Modification de Pokémon Versions Noire et Blanche

{{Renvoi homonymie|Noir et Blanc}}
{{Ruban Jeu|jeu-précédent=Or HeartGold et Argent SoulSilver|jeu=Noir et Blanc|date=2011|jeu-suivant=Noir 2 et Blanc 2}}
{{Infobox Jeu Vidéo
| nom=Pokémon Versions Noire et Blanche
| nomen=Pokémon Black and White Versions
| nomja=ポケットモンスター　ブラック・ホワイト
| nomtm=Pocket Monsters Black・White
| image=Pokémon Noir Recto.png
| image2=Pokémon Blanc Recto.png
| légende=Jaquettes de ''Pokémon Noir et Blanc''
| genre=RPG
| éditeur=The Pokémon Company
| éditeur2=Nintendo
| développeur=GAME FREAK
| page-développeur=GAME FREAK (studio de développement)
| plate-forme=Nintendo DS
| joueurs=1-4
| sortieJapon={{#time:d F Y|2010-09-18}}
| sortieEurope={{#time:d F Y|2011-03-04}}
| sortieAmérique={{#time:d F Y|2011-03-06}}
| sortieAustralie={{#time:d F Y|2011-03-10}}
| sortieCorée={{#time:d F Y|2011-03-04}}
| génération=5
}}
'''''Pokémon Version Noire''''' ({{infobulle|ポケットモンスター　ブラック|Poketto Monsutā Burakku}}) et '''''Pokémon Version Blanche''''' ({{infobulle|ポケットモンスター　ホワイト|Poketto Monsutā Howaito}}) sont les deux versions principales du RPG Pokémon pour la [[cinquième génération]]. Se déclinant sous forme de deux versions complémentaires, il s'agit de jeux [[Nintendo DS]], disponibles depuis le 18 septembre 2010 au Japon, depuis le 4 mars 2011 en France et le 6 mars 2011 en Amérique du Nord.

== Histoire des jeux ==
=== Annonce officielle ===
Le 29 janvier 2010, [[The Pokémon Company]] publie un communiqué sur son site officiel <ref name="annonce_officielle_japon">[http://www.nintendo.co.jp/ir/en/library/events/100129/06.html Communiqué officiel sur Pokemon.co.jp] '''(en)''' [ [http://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=en&tl=fr&u=http%3A%2F%2Fwww.nintendo.co.jp%2Fir%2Fen%2Flibrary%2Fevents%2F100129%2F06.html Traduction française par ''Google''] ]</ref>. En substance, ce document informe le lecteur qu'un nouvel RPG Pokémon est en cours de développement sur Nintendo DS et sera disponible au Japon à la fin de l'année.

Certains Pokémon de cette nouvelle génération sont visibles dans le 13<sup>e</sup> film Pokémon : ''[[Zoroark, le Maître des Illusions]]'', à l'image de la promotion faite pour les générations précédentes <ref name="annonce_jap_bulbanews">[http://bulbanews.bulbagarden.net/wiki/New_Pok%C3%A9mon_RPG_announced « New Pokémon RPG Announced » sur Bulbanews] '''(en)'''</ref>.

En France, sur le site officiel, l'annonce a été faite le 10 janvier 2011 pour une sortie le 4 mars 2011 (une annonce du 28 mai 2010<ref>[http://www.nintendo.fr/NOE/fr_FR/news/2010/patience__pokmon_version_noire_et_pokmon_version_blanche_dbarqueront_sur_nintendo_ds_en_europe_au_printemps_2011_17844.html Annonce officielle française] '''(fr)'''</ref> donnait déjà celle-ci au printemps 2011).

