pokémon sont arrachés à leur Dresseur d'origine. Après [[Purification (procédé)|purification]], ces Pokémon peuvent être transférés sur les versions {{jeu|rse}} ou {{jeu|rfvf}}, par le biais du [[câble NGC-GBA]]. Ils sont alors ornés d'un [[Ruban National]], et le ''Mémo Dresseur'' les indique comme provenant d'un « [[Pays lointain]] ».

Ces Pokémon appartiennent exclusivement aux [[deuxième génération|deuxième]] et [[troisième génération|troisième]] générations.

{| class="tableaustandard enroulable enroulé" style="text-align:center; width="765px"
! colspan="7" style="font-size:90%" | Liste des Pokémon Obscurs par ordre d'apparition
|-
! N° snatch
! width="90px" | Pokémon
! width="90px" | Infos
! width="90px" | {{Infobulle|Attaques|La première attaque remplace Charge Noire}}
! colspan="2" | {{Infobulle|Localisation|Localisation(s) originale(s) et suivante(s) (si non snatché)}}
! Dresseur
|-
| 01
| [[Fichier:Miniature 0296 Colo.gif]]<br />'''[[Makuhita]]'''
| [[Niveau]] 30+<br />{{type|combat}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Clairvoyance]]<br />[[Puissance (capacité)|Puissance]]<br />[[Corps Perdu]]<br />[[Coup-Croix]]
| [[Phénacit]]<br />Maison du maire
| Idem<br />Après avoir<br />terminé le jeu
| Sbire Boul. [[Ross]]
|-
| 02
| [[Fichier:Miniature 0153 Colo.gif]]<br />'''[[Macronium]]'''
| [[Niveau]] 30+<br />{{type|plante}}<small><br />{{Infobulle|[[Engrais (talent)|Engrais]]|Capacité spéciale}}<br />{{Infobulle|@:|Objet tenu}} [[Graine Miracle]]</small>
| [[Zénith]]<br />[[Synthèse]]<br />[[Tranch'Herbe]]<br />[[Plaquage]]
| [[Phénacit]]<br />ou [[Laboratoire de Pokémon Obscurs|Labo Ombre]]<br />ou [[Repaire Team Snatch]]
| [[Tour Titanite]]<br />ou [[Laboratoire de Pokémon Obscurs|Labo Ombre]]<br />ou [[Repaire Team Snatch]]
| Guer. Myst. [[Verde]]
|-
| 03
| [[Fichier:Miniature 0156 Colo.gif]]<br />'''[[Feurisson]]'''
| [[Niveau]] 30+<br />{{type|feu}}<small><br />{{Infobulle|[[Brasier]]|Capacité spéciale}}<br />{{Infobulle|@:|Objet tenu}} [[Charbon]]</small>
| [[Zénith]]<br />[[Brouillard (capacité)|Brouillard]]<br />[[Tunnel]]<br />[[Roue de Feu]]
| [[Phénacit]]<br />ou [[Laboratoire de Pokémon Obscurs|Labo Ombre]]<br />ou [[Repaire Team Snatch]]
| [[Tour Titanite]]<br />ou [[Laboratoire de Pokémon Obscurs|Labo Ombre]]<br />ou [[Repaire Team Snatch]]
| Guer. Myst. [[Rosso]]
|-
| 04
| [[Fichier:Miniature 0159 Colo.gif]]<br />'''[[Crocrodil]]'''
| [[Niveau]] 30+<br />{{type|eau}}<small><br />{{Infobulle|[[Torrent]]|Capacité spéciale}}<br />{{Infobulle|@:|Objet tenu}} [[Eau Mystique]]</small>
| [[Danse Pluie]]<br />[[Grimace]]<br />[[Morsure]]<br />[[Surf]]
| [[Phénacit]]<br />ou [[Laboratoire de Pokémon Obscurs|Labo Ombre]]<br />ou [[Repaire Team Snatch]]
| [[Tour Titanite]]<br />ou [[Laboratoire de Pokémon Obscurs|Labo Ombre]]<br />ou [[Repaire Team Snatch]]
| Guer. Myst. [[Bluno]]
|-
| 05
| [[Fichier:Miniature 0162 Colo.gif]]<br />'''[[Fouinar]]'''
| [[Niveau]] 33+<br />{{type|normal}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Queue de Fer]]<br />[[Coup d'Main]]<br />[[Vive-Attaque]]<br />[[Force]]
| colspan="2" | [[Pyrite]]<br />Entrée de la ville
| Voyou Marc
|-
| 06
| [[Fichier:Miniature 0218 Colo.gif]]<br />'''[[Limagma]]'''
| [[Niveau]] 30+<br />{{type|feu}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Zénith]]<br />[[Bâillement]]<br />[[Jet-Pierres]]<br />[[Lance-Flamme]]
| colspan="2" | [[Pyrite]]<br />Zone de combat
| Rollerboy Atonn
|-
| 07
| [[Fichier:Miniature 0195 Colo.gif]]<br />'''[[Maraiste]]'''
| [[Niveau]] 30+<br />{{type|eau}} {{type|sol}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Tir de Boue]]<br />[[Amnésie]]<br />[[Souplesse]]<br />[[Surf]]
| colspan="2" | [[Pyrite]]<br />Zone de combat
| Bandana Kid Pick
|-
| 08
| [[Fichier:Miniature 0188 Colo.gif]]<br />'''[[Floravol]]'''
| [[Niveau]] 30+<br />{{type|plante}} {{type|vol}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Synthèse]]<br />[[Poudre Dodo]]<br />[[Spore Coton]]<br />[[Méga-Sangsue]]
| colspan="2" | [[Pyrite]]<br />Zone de combat
| Biker Rapsody
|-
| 09
| [[Fichier:Miniature 0180 Colo.gif]]<br />'''[[Lainergie]]'''
| [[Niveau]] 30+<br />{{type|Électrik}}<small><br />{{Infobulle|[[Statik]]|Capacité spéciale}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Tonnerre]]<br />[[Cage-Éclair]]<br />[[Spore Coton]]<br />[[Éclair]]
| colspan="2" | [[Pyrite]]<br />Zone de combat
| Artiste Chelsea
|-
| 10
| [[Fichier:Miniature 0164 Colo.gif]]<br />'''[[Noarfang]]'''
| [[Niveau]] 30+<br />{{type|normal}} {{type|vol}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Aile d'Acier]]<br />[[Hypnose]]<br />[[Protection]]<br />[[Vol (capacité)|Vol]]
| colspan="2" | [[Pyrite]]<br />Zone de combat
| Biker Bebop
|-
| 11
| [[Fichier:Miniature 0200 Colo.gif]]<br />'''[[Feuforêve]]'''
| [[Niveau]] 30+<br />{{type|spectre}}<small><br />{{Infobulle|[[Lévitation]]|Capacité spéciale}}<br />{{Infobulle|@:|Objet tenu}} [[Rune Sort]]</small>
| [[Rafale Psy]]<br />[[Onde Folie]]<br />[[Regard Noir]]<br />[[Ball'Ombre]]
| colspan="2" | [[Pyrite]]<br />Zone de combat
| Biker Senio
|-
| 12
| [[Fichier:Miniature 0193 Colo.gif]]<br />'''[[Yanma]]'''
| [[Niveau]] 33+<br />{{type|insecte}} {{type|vol}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Détection]]<br />[[Ultrason]]<br />[[Sonicboom]]<br />[[Brouhaha]]
| colspan="2" | [[Pyrite]]<br />[[Immeuble de Pyrite]]
| Guer. Ombre Wild
|-
| 13
| [[Fichier:Miniature 0223 Colo.gif]]<br />'''[[Rémoraid]]'''
| [[Niveau]] 20+<br />{{type|eau}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Bulles d'O]]<br />[[Verrouillage (capacité)|Verrouillage]]<br />[[Rafale Psy]]<br />[[Onde Boréale]]
| [[Pyrite]]<br />[[Immeuble de Pyrite]]
| [[Cavernes de Pyrite]]<br />après [[Nosfrat]]
| Sbire Boul. Cary
|-
| 14
| [[Fichier:Miniature 0226 Colo.gif]]<br />'''[[Démanta]]'''
| [[Niveau]] 33+<br />{{type|eau}} {{type|vol}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Cru-Aile]]<br />[[Ultrason]]<br />[[Bulles d'O]]<br />[[Bélier]]
