Modification de Pikachu (Promo Nintendo 012)
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 37 : | Ligne 37 : | ||
| nom-trad=Hâte | | nom-trad=Hâte | ||
| description=Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Pikachu during your opponent's next turn. | | description=Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Pikachu during your opponent's next turn. | ||
| description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)|pièce]]. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Pikachu lors du prochain tour de votre adversaire<ref>Traduction adaptée depuis [[Ponyta (Diamant & Perle Tempête 71)]].</ref> | | description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)|pièce]]. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Pikachu lors du prochain tour de votre adversaire.<ref>Traduction adaptée depuis [[Ponyta (Diamant & Perle Tempête 71)]].</ref> | ||
| type2={{type|électrique|jc}}{{type|incolore|jc}} | | type2={{type|électrique|jc}}{{type|incolore|jc}} | ||
| nom2=Thundershock | | nom2=Thundershock | ||
| nom2-trad=Éclair | | nom2-trad=Éclair | ||
| description2=Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. | | description2=Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. | ||
| description2-trad=Lancez une pièce. Si c'est face, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Paralysie (JCC)|Paralysé]]<ref>Traduction adaptée depuis [[Wattouat (Diamant & Perle Merveilles Secrètes 94)]].</ref> | | description2-trad=Lancez une pièce. Si c'est face, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Paralysie (JCC)|Paralysé]].<ref>Traduction adaptée depuis [[Wattouat (Diamant & Perle Merveilles Secrètes 94)]].</ref> | ||
| dégâts2=20 | | dégâts2=20 | ||
}} | }} |