=== Révélations ===
==== Zoroark ====
[[Junichi Masuda]], dans l'épisode de ''[[Pokémon Sunday]]'' du 7 février<ref name="Pokémon_Sunday_Masuda">[http://www.gamefreak.co.jp/blog/dir/?p=237 Junichi Masuda annonce sa présence dans Pokémon Sunday, sur son blog] '''(jpn)''' [ [http://translate.google.fr/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.gamefreak.co.jp%2Fblog%2Fdir%2F%3Fp%3D237&sl=ja&tl=fr&hl=&ie=UTF-8 Traduction française par ''Google''] ]</ref>, a dévoilé l'ombre d'un nouveau Pokémon, surnommé "Z"<ref name="ombre_Z_serebii">[http://serebii.net/index2.shtml « Saturday: Pokémon Sunday's Reveal - First 5th Generation Sihlouette » sur Serebii] '''(en)'''</ref>. Cette dénomination était une référence évidente au treizième film annoncé depuis quelque temps, alors connu sous le nom de code ''Phantom Ruler Z''.

Par la suite, le site internet de CoroCoro mit en ligne une image représentant l'ombre de Z, entourée par les différentes versions de la saga de RPG, dont celles à venir, sous-entendant ainsi qu'il serait le symbole d'une nouvelle génération<ref name="Z_corocoro">[http://pocketmonsters.net/news.php?action=article&articleid=729 « Corocoro Website updates with Newest Silhouette » sur #PocketMonsters] '''(en)'''</ref>. Le magazine CoroCoro du mois de mars révéla finalement la véritable identité de Z : [[Zoroark]], ainsi que sa pré-évolution, [[Zorua]]<ref name="Corocoro_Z">[http://www.filb.de/1245 « Coro Coro enthüllt zwei neue Pokémon » sur Filb] '''(de)'''</ref>.

<center><gallery style="text-align:center; font-size:90%" caption="Zoroark, fer de lance de la cinquième génération">
Fichier:Ombre 5 Z.png|L'ombre de Z
Fichier:Preview CoroCoro mars2010.png|Symbole d'une nouvelle génération
Fichier:Zorua-NB.png|Zorua
Fichier:Zoroark-NB.png|Zoroark
</gallery></center>

==== Logos et premières images ====
[[Fichier:Accueil Site Pokémon Noir et Blanc Japon.png|thumb|right|Apparence du site japonais]]
Le 9 avril, The Pokémon Company lance le [http://www.pokemon.co.jp/bw/index.html mini-site japonais] consacré à ces deux nouveaux opus : ''Pokémon Noir'' et ''Blanc''. Les logos des versions et une date approximative de sortie (automne 2010) sont alors révélés.

Lors de l'édition de mai de CoroCoro, les premières images des deux jeux sont dévoilées, révélant plusieurs nouveautés<ref name="cococoro_mai2010">[https://archive.fo/sg14l « Coro Coro Comics: Erste Bilder zu Pocket Monsters Black und White » sur Filb] '''(de)'''</ref> :
* Graphiquement, la 3D est davantage poussée, poursuivant ainsi l'évolution débutée avec la [[quatrième génération]].
* La fusion des [[Centre Pokémon|Centres Pokémon]] et des [[Boutique Pokémon|Boutiques Pokémon]], qui concerne tous les bâtiments de ce type.
* L'interface des [[Combat Pokémon|combats]] est assez fortement modifiée, avec un angle de vue différent donnant également une perspective en 3D, ainsi que des Pokémon constamment en animation.
* Deux nouveaux [[joueur|personnages jouables]], comme toujours différenciés par le sexe. [[Ludwig]] a une certaine ressemblance avec [[Sacha]] dans le cycle [[Cycle 2|Advanced Generation]] ou [[Red (jeux vidéo)|Red]] dans les troisièmes et quatrièmes générations, avec la casquette à l'envers. Ces deux héros sont plus âgés que dans les épisodes précédents.
* La région du jeu se nomme ''[[Unys]]''.
Ces captures d'écran se retrouvent également sur le mini-site officiel ouvert précédemment par The Pokémon Company. L'épisode de ''Pokémon Sunday'' de la même semaine, présente une très courte vidéo du personnage principal se déplaçant dans la ville de [[Volucité]]<ref name="filb_video_nb_une">[http://www.filb.de/1294 « Erste bewegte Bilder aus Pocket Monsters Black und White » sur Filb] '''(de)'''</ref>. La réalisation en 3D du jeu est ainsi confirmée.