| [[Pyrite]]<br />[[Immeuble de Pyrite]]
| [[Cavernes de Pyrite]]<br />après [[Nosfrat]]
| Sbire Boul. Sylla
|-
| 15
| [[Fichier:Miniature 0211 Colo.gif]]<br />'''[[Qwilfish]]'''
| [[Niveau]] 33+<br />{{type|eau}} {{type|poison}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />{{Infobulle|@:|Objet tenu}} [[Pic Venin]]</small>
| [[Dard-Nuée]]<br />[[Lilliput]]<br />[[Dard-Venin]]<br />[[Surf]]
| colspan="2" | [[Pyrite]]<br />[[Immeuble de Pyrite]]
| Chasseur Tank
|-
| 16
| [[Fichier:Miniature 0307 Colo.gif]]<br />'''[[Méditikka]]'''
| [[Niveau]] 33+<br />{{type|combat}} {{type|psy}}<small><br />{{Infobulle|[[Force Pure]]|Capacité spéciale}}<br />{{Infobulle|@:|Objet tenu}} [[Cuillertordu]]</small>
| [[Détection]]<br />[[Plénitude]]<br />[[Choc Mental]]<br />[[Pied Voltige]]
| colspan="2" | [[Cavernes de Pyrite]]
| Biker Clint
|-
| 17
| [[Fichier:Miniature 0206 Colo.gif]]<br />'''[[Insolourdo]]'''
| [[Niveau]] 33+<br />{{type|normal}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Dépit]]<br />[[Intimidation (capacité)|Intimidation]]<br />[[Bâillement]]<br />[[Bélier]]
| colspan="2" | [[Cavernes de Pyrite]]
| Biker Bim
|-
| 18
| [[Fichier:Miniature 0333 Colo.gif]]<br />'''[[Tylton]]'''
| [[Niveau]] 33+<br />{{type|normal}} {{type|vol}}<small><br />{{Infobulle|[[Médic Nature]]|Capacité spéciale}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Mimique]]<br />[[Berceuse]]<br />[[Rune Protectrice]]<br />[[Vol (capacité)|Vol]]
| colspan="2" | [[Cavernes de Pyrite]]
| Chasseur Dremo
|-
| 19
| [[Fichier:Miniature 0185 Colo.gif]]<br />'''[[Simularbre]]'''
| [[Niveau]] 35+<br />{{type|roche}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />{{Infobulle|@:|Objet tenu}} [[Pierre Dure]]</small>
| [[Fléau]]<br />[[Barrage]]<br />[[Balayage]]<br />[[Éboulement]]
| [[Cavernes de Pyrite]] || [[Tour Titanite]]<br />puis<br />[[Colosseum Targare]]
| Admin Ombre [[Bouledisco]]
|-
| 20
| [[Fichier:Miniature 0237 Colo.gif]]<br />'''[[Kapoera]]''' ♂
| [[Niveau]] 38+<br />{{type|combat}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />{{Infobulle|@:|Objet tenu}} [[Ceint.Noire]]</small>
| [[Hâte]]<br />[[Puissance (capacité)|Puissance]]<br />[[Triple Pied]]<br />[[Tour Rapide]]
| [[Samaragd]]<br />Relique de [[Celebi]]
| [[Laboratoire de Pokémon Obscurs|Labo Ombre]]<br />puis<br />[[Repaire Team Snatch]]
| Guer. Ombre [[Skrub]]
|-
| 21
| [[Fichier:Miniature 0244 Colo.gif]]<br />'''[[Entei]]'''
| [[Niveau]] 40+<br />{{type|feu}}<small><br />{{Infobulle|[[Pression]]|Capacité spéciale}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Zénith]]<br />[[Groz'Yeux]]<br />[[Morsure]]<br />[[Déflagration]]
| [[Mont Bataille]]<br />Plateforme 10
| [[Tour Titanite]]<br />puis<br />[[Colosseum Targare]]
| Admin Ombre [[Dakim]]
|-
| 22
| [[Fichier:Miniature 0166 Colo.gif]]<br />'''[[Coxyclaque]]'''
| [[Niveau]] 43+<br />{{type|insecte}} {{type|vol}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Relais]]<br />[[Rune Protectrice]]<br />[[Ultrason]]<br />[[Poing Comète]]
| [[Suerebe]]
| [[Repaire Team Snatch]]
| Guer. Ombre Khap
|-
| 23
| [[Fichier:Miniature 0245 Colo.gif]]<br />'''[[Suicune]]'''
| [[Niveau]] 40+<br />{{type|eau}}<small><br />{{Infobulle|[[Pression]]|Capacité spéciale}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Danse Pluie]]<br />[[Groz'Yeux]]<br />[[Tornade]]<br />[[Surf]]
| [[Suerebe]]<br />Station TV
| [[Tour Titanite]]<br />puis<br />[[Colosseum Targare]]
| Admin Ombre [[Venus]]
|-
| 24
| [[Fichier:Miniature 0207 Colo.gif]]<br />'''[[Scorplane]]'''
| [[Niveau]] 43+<br />{{type|sol}} {{type|vol}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Feinte]]<br />[[Jet de Sable]]<br />[[Dard-Venin]]<br />[[Tranche]]
| Gare de [[Suerebe]]
| [[Repaire Team Snatch]]
| Chasseur Frena
|-
| 25
| [[Fichier:Miniature 0234 Colo.gif]]<br />'''[[Cerfrousse]]'''
| [[Niveau]] 43+<br />{{type|normal}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Étonnement]]<br />[[Hypnose]]<br />[[Groz'Yeux]]<br />[[Bélier]]
| Gare de [[Suerebe]]
| [[Repaire Team Snatch]]
| Canaille Shaina
|-
| 26
| [[Fichier:Miniature 0221 Colo.gif]]<br />'''[[Cochignon]]'''
| [[Niveau]] 43+<br />{{type|glace}} {{type|sol}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />{{Infobulle|@:|Objet tenu}} [[Sable Doux]]</small>
| [[Ténacité]]<br />[[Flair]]<br />[[Tunnel]]<br />[[Blizzard]]
| Gare de [[Suerebe]]
| [[Repaire Team Snatch]]
| Culturiste Lonia
|-
| 27
| [[Fichier:Miniature 0215 Colo.gif]]<br />'''[[Farfuret]]'''
| [[Niveau]] 43+<br />{{type|ténèbres}} {{type|glace}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Feinte]]<br />[[Grincement]]<br />[[Combo-Griffe]]<br />[[Vent Glace]]
| Gare de [[Suerebe]]
| [[Repaire Team Snatch]]
| Biker Nelis
|-
| 28
| [[Fichier:Miniature 0190 Colo.gif]]<br />'''[[Capumain]]'''
| [[Niveau]] 43+<br />{{type|normal}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Relais]]<br />[[Chatouille]]<br />[[Combo-Griffe]]<br />[[Météores]]
| colspan="2" | [[Laboratoire de Pokémon Obscurs]]
| Guer. Ombre Gakoo
|-
| 29
| [[Fichier:Miniature 0198 Colo.gif]]<br />'''[[Cornèbre]]'''
| [[Niveau]] 43+<br />{{type|ténèbres}} {{type|vol}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Feinte]]<br />[[Regard Noir]]<br />[[Ténèbres (capacité)|Ténèbres]]<br />[[Vol (capacité)|Vol]]
| colspan="2" | [[Laboratoire de Pokémon Obscurs]]
| Guer. Ombre Therma
|-
| 30
| [[Fichier:Miniature 0205 Colo.gif]]<br />'''[[Foretress]]'''
| [[Niveau]] 43+<br />{{type|insecte}} {{type|acier}}<small><br />{{Infobulle|[[Fermeté]]|Capacité spéciale}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Explosion]]<br />[[Abri]]<br />[[Patience]]<br />[[Tour Rapide]]
| colspan="2" | [[Laboratoire de Pokémon Obscurs]]
| Guer. Ombre Mara
|-
| 31
| [[Fichier:Miniature 0168 Colo.gif]]<br />'''[[Migalos]]'''
| [[Niveau]] 43+<br />{{type|insecte}} {{type|poison}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />{{Infobulle|@:|Objet tenu}} [[Poudre Arg.]]</small>
| [[Toile]]<br />[[Grimace]]<br />[[Vampirisme]]<br />[[Bomb-Beurk]]
| colspan="2" | [[Laboratoire de Pokémon Obscurs]]
| Guer. Ombre Lesar
|-
| 32
| [[Fichier:Miniature 0210 Colo.gif]]<br />'''[[Granbull]]'''
| [[Niveau]] 43+<br />{{type|normal}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Morsure]]<br />[[Grimace]]<br />[[Hurlement]]<br />[[Force]]
| colspan="2" | [[Laboratoire de Pokémon Obscurs]]
| Guer. Ombre Fia
|-
| 33
| [[Fichier:Miniature 0329 Colo.gif]]<br />'''[[Vibraninf]]'''
| [[Niveau]] 43+<br />{{type|sol}} {{type|dragon}}<small><br />{{Infobulle|[[Lévitation]]|Capacité spéciale}}<br />{{Infobulle|@:|Objet tenu}} [[Croc Dragon]]</small>
| [[Mâchouille]]<br />[[Grincement]]<br />[[Tourbi-Sable]]<br />[[Dracosouffle]]
| colspan="2" | [[Laboratoire de Pokémon Obscurs]]
| Guer. Ombre Izuna
|-
| 34
| [[Fichier:Miniature 0243 Colo.gif]]<br />'''[[Raikou]]'''
| [[Niveau]] 40+<br />{{type|Électrik}}<small><br />{{Infobulle|[[Pression]]|Capacité spéciale}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Danse Pluie]]<br />[[Groz'Yeux]]<br />[[Vive-Attaque]]<br />[[Fatal-Foudre]]
| [[Laboratoire de Pokémon Obscurs|Labo Ombre]]
| [[Tour Titanite]]<br />puis<br />[[Colosseum Targare]]
| Admin Ombre [[Teck (Rhode)|Teck]]
|-
| 35
| [[Fichier:Miniature 0192 Colo.gif]]<br />'''[[Héliatronc]]'''
| [[Niveau]] 45+<br />{{type|plante}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Zénith]]<br />[[Croissance]]<br />[[Racines]]<br />[[Lance-Soleil]]
| colspan="2" | Dôme de la [[Tour Titanite]]
| Guer. Ombre Giny
|-
| 36
| [[Fichier:Miniature 0225 Colo.gif]]<br />'''[[Cadoizo]]'''
| [[Niveau]] 45+<br />{{type|glace}} {{type|vol}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />{{Infobulle|@:|Objet tenu}} [[Glacéternel]]</small>
| [[Blizzard]]<br />[[Attraction (capacité)|Attraction]]<br />[[Cadeau]]<br />[[Vol (capacité)|Vol]]
| colspan="2" | Dôme de la [[Tour Titanite]]
| Guer. Ombre Zail
|-
| 37
| [[Fichier:Miniature 0214 Colo.gif]]<br />'''[[Scarhino]]'''
| [[Niveau]] 45+<br />{{type|insecte}} {{type|combat}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Contre]]<br />[[Ténacité]]<br />[[Riposte (capacité)|Riposte]]<br />[[Casse-Brique]]
| colspan="2" | Dôme de la [[Tour Titanite]]
| Guer. Ombre Stern
|-
| 38
| [[Fichier:Miniature 0227 Colo.gif]]<br />'''[[Airmure]]'''
| [[Niveau]] 47+<br />{{type|acier}} {{type|vol}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />{{Infobulle|@:|Objet tenu}} [[Bec Pointu]]</small>
| [[Bec Vrille]]<br />[[Strido-Son]]<br />[[Tranch'Air]]<br />[[Aile d'Acier]]
| colspan="2" | Dôme de la [[Tour Titanite]]
| Lead. Snatch [[Helgonza]]
|-
| 39
| [[Fichier:Miniature 0241 Colo.gif]]<br />'''[[Écrémeuh]]'''
| [[Niveau]] 48+<br />{{type|normal}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Lait à Boire]]<br />[[Boul'Armure]]<br />[[Roulade]]<br />[[Plaquage]]
| colspan="2" | Colosseum de la [[Tour Titanite]]
| Culturiste Rambi
|-
| 40
| [[Fichier:Miniature 0359 Colo.gif]]<br />'''[[Absol]]'''
| [[Niveau]] 48+<br />{{type|ténèbres}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Requiem]]<br />[[Danse-Lames]]<br />[[Tranche]]<br />[[Feinte]]
| colspan="2" | Colosseum de la [[Tour Titanite]]
| Biker Easy
|-
| 41
| [[Fichier:Miniature 0229 Colo.gif]]<br />'''[[Démolosse]]'''
| [[Niveau]] 48+<br />{{type|ténèbres}} {{type|feu}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Feinte]]<br />[[Grondement]]<br />[[Purédpois]]<br />[[Lance-Flamme]]
| colspan="2" | Colosseum de la [[Tour Titanite]]
| Guer. Ombre Chloee
|-
| 42
| [[Fichier:Miniature 0357 Colo.gif]]<br />'''[[Tropius]]'''
| [[Niveau]] 49+<br />{{type|plante}} {{type|vol}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Synthèse]]<br />[[Feuille Magik]]<br />[[Vol (capacité)|Vol]]<br />[[Lance-Soleil]]
| colspan="2" | Colosseum de la [[Tour Titanite]]
| Guer. Ombre Derder
|-
| 43
| [[Fichier:Miniature 0376 Colo.gif]]<br />'''[[Métalosse]]'''
| [[Niveau]] 50+<br />{{type|acier}} {{type|psy}}<small><br />{{Infobulle|[[Corps Sain]]|Capacité spéciale}}<br />{{Infobulle|@:|Objet tenu}} [[Peau Métal]]</small>
| [[Ultralaser]]<br />[[Mur de Fer]]<br />[[Griffe Acier]]<br />[[Psyko]]
| colspan="2" | Colosseum de la [[Tour Titanite]]
| Ombre [[Jakylla]]
|-
| 44
| [[Fichier:Miniature 0248 Colo.gif]]<br />'''[[Tyranocif]]'''
| [[Niveau]] 55+<br />{{type|roche}} {{type|ténèbres}}<small><br />{{Infobulle|[[Sable Volant]]|Capacité spéciale}}<br />{{Infobulle|@:|Objet tenu}} [[Pépite]]</small>
| [[Mâchouille]]<br />[[Fatal-Foudre]]<br />[[Éboulement]]<br />[[Blizzard]]
| colspan="2" | Colosseum de la [[Tour Titanite]]
| Lead. Ombre [[Nosfrat]]
|-
| 45
| [[Fichier:Miniature 0235 Colo.gif]]<br />'''[[Queulorior]]'''
| [[Niveau]] 45+<br />{{type|normal}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Gribouille]]<br />[[Mimi-Queue]]<br />[[Torgnoles]]<br />[[Queue de Fer]]
| colspan="2" | [[Repaire Team Snatch]]
| Team Snatch Zabb
|-
| 46
| [[Fichier:Miniature 0217 Colo.gif]]<br />'''[[Ursaring]]'''
| [[Niveau]] 45+<br />{{type|normal}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Feinte]]<br />[[Croco Larme]]<br />[[Léchouille]]<br />[[Tranche]]
| colspan="2" | [[Repaire Team Snatch]]
| Team Snatch Midzano
|-
| 47
| [[Fichier:Miniature 0213 Colo.gif]]<br />'''[[Caratroc]]'''
| [[Niveau]] 45+<br />{{type|insecte}} {{type|roche}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Rune Protectrice]]<br />[[Encore]]<br />[[Repos]]<br />[[Patience]]
| colspan="2" | [[Colosseum de Targare]]
| Roi Targare [[Zoltan]]
|-
| 48
| [[Fichier:Miniature 0176 Colo.gif]]<br />'''[[Togetic]]'''
| [[Niveau]] 20+<br />{{type|normal}} {{type|vol}}<small><br />{{Infobulle|??|Capacité spéciale variable}}<br />Pas d'objet tenu</small>
| [[Métronome (capacité)|Métronome]]<br />[[Charme (capacité)|Charme]]<br />[[Doux Baiser]]<br />[[Bâillement]]
| colspan="2" | [[Station Service]]<br /><small>* Apparait seulement après que les 47<br />autres Pokémon Obscurs ont été snatchés.</small>
| Mec Louche [[Masq|Michael]]
|}

=== Autres Pokémon ===
Par le biais des échanges et de la reproduction, Pokémon Colosseum permet d'obtenir dans les versions Game Boy Advance tous les Pokémon de la deuxième génération ne figurant pas dans le [[Pokédex de Hoenn]], à l'exception de [[Zarbi]], [[Lugia]], [[Celebi]] et les pré-évolutions et évolutions de Pokémon de la [[première génération]] comme [[Mélo]] ou [[Steelix]]. A ce dernier cas, seuls [[Mentali]], [[Noctali]] et [[Kapoera]] font exception. Il est toutefois possible d'obtenir un [[Celebi]] et un [[Cizayox]] via des disques bonus, uniquement pour la version japonaise.

==== Posipi de Doking ====
[[Doking]], un habitant de [[Pyrite]], offre un [[Posipi]] au joueur après sa victoire contre [[Bouledisco]]. Son nom et son [[DO]] varient en fonction des versions :
{|
|
{{Pokémon distribué
| jeu=RS
| num=311
| pokemon=Posipi
| type=Électrik
| niveau=13
| id=37149
| talent=Plus
| nature=Pudique
| cap-nom1=Rugissement
| cap-type1=normal
| cap-nom2=Cage-Éclair
| cap-type2=Électrik
| cap-nom3=Vive-Attaque
| cap-type3=normal
| cap-nom4=Coup d'Main
| cap-type4=normal
}}
|
{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em; border:3px double {{Couleur|Électrique}}; text-align:center"
! Origine
! Nom
! [[DO]]
|-
| Japon
| プラスル
| style="color:DodgerBlue;" | {{infobulle|ギンザル|Ginzaru}}
|-
| Amérique du Nord
| PLUSLE
| style="color:DodgerBlue;" | DUKING
|-
| Allemagne
| PLUSLE
| style="color:DodgerBlue;" | GRAND
|-
| Espagne
| PLUSLE
| style="color:DodgerBlue;" | GERMAN
|-
| France
| POSIPI
| style="color:DodgerBlue;" | DOKING
|-
| Italie
| PLUSLE
| style="color:DodgerBlue;" | RODRIGO
|}
|}

==== Ho-Oh du Mont Bataille ====
Le [[Ho-Oh]] du [[Mont Bataille]] peut être obtenu dans toutes les versions du jeu. Son nom, son [[DO]] et son [[ID]] varient en fonction des versions :
{|
|
{{Pokémon distribué
| jeu=RS
| num=250
| pokemon=Ho-Oh
| type=feu
| type2=vol
| niveau=70
| talent=Pression
| cap-nom1=Soin
| cap-type1=normal
| cap-nom2=Déflagration
| cap-type2=feu
| cap-nom3=Zénith
| cap-type3=feu
| cap-nom4=Météores
| cap-type4=normal
}}
|
{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em; border:3px double {{Couleur|Feu}}; text-align:center"
! Origine
! Nom
! [[DO]]
! [[ID]]
|-
| Japon
| ホウオウ
| style="color:DodgerBlue;" | {{infobulle|バトルやま|Batoruyama}}
| 12146
|-
| Amérique du Nord
| rowspan="5" | HO-OH
| style="color:DodgerBlue;" | MATTLE
| rowspan="5" | 10048
|-
| Allemagne
| style="color:DodgerBlue;" | DUELLBE
|-
| Espagne
| style="color:DodgerBlue;" | ERNESTO
|-
| France
| style="color:DodgerBlue;" | MT BATA
|-
| Italie
| style="color:DodgerBlue;" | MONTE L
|}
|}

==== Disque bonus japonais ====
Ces Pokémon sont disponibles via le disque bonus japonais :
===== Celebi Ageto =====
{{Pokémon distribué
| jeu=RS
| num=251
| pokemon=Celebi
| nom=セレビィ
| type=psy
| type2=plante
| do=アゲト
| genre-do=f
| traduction-do=Ageto
| id=31121
| niveau=10
| talent=Médic Nature
| cap-nom1=Choc Mental
| cap-type1=psy
| cap-nom2=Soin
| cap-type2=normal
| cap-nom3=Glas de Soin
| cap-type3=normal
| cap-nom4=Rune Protectrice
| cap-type4=normal
}}
===== Pikachu Colosseum =====
Ce Pikachu ne peut être obtenu que par un joueur ayant récolté trois [[étoile Dresseur|étoiles Dresseur]] dans sa version {{jeu|rs}}, ou en gagnant 5.000 points via GBA en mode ''Tournoi/MT.bataille''.
{{Pokémon distribué
| jeu=RS
| num=025
| pokemon=Pikachu
| nom=ピカチュウ
| type=Électrik
| sexe=mf
| do=コロシアム
| genre-do=m
| traduction-do=Colosseum
| id=31121
| niveau=10
| talent=Statik
| cap-nom1=Éclair
| cap-type1=Électrik
| cap-nom2=Rugissement
| cap-type2=normal
| cap-nom3=Mimi-Queue
| cap-type3=normal
| cap-nom4=Cage-Éclair
| cap-type4=électrik
}}

==== E-Card ====
Ces Pokémon sont disponibles dans la version japonaise via le périphérique [[e-Reader]]. Ils peuvent être obtenus après avoir vaincu une série de Dresseurs dans une salle spéciale du [[Colisée de Phénacit]].
===== Togepi =====
Ce Pokémon est obtenu après être sorti vainqueur du mode ''Facile''.
{{Pokémon distribué
| jeu=RS
| num=175
| pokemon=Togepi
| nom=トゲピー
| type=normal
| sexe=f
| do=joueur
| niveau=20
| ruban=National
| talent=Sérénité
| cap-nom1=Métronome (capacité){{!}}Métronome
| cap-type1=normal
| cap-nom2=Charme (capacité){{!}}Charme
| cap-type2=normal
| cap-nom3=Doux Baiser
| cap-type3=normal
| cap-nom4=Bâillement
| cap-type4=normal
}}
===== Wattouat =====
Ce Pokémon est obtenu après être sorti vainqueur du mode ''Normal''.
{{Pokémon distribué
| jeu=RS
| num=179
| pokemon=Wattouat
| nom=メリープ
| type=Électrik
| sexe=f
| do=joueur
| niveau=37
| ruban=National
| talent=Statik
| cap-nom1=Fatal-Foudre
| cap-type1=Électrik
| cap-nom2=Éclair
| cap-type2=Électrik
| cap-nom3=Cage-Éclair
| cap-type3=électrik
| cap-nom4=Spore Coton
| cap-type4=plante
}}
===== Cizayox =====
Ce Pokémon est obtenu après être sorti vainqueur du mode ''Difficile''.
{{Pokémon distribué
| jeu=RS
| num=212
| pokemon=Cizayox
| nom=ハッサム
| type=insecte
| type2=acier
| sexe=m
| do=joueur
| niveau=50
| ruban=National
| talent=Essaim (talent){{!}}Essaim
| cap-nom1=Taillade
| cap-type1=insecte
| cap-nom2=Griffe Acier
| cap-type2=acier
| cap-nom3=Danse-Lames
| cap-type3=normal
| cap-nom4=Tranche
| cap-type4=normal
}}

