Discussion:Être qui je suis
Durée[modifier]
La version longue originale est sortie. Elle dure 2min 04
Quelle version originale ? Celle de la chanson? PorygonBG (discussion) 2 mars 2024 à 06:29 (UTC)
Oui, elle est disponible sur toutes les plateformes depuis le 1er Mars.
OK mais c'est sûrement une différente mélodie. PorygonBG (discussion) 6 mars 2024 à 12:07 (UTC)
Ah non pas du tout, c'est la même. Les 30 premieres secondes sont identiques. Alors cher ami, voici ce que la page dit: «La version longue française n'existe pas à l'heure actuelle.» PorygonBG (discussion) 7 mars 2024 à 19:28 (UTC) Vous n'avez pas compris. Je ne parle que de la version longue originale en anglais de cette chanson. Car le générique est basé sur la version anglaise quand même!! Ah, je crois avoir compris, tu parles d'un générique en plusieurs langues! Et il fallait dire quelle langue! Alllemand ,Corréen ect...PorygonBG (discussion) 8 mars 2024 à 06:24 (UTC) Oui, le doublage francophone ne produit pas ses propres chansons ou n'utilise pas les chansons japonaises comme beaucoup d'autres animés, mais utilise les chansons américaines qui sont traduite et doublées en français. C'est le cas depuis 1999...Et là, avec l'arrivée de la série sur Netflix, la version longue originale du générique (donc en Anglais) est sortie sur toutes les plateformes de streaming.