<center><gallery>
Fichier:Logo Pokémon Noir.png|Logo français pour la version ''Noire''
Fichier:Logo Pokémon Blanc.png|Logo français pour la version ''Blanche''
Fichier:Pokémon Noir logo japon.png|Logo japonais pour la version ''Noire''
Fichier:Pokémon Blanc logo japon.png|Logo japonais pour la version ''Blanche''
</gallery></center>

== Scénario ==
Le joueur y incarne un(e) adolescent(e) qui, avec ses deux [[rival|meilleurs amis]], choisit son [[Pokémon de départ|premier Pokémon]] dans un paquet cadeau envoyé par le [[professeur Keteleeria]]. À partir de là, il doit parcourir [[Unys]] et tenter de capturer un maximum de créatures pour compléter son [[Pokédex]]. Il lui faut aussi battre les [[Champion d'Arène|Champions d'Arène]] avant de pouvoir obtenir le droit d'affronter la [[Ligue Pokémon (Unys)|Ligue Pokémon]]. En chemin cependant, il rencontre la mystérieuse [[Team Plasma]], qui milite pour la libération des Pokémon qu'elle prétend « réduits en esclavage ». Mais cette bonne volonté apparente cache en fait des ambitions plus sombres, qui pourraient bien changer l'équilibre des forces dans la région.

== Mécanismes ==

La [[cinquième génération]] a introduit plusieurs nouveaux mécanismes :
* Le [[Pokémon Dream World]], permettant aux joueurs d'envoyer leurs Pokémon sur Internet pour obtenir des objets.
* Les [[herbes sombres]], permettant de rencontrer des Pokémon sauvages par paire.
* Des nouvelles indications visuelles ([[Herbes mouvantes|herbe remuante]], [[Tourbillons|tourbillons d'eau]], [[Poussières|sol en mouvement]]...) qui peuvent indiquer la présence de Pokémon rare.
* L'introduction du système de changement de [[saison]].
* Nouveaux combats en [[3 vs 3]] (trio et rotatif).
* La [[Capture critique]].
* Le système de raccourcis d'objets (par le biais du bouton Y).
* Le [[C-Gear]], interface simplifiant l'accès aux fonctionnalités sans fils.

== Personnages importants ==
=== [[Héros]] ===
[[Ludwig]] et [[Ludvina]]{{infobulle|*|Noms par défaut, modifiables}} sont respectivement le héros et l'héroïne que le joueur peut choisir d'incarner dans ''Pokémon Noir'' et ''Blanc''.
<center><gallery style="text-align:center;">
Fichier:Ludwig-NB.png|[[Ludwig]], le héros
Fichier:Ludvina-NB.png|[[Ludvina]], l'héroïne
</gallery></center>

=== [[Rival|Rivaux]] ===
[[Bianca (jeux vidéo)|Bianca]] et [[Tcheren]] sont les amis d'enfance et rivaux du [[joueur]] dans ''Pokémon Noir'' et ''Blanc''.
<center><gallery style="text-align:center;">
Fichier:Bianca-NB.png|[[Bianca (jeux vidéo)|Bianca]], amie et rivale
Fichier:Tcheren-NB.png|[[Tcheren]], ami et rival
</gallery></center>

