Modification de Port Tempères
Aller à la navigation
Aller à la recherche
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
| nomja=ヒヨクシティ | | nomja=ヒヨクシティ | ||
| nomtm=Hiyoku City | | nomtm=Hiyoku City | ||
| nomen=Coumarine City | | nomen=Coumarine City | ||
| jeux=XY | | jeux=XY | ||
Ligne 222 : | Ligne 221 : | ||
| Port-Tempères | | Port-Tempères | ||
| De port et de [[wp:Tempera|tempera]] | | De port et de [[wp:Tempera|tempera]] | ||
|- | |||
! Allemand | |||
| Tempera City | |||
| De tempera et de city (ville, en anglais) | |||
|- | |- | ||
! Anglais | ! Anglais | ||
| Coumarine City | | Coumarine City | ||
| De [[wp:Coumarine|Coumarine]], de coumarou ([[wp:Fève tonka|fève tonka]]), de marine et de city (ville) | | De [[wp:Coumarine|Coumarine]], de coumarou ([[wp:Fève tonka|fève tonka]]), de marine et de city (ville) | ||
|- | |||
! Italien | |||
| Temperopoli | |||
| De tempera et de poli(s) (cité) | |||
|- | |- | ||
! Japonais | ! Japonais | ||
| ヒヨクシティ | | ヒヨクシティ Hiyoku City | ||
| De 比翼 ''hiyoku'' (ailes), de 比翼草 ''hiyokusō'' et de city (ville) | | De 比翼 ''hiyoku'' (ailes), de 比翼草 ''hiyokusō'' et de city (ville) | ||
|- | |- | ||
! | ! Coréen | ||
| | | 비익시티 Biik City | ||
| De | | De ailes et de city (ville) | ||
|- | |- | ||
! Espagnol | ! Espagnol | ||
| Ciudad Témpera | | Ciudad Témpera | ||
| De Ciudad (ville) et de tempera | | De Ciudad (ville) et de tempera | ||
|} | |} | ||