==== Disque bonus nord-américain ====
===== Jirachi WISHMKR =====
Ce Pokémon est un équivalent au [[Liste des Pokémon distribués en 2003#Jirachi Negaiboshi|Jirachi qui fut distribué en 2003 au Japon]]. Son [[DO]] « WISHMKR » peut être masculin ou féminin, et est une référence au titre anglophone du [[Film 6|6<sup>e</sup> film Pokémon]] : « ''Jirachi - Wish Maker'' ».
{{Pokémon distribué
| jeu=RS
| num=385
| pokemon=Jirachi
| nom=JIRACHI
| type=acier
| type2=psy
| do=WISHMKR
| id=20043
| niveau=5
| talent=Sérénité
| objet=Baie Sailak
| cap-nom1=Vœu
| cap-type1=normal
| cap-nom2=Choc Mental
| cap-type2=psy
| cap-nom3=Repos
| cap-type3=psy
}}

== Capacités ==
{{Article principal|Liste des capacités}}
Les capacités présentes dans le jeu sont issues des [[Première génération|générations 1]], [[Deuxième génération|2]], et [[Troisième génération|3]].

Les [[Pokémon Obscur (jeux vidéo)|Pokémon Obscurs]] possèdent une capacité unique : [[Charge Noire]], de [[type]] [[Obscur (type)|Obscur]], à laquelle s'ajoutent trois autres capacités au fur et à mesure que la conscience du Pokémon s'ouvre.

== Objets ==
{{Article principal|Liste des objets de Pokémon Colosseum}}

== Musiques ==
Les différents thèmes présents dans le jeu ont été composé par [[:wp:en:Tsukasa Tawada|Tsukasa Tawada]] et [[wp:Hirokazu Tanaka|Hirokazu Tanaka]].

{| class="tableaustandard enroulable enroulé" style="width:400px; text-align:center"
! colspan="3" style="font-size:90%" | Tracklist
|-
! Piste || {{Infobulle|Titre|Traduction non-officielle depuis l'anglais}} || Lien
|-
| 01 || Écran Titre || [http://208.53.138.111/soundtracks/pokemon-colosseum/edqrwpsbcq/01-title-theme.mp3 Écouter]
|-
| 02 || Introduction || [http://208.53.138.111/soundtracks/pokemon-colosseum/ovhkedtkzl/02-opening-demo.mp3 Écouter]
|-
| 03 || Menu Principal || [http://208.53.138.111/soundtracks/pokemon-colosseum/tzqwbvhvtb/03-main-menu.mp3 Écouter]
|-
| 04 || Michael vole le Snatcheur || [http://208.53.138.111/soundtracks/pokemon-colosseum/yzqmnsyxvf/04-seth-steals-the-snag-machine.mp3 Écouter]
|-
| 05 || Station Service || [http://208.53.138.111/soundtracks/pokemon-colosseum/ymxbshdhud/05-outskirt-stand.mp3 Écouter]
|-
| 06 || Premier Combat || [http://208.53.138.111/soundtracks/pokemon-colosseum/xtrisrogqb/06-first-battle.mp3 Écouter]
|-
| 07 || Carte de Rhode || [http://208.53.138.111/soundtracks/pokemon-colosseum/nphvkclgop/07-world-map.mp3 Écouter]
|-
| 08 || Combat Normal || [http://208.53.138.111/soundtracks/pokemon-colosseum/puxpfufvyu/08-normal-battle.mp3 Écouter]
|-
| 09 || Phénacit || [http://208.53.138.111/soundtracks/pokemon-colosseum/cmwizgrnku/09-phenac-city.mp3 Écouter]
|-
| 10 || Centre Pokémon || [http://208.53.138.111/soundtracks/pokemon-colosseum/jarbrfacit/10-pokemon-center.mp3 Écouter]
|-
| 11 || Maire de Phénacit || [http://208.53.138.111/soundtracks/pokemon-colosseum/wmydtcpsgh/11-es-cade-s-theme.mp3 Écouter]
|-
| 12 || Centre de Formation Pokémon || [http://208.53.138.111/soundtracks/pokemon-colosseum/ptgohlskbt/12-trainers-school.mp3 Écouter]
|-
| 13 || Groupe Ombre || [http://208.53.138.111/soundtracks/pokemon-colosseum/sjdnakqbgz/13-cipher-syndicate-s-theme.mp3 Écouter]
|-
| 14 || Pyrite Ville || [http://208.53.138.111/soundtracks/pokemon-colosseum/wzazgxbezf/14-pyrite-town.mp3 Écouter]
|-
| 15 || Repaire Bouledisco || [http://208.53.138.111/soundtracks/pokemon-colosseum/dafklanjlb/15-pyrite-building.mp3 Écouter]
|-
| 16 || Combat Guerrier Ombre || [http://208.53.138.111/soundtracks/pokemon-colosseum/bdfhstbdby/16-cipher-peon-battle.mp3 Écouter]
|-
| 17 || Thème de Bouledisco || [http://208.53.138.111/soundtracks/pokemon-colosseum/npmxhqptmz/17-miror-b.-s-retro-groove.mp3 Écouter]
|-
| 18 || Thème de Discobill || [http://208.53.138.111/soundtracks/pokemon-colosseum/norsuqhlyx/18-mirakle-b.-s-imitation-groove.mp3 Écouter]
|-
| 19 || Samaragd || [http://208.53.138.111/soundtracks/pokemon-colosseum/fdvluadgfi/19-agate-village.mp3 Écouter]
|-
| 20 || Forêt Sacrée || [http://208.53.138.111/soundtracks/pokemon-colosseum/rhuugltixb/20-relic-forest.mp3 Écouter]
|-
| 21 || Combat Admin Ombre || [http://208.53.138.111/soundtracks/pokemon-colosseum/vtwikqlfqd/21-cipher-admin-battle.mp3 Écouter]
|-
| 22 || Demi-Finale || [http://208.53.138.111/soundtracks/pokemon-colosseum/rugflabwvy/22-semifinal-battle.mp3 Écouter]
|-
| 23 || Suerebe || [http://208.53.138.111/soundtracks/pokemon-colosseum/ryugprvtrq/23-the-under.mp3 Écouter]
|-
| 24 || Laboratoire de Pokémon Obscurs || [http://208.53.138.111/soundtracks/pokemon-colosseum/otxakagyxm/24-shadow-pokemon-lab.mp3 Écouter]
|-
| 25 || Tour Titanite || [http://208.53.138.111/soundtracks/pokemon-colosseum/gnhuhiadxf/25-realgam-tower.mp3 Écouter]
|-
| 26 || Repaire Team Snatch || [http://208.53.138.111/soundtracks/pokemon-colosseum/faxxqqomee/26-snagem-hideout.mp3 Écouter]
|-
| 27 || Thème de Jakylla || [http://208.53.138.111/soundtracks/pokemon-colosseum/forzvrfjdc/27-nascour-s-theme.mp3 Écouter]
|-
| 28 || Combat Final || [http://208.53.138.111/soundtracks/pokemon-colosseum/wmtmzwlgjq/28-final-battle.mp3 Écouter]
|-
| 29 || Thème de Fin || [http://208.53.138.111/soundtracks/pokemon-colosseum/xslojxptey/29-ending-theme.mp3 Écouter]
|}