=== Champions et Conseil 4 ===
{{article principal|Ligue d'Unys}}

{| class="tableaustandard enroulable" style="text-align:center"
! colspan="9" | [[Champion]]s
|-
! Ville
| style="width:100px;" | '''[[Arène d'Ogoesse|Ogoesse]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène de Maillard|Maillard]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène de Volucité|Volucité]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène de Méanville|Méanville]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène de Port Yoneuve|Port Yoneuve]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène de Parsemille|Parsemille]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène de Flocombe|Flocombe]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène de Janusia|Janusia]]'''
|-
! rowspan="4" | [[Champion]]
| style="border:2px solid {{Couleur|Eau}};" | [[Fichier:Sprite Noa NB.png]]
| rowspan="3" style="border:2px solid {{Couleur|Normal}};" | [[Fichier:Sprite Aloé NB.png]]
| rowspan="3" style="border:2px solid {{Couleur|Insecte}};" | [[Fichier:Sprite Artie NB.png]]
| rowspan="3" style="border:2px solid {{Couleur|Électrique}};" | [[Fichier:Sprite Inezia NB.png]]
| rowspan="3" style="border:2px solid {{Couleur|Sol}};" | [[Fichier:Sprite Bardane NB.png]]
| rowspan="3" style="border:2px solid {{Couleur|Vol}};" | [[Fichier:Sprite Carolina NB.png]]
| rowspan="3" style="border:2px solid {{Couleur|Glace}};" | [[Fichier:Sprite Zhu NB.png]]
| rowspan="3" style="border:2px solid {{Couleur|Dragon}};" | [[Fichier:Sprite Iris NB.png]]<br/><br/>[[Fichier:Sprite Watson NB.png]]
|-
| style="border:2px solid {{Couleur|Plante}};" | [[Fichier:Sprite Rachid NB.png]]
|-
| style="border:2px solid {{Couleur|Feu}};" | [[Fichier:Sprite Armando NB.png]]
|-
| [[Noa]] <small>ou</small> {{jv|Rachid}} <small>ou</small> [[Armando]]
| [[Aloé]]
| [[Artie]]
| [[Inezia]]
| [[Bardane]]
| [[Carolina (Unys)|Carolina]]
| [[Zhu]]
| {{jv|Iris}}{{sup|bl}} <small>ou</small><br/>[[Watson]]{{sup|no}}
|-
! [[Type]]
| {{type|eau}} <small>ou</small> {{type|plante}} <br/><small>ou</small> {{type|feu}}
| {{type|normal}}
| {{type|insecte}}
| {{type|Électrik}}
| {{type|sol}}
| {{type|vol}}
| {{type|glace}}
| {{type|dragon}}
|-
! [[Badge]]
| [[Fichier:Badge Triple Unys.png|x35px]]<br/>Badge Triple
| [[Fichier:Badge Basique Unys.png|x35px]]<br/>Badge Basique
| [[Fichier:Badge Élytre Unys.png|x35px]]<br/>Badge Élytre
| [[Fichier:Badge Volt Unys.png|x35px]]<br/>Badge Volt
| [[Fichier:Badge Sismique Unys.png|x35px]]<br/>Badge Sismique
| [[Fichier:Badge Jet Unys.png|x35px]]<br/>Badge Jet
| [[Fichier:Badge Stalactite Unys.png|x35px]]<br/>Badge Stalactite
| [[Fichier:Badge Mythe Unys.png|x35px]]<br/>Badge Mythe
|}

{| class="tableaustandard enroulable" style="text-align:center"
! colspan="6" | [[Conseil 4]]
|-
! Statut
| colspan="4" | '''Membres du conseil'''
| '''Maître de la Ligue'''
|-
! rowspan="2" | Dresseur
| style="border:2px solid {{Couleur|Spectre}}; width:120px;" | [[Fichier:Sprite Anis NB2.png]]
| style="border:2px solid {{Couleur|Ténèbres}}; width:120px;" | [[Fichier:Sprite Pieris NB2.png]]
| style="border:2px solid {{Couleur|Psy}}; width:120px;" | [[Fichier:Sprite Percila NB2.png]]
| style="border:2px solid {{Couleur|Combat}}; width:120px;" | [[Fichier:Sprite Kunz NB2.png]]
| style="border:2px solid {{Couleur|Insecte}}; width:120px;" | [[Fichier:Sprite Goyah NB2.png]]
|-
| [[Anis]]
| [[Pieris]]
| [[Percila]]
| [[Kunz]]
| [[Goyah]]
|-
! Type
| {{type|spectre}}
| {{type|ténèbres}}
| {{type|psy}}
| {{type|combat}}
| {{type|insecte}}
|}

=== Ennemis ===
* La [[Team Plasma]], emmenée par l'énigmatique [[Natural Harmonia Gropius|N]] et son père [[Ghetis]], qui souhaite libérer les Pokémon du joug des humains.

