Poképédia fête son dixième anniversaire ! Venez passer un bon moment avec nous sur le forum !

AG123

De Poképédia
Aller à : navigation, rechercher


← Épisode 396AG123Épisode 398 →
Le défi de Flora
決戦!グランドフェスティバル③!!
Kessen! Grand Festival ③
Épisode AG123.png
Drew durant le combat contre Flora
Saison Saison 8 - Advanced Battle
Nouveau(x) Pokémon Oniglali, Libégon
Diffusion Japon, Amérique, France...
Dates de sortie
Sortie(s) en France 2006
Sortie(s) au Japon 7 avril 2005
Sortie(s) aux États-Unis 25 février 2006

Le défi de Flora (titre japonais : 決戦!グランドフェスティバル③!!, ce qui donne en français : « Combat Décisif ! Grand Festival (3) !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 7 avril 2005, aux États-Unis le 25 février 2006 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Le titre de l'épisode

Flora commence son match contre Harley et elle n'a qu'une envie : se venger. La rencontre oppose Charmillon et Bulbizarre à Cacturne et Branette. D'emblée, la coordinatrice prend les choses en main et parvient à maintenir ses rivaux à distance avec Fouet Lianes suivi de Vent Argenté. S'en suit de de multiples collisions de Dard-Nuée et de Tranch'Herbe. Finalement, les deux Pokémon d'Harley finissent hors combat et Flora accède au tour suivant. Pendant ce temps, la Team Rocket cherche de nouveau à usurper l'identité d'un candidat et leur choix s'arrête sur Robert qui justement passe devant eux. Alors qu'ils l'attrapent avec un câble, Sacha, qui partait s'entraîner, le libère avec l'attaque Tonnerre de Pikachu. Puis il demande à Stalgamin d'en finir avec Laser Glace mais celui-ci échoue à nouveau, provoquant les railleries du trio. Robert donne alors des conseils au Pokémon Glace. Les malfrats en profitent pour attaquer Pikachu par surprise mais Stalgamin s'interpose et dans la foulée évolue en Oniglali qui, d'un Laser Glace parfaitement maîtrisé, envoie valser les voleurs. Sacha remercie alors le coordinateur qui est heureux pour eux.

Flora en découd avec Anthony avec Bulbizarre et Galifeu contre Avaltout et Scarabrute et s'en sort. Dans les vestiaires s'affiche alors le programme des quarts de finale et l'adversaire de la jeune fille n'est autre que Drew. Flora croit en ses chances d'enfin vaincre celui qui ne la considère pas à sa juste valeur pour elle. Elle envoie Galifeu et Skitty et le garçon riposte avec Rosélia et un Libégon spécialement dressé pour ce match. Malgré des combinaisons intéressantes et surprenantes, Flora ne peut rivaliser et le coordinateur accède à la finale où l'y attend Robert. Celui-ci l'emporte très facilement et remporte ainsi le trophée du Grand Festival.

Alors que Flora digère pendant la fête de clôture, elle remarque des lumières dans le ciel et va y jeter un œil. Elle voit Drew s'entraîner encore, ce qui la surprend. Le jeune homme répond en affirmant que Robert aussi s'entraîne en ce moment et qu'il ne doit pas se laisser distancer. Il souhaite bonne chance à Flora et exprime le souhait de la revoir très vite car celle-ci est, d'après ses dires, très douée. Sacha arrive alors pour lui proposer une glace et tout le monde tourne désormais ses objectifs vers Eternara où Sacha doit se rendre pour la Ligue Hoenn.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Flash-back[modifier]

Lieux[modifier]

Moments importants[modifier]

Équipe des personnages[modifier]

MiniSacha AG.png Pokémon de Sacha[modifier]

025 Pikachu 277 Hélédelle 253 Massko
341 Écrapince 324 Chartor 362 Oniglali

MiniPierre.png Pokémon de Pierre[modifier]

205 Foretress 272 Ludicolo 258 Gobou

MiniFlora.PNG Pokémon de Flora[modifier]

256 Galifeu 267 Charmillon 300 Skitty
001 Bulbizarre 446 Goinfrex

MiniJessie.png Pokémon de Jessie[modifier]

202 Qulbutoké 336 Séviper 269 Papinox

MiniJames.png Pokémon de James[modifier]

331 Cacnea 358 Éoko

Devise de la Team Rocket[modifier]

Jessie : « Nous sommes de retour, cher coordinateur »
James : « Et méfie-toi, nous sommes des imposteurs »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et James ! »
Jessie : « La Team Rocket toujours plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui, la gue-guerre ! »
Qulbutoké : « Qulbutoké »
Éoko : « Éoko »

Anecdotes[modifier]

  • Le titre anglais provient de l'œuvre musicale Rhapsody in Blue.
  • Alors que Sacha et Robert ne se sont jamais retrouvés directement face à face ou même parlés, ils se connaissent et s'apprécient.

Erreur[modifier]

  • Viviane dit que Drew accède à la finale, son match contre Flora serait donc une demi-finale ; mais il y avait 4 matchs sur l'écran géant qui montrait qu'ils allaient s'opposer, ce qui correspond à un quart de finale.
  • Drew ordonne à son Libégon d'utiliser Danse Flamme au lieu de Lance-Flammes.
  • Contre Drew, Flora demande à Galifeu d'utiliser « Saute Pied », l'attaque s'en rapprochant est Pied Voltige.

Descriptions du Pokédex[modifier]

Oniglali
Le Pokémon Face. Oniglali a un corps de glace tempéré qui ne fond pas malgré une flamme directe. Il peut instantanément geler de la vapeur.
Libégon
Le Pokémon Mystique. Libégon est la forme évoluée de Vibraninf. On l'appelle aussi "Esprit du désert" car les tempêtes de sable qu'il déclenche chantent une étrange mélodie.

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue Titre Ce qui donne en français
Allemand Studieren geht über verlieren! Étudier est plus important que perdre !
Anglais Rhapsody in Drew* Rhapsodie en Drew
Espagnol (Europe) ¡Fascinación por Drew! Fasciné par Drew !
Italien Verso la finale Vers la finale
Japonais 決戦!グランドフェスティバル③!! Combat Décisif ! Grand Festival (3) !!
Portugais (Brésil) Rapsódia em Drew Rhapsodie en Drew


LogoProjetAnime.png Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !