AG098

De Poképédia
Aller à : navigation, rechercher
← Épisode 371AG098Épisode 373 →
Le combat des titans
グラードンVSカイオーガ!(後編)
The Scuffle of Legends
Épisode AG098.png
Kyogre, le maître des océans
Saison Saison 8 - Advanced Battle
Nouveau(x) Pokémon Aucun
Dates de sortie
Diffusion Japon, Amérique, France...

Le combat des titans (titre japonais : グラードンVSカイオーガ! (後編), ce qui donne en français : « Groudon VS Kyogre! (Partie 2) ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 14 octobre 2004 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Lunet. Sages.png Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la modifier pour l'améliorer.
Le titre de l'épisode

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Flash-back[modifier]

Lieux[modifier]

  • L'île Monsu.

Les moments importants de l'épisode[modifier]

Équipes des personnages[modifier]

MiniSacha AG.png Pokémon de Sacha[modifier]

025 Pikachu 277 Hélédelle 253 Massko
341 Écrapince 324 Chartor

MiniPierre.png Pokémon de Pierre[modifier]

205 Foretress 271 Lombre 258 Gobou

MiniFlora.PNG Pokémon de Flora[modifier]

256 Galifeu 267 Charmillon 300 Skitty
001 Bulbizarre

MiniJessie.png Pokémon de Jessie[modifier]

202 Qulbutoké 336 Séviper 269 Papinox

MiniJames.png Pokémon de James[modifier]

331 Cacnea 358 Éoko

Anecdotes[modifier]

Erreur[modifier]

Quand Sacha est libéré, le Dracolosse de Peter n'a plus ses antennes.

Descriptions du Pokédex[modifier]

Aucun

Titre dans d'autres langues[modifier]

  • Allemand : Alte Legenden leben auf!
  • Anglais : The Scuffle of Legends
  • Espagnol (Espagne) : ¡La lucha de las leyendas!
  • Espagnol (Amérique) : ¡La batalla de las leyendas!
  • Hébreu : ההסטוריה חוזרתhahistoria khozeret
  • Italien : Battaglia epica
  • Japonais : グラードンVSカイオーガ!(後編)
  • Portugais (Brésil) : A Luta das Lendas
  • Finlandais : Valtataistelu
  • Mandarin : 固拉多VS蓋歐卡!(後篇)
  • Hollandais : De strijd der legendes
  • Sud Coréen : 그란돈 대 가이오가 <제 2부>