=== Autres personnages importants ===
* Le [[Professeur Keteleeria]], le [[Professeur Pokémon]] de la région d'[[Unys]]. Elle donne au joueur son premier Pokémon.

== Lieux ==
{{Article principal|Unys}}

== Bugs ==
; Bug de l'[[Arène de Flocombe]]
: Au dernier labyrinthe, se mettre sous le dernier [[Karatéka]] ; avancer ; le rocher ne sera plus un obstacle.
; Bug du tremplin
: Aux tremplins de l'Arène de Flocombe, quand le joueur saute, son ombre reste collée à ses pieds. À noter que ce bug est également présent dans {{Jeu|N2B2}}.
; Bug des musiciens d'[[Arabelle]]
: Lorsque les musiciens jouent de leurs instruments, prendre la [[Bicyclette]], sortir, revenir dans la ville, ils jouent toujours alors qu'ils devraient s'arrêter dès la sortie.
; Bug de [[Boréas]] (''Pokémon Version Noire'' uniquement)
: Lorsque Boréas apparaît devant le joueur lorsqu'il sort de la maison à la Route 7, il pousse des cris de [[Fulguris]] au lieu de son propre cri.
;Bug de l'[[Arène de Janusia]]
: Sur la première petite pente de l'Arène de Janusia, il est possible de sortir du chemin principal afin d'aller vers le haut et/ou le bas.
;Bug du café de [[Maillard]]
: Lorsque le joueur entre dans le Café de la Grange à Maillard, qu'il se retourne et se met sur le tapis, il peut parler à la porte. Le texte qui s'affichera alors à l'écran correspond à celui qui s'affiche sur les étagères du fond de la pièce.
;Bug de prédiction
: Lorsqu'un Pokémon possédant [[Prédiction]] arrive sur le terrain, ce n'est pas son nom qui est écrit dans « la zone de texte » mais celui du Pokémon « examiné ». Par exemple, un Munna arrive contre un [[Roitiflam]] possédant [[Rafale Feu]], étant sa plus puissante capacité. Au lieu d'afficher "Munna a deviné Rafale Feu !", il est affiché :"Roitiflam a deviné Rafale Feu !".
;Bug du [[Pêcheur]] d'[[Ogoesse]]
: Un Pêcheur d'Ogoesse peut être traversé, en utilisant [[Surf]] dans sa direction tout en maintenant la flèche gauche enfoncée. Ce bug ne fonctionne que si le Pêcheur n'a pas encore offert la [[Grande Perle]] au joueur.
;Bug de la [[Grotte Cyclopéenne]]
: Deux arbres de la Grotte Cyclopéenne (intérieur) peuvent être traversés, au nord-ouest de la zone.

== Nouveautés ==
=== Pokémon introduits ===
{{Article principal|Liste des Pokémon de la cinquième génération}}
Pour marquer un nouveau départ pour tous les joueurs, seules des nouvelles espèces propres à Unys peuvent être capturées. Le Pokédex d'Unys ne comporte pas de Pokémon ayant une évolution ou pré-évolution liée à une autre génération de jeu.

==== [[Pokémon de départ]] ====
Les ombres des [[Pokémon de départ]] ont été présentées à l'occasion du ''Pokémon Sunday'' du 9 mai 2010, avant une présentation plus complète lors de l'épisode de la semaine suivante. CoroCoro a par la suite révélé leur nom ainsi que des détails les concernant<ref name="bulbanews_starter_sunday">[http://bulbanews.bulbagarden.net/wiki/Black,_White_Starter_Pok%C3%A9mon_silhouettes_unveiled_on_Pok%C3%A9mon_Sunday « Black, White Starter Pokémon silhouettes unveiled on Pokémon Sunday » sur Bulbanews] '''(en)'''</ref> :
* Le Pokémon de départ [[Plante (type)|Plante]], [[Vipélierre]] : Pokémon Serpenterbe, sa capacité spéciale est [[Engrais (talent)|Engrais]], il mesure 0,6m et pèse 8,1&nbsp;kg ;
* Le Pokémon de départ [[Feu (type)|Feu]], [[Gruikui]] : Pokémon Cochon Feu, sa capacité spéciale est [[Brasier]], il mesure 0,5m et pèse 9,9&nbsp;kg ;
* Le Pokémon de départ [[Eau (type)|Eau]], [[Moustillon]] : Pokémon Loutre, sa capacité spéciale est [[Torrent]], il mesure 0,5m et pèse 5,9&nbsp;kg.

