DP002

De Poképédia
Aller à la navigation Aller à la recherche
← Épisode 467Épisode 468Épisode 469 →
À la recherche de l'autre
Nom japonais ピカチュウをさがせ!202番道路!
Série Pokémon, la série
cycle 3 : Diamant et Perle
Saison saison 10 : Diamant et Perle
Nouveau(x) Pokémon Vortente, Cheniti
Dates de sortie
Sortie(s) en France 6 janvier 2008
Sortie(s) au Japon 28 septembre 2006
Sortie(s) aux États-Unis 20 avril 2007*
5 juin 2007*

"À la recherche de l'autre" (en japonais "ピカチュウをさがせ!202番道路!" ce qui donne en français : « Trouver Pikachu ! Route 202 ! ») a été diffusé le 28 septembre 2006 au Japon et le 6 janvier 2008 en France.

Synopsis[modifier]

Le titre de l'épisode.

Sur la Route 202, Aurore fait une pause dans son voyage Pokémon et se demande ce qu'elle doit faire en tant que Dresseuse débutante. Après réflexion avec Tiplouf, elle décide d'aller capturer des Pokémon. Elle commence par tenter de capturer un Laporeille, mais Tiplouf, malgré Bulles d'O et Picpic, est facilement mis hors combat. Sa fierté en prend un coup, mais Aurore lui remonte le moral. De retour sur son vélo, elle lui dit également qu'elle veut devenir une grande coordinatrice Pokémon comme sa mère, alors ils se rendent à Féli-Cité, où se trouve une Arène de concours Pokémon. Mais en chemin, elle compte capturer plein de Pokémon.

Ils croisent un Cheniti, et Tiplouf l'attaque sans attendre pour se rattraper. Alors que Cheniti est vite battu, Aurore félicite Tiplouf, sans s'apercevoir que le Cheniti en profite pour s'enfuir, mais elle ne se laisse pas démonter. C'est alors qu'apparaît un Pikachu. Sachant que l'électricité (Pikachu) et l'eau (Tiplouf) ne font pas bon ménage, elle tente d'utiliser Bulles d'O, mais il réplique avec Tonnerre, et recommence contre le Picpic de Tiplouf. Cette deuxième attaque carbonise le vélo d'Aurore au passage. De colère, bien que Pikachu soit désolé, elle lui lance une Poké Ball, mais celle-ci n'arrive pas à faire entrer Pikachu, alors Aurore en déduit que ce Pikachu a déjà un Dresseur.

Pikachu tente de s'enfuir, mais il se fait entourer par un Séviper, un Papinox et un Cacnea. Miaouss apparaît et dit qu'il s'agit de son équipe. Il est rejoint par Jessie et James, heureux d'avoir retrouvé « leur » précieux Pikachu. Jessie reproche à Aurore sa mauvaise utilisation de Poké Ball, le fait de voler Pikachu étant réservé à la Team Rocket. Pikachu électrocute ensuite les malfrats, et ceux-ci répliquent avec des attaques évitées par Pikachu. Sentant le désavantage de Pikachu, Tiplouf le protège avec Bulles d'O. Lorsque la Team Rocket lui récite sa devise, Aurore leur dit qu'elle n'a jamais entendu parler du trio. Le trio en est offusqué, mais dit qu'elle va peut-être pouvoir enfin leur dire où ils se trouvent. En apprenant qu'ils sont à Sinnoh, ils comprennent qu'Aurore ne les connait pas, puisqu'il n'y a pas de Team Rocket dans cette région. Jessie décide de voler les Pokémon d'Aurore, mais celle-ci, Tiplouf et Pikachu réussissent à s'enfuir grâce aux deux Pokémon, qui les envoient vers d'autres cieux. Pikachu est cependant exténué, alors Aurore l'emmène au Centre Pokémon.

Au centre, Pikachu est confié à l'infirmière Joëlle, puis Aurore appelle sa mère pour lui apprendre qu'elle a choisi un Tiplouf comme Pokémon de départ, puis le Professeur Sorbier, afin de lui raconter l'histoire de Pikachu et lui annoncer qu'elle met son voyage en attente, le temps d'en retrouver le Dresseur. Le Professeur la félicite de cette décision et lui souhaite bonne chance.

Pendant ce temps, Sacha cherche le dirigeable de la Team Rocket avec l'aide de Capumain. Grâce à l'agent Jenny, il rejoint le laboratoire du Professeur Sorbier. Ce dernier lui remet la Poké Ball de Capumain et lui raconte l'histoire du Pikachu pourchassé par la Team Rocket. L'infirmière Joëlle du centre où se trouvait Aurore lui dit, au téléphone, qu'Aurore est déjà partie chercher le Dresseur du Pikachu, alors Sacha part à son tour.

Le trio de la Team Rocket arrive devant une maison, qui se trouve être la deuxième maison de vacances de la famille de James. Celui-ci y retrouve sa toute première collection de capsules de bouteilles, et une Poké Ball, qui contient un vieil ami : un Vortente, qui aime lui mâcher la tête. Suite à une suggestion de Jessie, James commande un repas à Monsieur Cheeves, l'intendant de la maison. Alors qu'ils mangent, Monsieur Cheeves leur apprend qu'il a pris le soin de prévenir la famille de James, et que celle-ci arrivera par le premier avion, accompagnée de Jessiebelle, la (ex/future) fiancée de James. Celui-ci l'ayant fuie pour des raisons évidentes, il décide de quitter la maison au plus tôt. Les malfrats prennent tout de même le soin de prévenir leur boss qu'ils vont s'occuper d'implanter la Team Rocket dans la région de Sinnoh. Après le coup de fil, Giovanni laisse entendre qu'il ne sait plus qui sont les trois individus qui viennent de l'appeler.

Aurore a fini de parcourir la Route 202 et apprend du Professeur Sorbier que Sacha vient d'emprunter cette même route depuis Littorella. Ils devraient donc se croiser si Aurore fait demi-tour.

Sur la Route 202, Sacha se fait dépasser par un camion duquel descend Pierre. Le camion est conduit par une fille dont il est (encore) amoureux : Claudina. Mais quand celle-ci reçoit un coup de fil de son chéri et doit les quitter, le rêve de Pierre se brise. Celle-ci reprend la route, laissant Pierre continuer avec Sacha. Ce dernier lui raconte pourquoi Pikachu n'est pas avec lui, mais lorsque Capumain commence à se battre avec un Étourmi, Sacha demande à Capumain de l'aider à le capturer pour aider dans les recherches de Pikachu. Capumain le touche avec Météores, puis Étourmi lance Cyclone, Vive-Attaque et Torgnoles, et Capumain enchaîne avec Mitra-Poing. Sacha lance sa Poké Ball et capture l'Étourmi, mais il est triste que Pikachu ne soit pas là pour se réjouir de la capture avec lui.

Au loin, un garçon sûr de lui, accompagné d'un Élekid, les observe, l'air moqueur.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Lieux[modifier]

Erreurs[modifier]

  • Lorsque Claudina s'apprête à partir, une partie de son gant n'est pas colorée.
  • Quand Étourmi attaque Capumain, Pierre dit qu'il utilise Cru-Aile, alors que c'est Torgnoles.

Moments importants[modifier]

Anecdotes[modifier]

  • Il s'agit du seul épisode de la série où Sacha et Pikachu sont séparés pendant un épisode complet.
  • Le prénom de la mère d'Aurore (Johanna) et du rival de Sacha (Paul) ne sont connus ni avant ni pendant cet épisode.

Équipes des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

0025 Pikachu 0190 Capumain 0396 Étourmi

Pokémon de Pierre[modifier]

0438 Manzaï

Pokémon d'Aurore[modifier]

0393 Tiplouf

Pokémon de Jessie[modifier]

0202 Qulbutoké 0336 Séviper 0269 Papinox

Pokémon de James[modifier]

0331 Cacnea 0439 Mime Jr. 0455 Vortente

Devise de la Team Rocket[modifier]

Jessie : « Nous sommes de retour, il faut se tenir au courant »
James : « Pour vous jouer un mauvais tour, c'est nous les méchants »
Jessie : « Nos fourberies ont l'âge de la galaxie »
James : « C'est pour accomplir notre destinée qu'on est ici »
Miaouss : « J'suis venu, moi aussi ! »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Miaouss : « Et Miaouss, c'est un trio ! »
Jessie : « Partout où règne la paix dans l'univers... »
James : « ...la Team Rocket... »
Miaouss : « ...sera là... »
Jessie, James et Miaouss : « ...pour que le chaos prospère ! »
Qulbutoké : « Qulbutoké »
Mime Jr. : « Mime, Mime »

Descriptions du Pokédex[modifier]

Laporeille
Le Pokémon Lapin. En déroulant ses oreilles, Laporeille peut lancer de redoutables attaques contre ses ennemis.
Cheniti
Le Pokémon Ver Caché. Afin de se protéger du vent froid, Cheniti utilise des feuilles et des branches pour former une carapace autour de lui.
Pikachu
Le Pokémon Souris. Pikachu peut lancer des attaques électriques grâce aux générateurs situés dans ses joues.
Miaouss
Le Pokémon Chadégout. Miaouss dort durant la majeure partie de la journée. Durant la nuit, en revanche, il explore son territoire.
Étourmi
Le Pokémon Étourneau. Étourmi voyage principalement en groupe. Quand il est seul, il est difficile à repérer.

Le titre dans d'autres langues[modifier]

  • Anglais : Two Degrees of Separation!
  • Japonais : ピカチュウをさがせ!202番道路!