== Manuel ==
Le manuel de jeu de ''Pokémon Colosseum'' en version française porte le code ''IM-DOL-P-GC6P-FRA''.
<center><gallery>
Fichier:Manuel-Colosseum-Recto.jpg|Recto
Fichier:Manuel-Colosseum-Verso.jpg|Verso
</gallery></center>

== Bugs ==
=== Balls infinies ===
En théorie, ce bug permet de réutiliser n'importe quelle [[Poké Ball]] à l'infini. En pratique, il est nécessaire d'avoir deux Pokémon en combat, et de posséder au moins deux types de Balls. Il faut d'abord sélectionner une Poké Ball avec le premier Pokémon du joueur. Ensuite, avec le second Pokémon, il suffit d'échanger la position de ladite Poké Ball dans le sac avec une autre (en appuyant sur le bouton "Y"). Après que la Ball a été lancée, sa quantité dans le sac reste inchangée, comme si elle n'avait jamais été utilisée.

Parfois, lorsqu'une [[Master Ball]] est lancée, le jeu peut ''freezer'' et faire apparaître le même message d'erreur que celui donné quand la console n'arrive pas à lire un jeu.

Aussi, si le second Pokémon utilise une attaque en plusieurs tours, cette attaque empêche le bug de fonctionner, causant ainsi la perte de la [[Snatch Ball]] utilisée.

=== Bug de Samaragd ===
À [[Samaragd]], les falaises de chaque côté de l'entrée sont buguées. Si le joueur avance jusqu'au bout de l'une des deux, il rencontre un point spécifique où il continue de marcher sur place, et l'écran se met alors à trembler. La purification des Pokémon Obscurs progresse au même taux que si le joueur marchait normalement.

== Promotion ==
[[Fichier:Pokémon Colosseum Mega Pak.png|thumb|right|200px|Pokémon Colosseum Mega Pak.]]
=== Pack promotionnel ===
Un ''bundle'' en édition limitée, nommé « ''Pokémon Colosseum Mega Pak'' », a été mis en vente lors de la sortie européenne du jeu, soit le 14 mai 2004.

Ce pack promotionnel contenait :
* une console [[Nintendo GameCube]] noire,
* une manette GameCube noire,
* le jeu ''Pokémon Colosseum'',
* un disque bonus {{Jeu|BoxRS}},
* un [[câble NGC-GBA]],
* une carte mémoire 251 blocs.

== Voir aussi ==
* ''[[Pokémon Stadium]]''
* ''[[Pokémon Stadium 2]]''
* {{Jeu|XD}}
* ''[[Pokémon Battle Revolution]]''

== Liens externes ==
* [https://www.nintendo.com/consumer/gameslist/manuals/GCN_Pokemon_Colosseum.pdf Manuel américain de ''Pokémon Colosseum''] '''(en)'''

== Notes et références ==

<references />

{{Jeux secondaires}}

{{Distribution}}

{{Bandeau Jeux vidéo}}

[[Catégorie:Jeu permettant l'obtention de Pokémon évènementiels]]
[[Catégorie:Jeu vidéo possédant la vibration]]

[[de:Pokémon Colosseum]]
[[en:Pokémon Colosseum]]
[[es:Pokémon Colosseum]]
[[it:Pokémon Colosseum]]
[[ja:ポケモンコロシアム]]
[[zh:宝可梦圆形竞技场]]