<center><gallery caption="Pokémon de départ">
Fichier:Vipélierre-NB.png|[[Vipélierre]]
Fichier:Gruikui-NB.png|[[Gruikui]]
Fichier:Moustillon-NB.png|[[Moustillon]]
</gallery></center>

==== Légendaires ====
Les Pokémon légendaires [[Reshiram]] et [[Zekrom]], qui sont les icônes de ces versions <ref name="Boxarts BW">[http://www.pokemon-sp.jp/series/bw/#/product « Boxarts japonais de Black - White » sur le site officiel japonais] '''(jpn)'''</ref>, ont été révélés le 28 mai 2010.

Ils ont été plus tard détaillés en tant que Pokémon [[:wp:Yin et yang|Yin et Yang]], [[Reshiram]] étant de type [[Dragon (type)|Dragon]]/[[Feu (type)|Feu]] et [[Zekrom]] de type [[Dragon (type)|Dragon]]/[[Électrik]]. Ils sont accompagnés par [[Kyurem]], de type [[Dragon (type)|Dragon]]/[[Glace (type)|Glace]].
<center><gallery style="text-align:center; font-size:90%" caption="Légendaires">
Fichier:Reshiram.png|[[Reshiram]]
Fichier:Kyurem.png|[[Kyurem]]
Fichier:Zekrom.png|[[Zekrom]]
</gallery></center>

=== Différences entre les versions ===
Il y a plusieurs différences entre les deux versions. La version ''Blanche'' contient la [[Forêt Blanche]], un lieu où l'on peut capturer des Pokémon que l'on ne peut pas capturer dans la version ''Noire'', tandis que cette dernière contient la [[Ville Noire]], un lieu où l'on peut acheter des [[objet]]s que l'on ne trouve pas dans ''Pokémon Blanc''.

L'apparence de la ville de [[Janusia]] diffère selon la version. Elle parait ancienne dans ''Pokémon Blanc'', mais elle a un aspect moderne et technologique dans ''Pokémon Noir''.

Dans ''Pokémon Blanc'', des sillons sont présents à [[Parsemille]] et à l'[[Autel Abondance]]. Mais dans ''Pokémon Noir'', ils sont remplacés par des serres.

==== Pokémon exclusifs ====
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
| colspan="2" class="noir" width="50%" | '''Version Noire'''
| colspan="2" class="blanc" width="50%" | '''Version Blanche'''
|-
| {{Miniature|0013}}
| [[Aspicot]]
| {{Miniature|0010}}
| [[Chenipan]]
|-
| {{Miniature|0014}}
| [[Coconfort]]
| {{Miniature|0011}}
| [[Chrysacier]]
|-
| {{Miniature|0015}}
| [[Dardargnan]]
| {{Miniature|0012}}
| [[Papilusion]]
|-
| {{Miniature|0198}}
| [[Cornèbre]]
| {{Miniature|0200}}
| [[Feuforêve]]
|-
| {{Miniature|0228}}
| [[Malosse]]
| {{Miniature|0261}}
| [[Medhyèna]]
|-
| {{Miniature|0229}}
| [[Démolosse]]
| {{Miniature|0262}}
| [[Grahyèna]]
|-
| {{Miniature|0285}}
| [[Balignon]]
| {{Miniature|0046}}
| [[Paras]]
|-
| {{Miniature|0286}}
| [[Chapignon]]
| {{Miniature|0047}}
| [[Parasect]]
|-
| {{Miniature|0311}}
| [[Posipi]]
| {{Miniature|0312}}
| [[Négapi]]
|-
| {{Miniature|0430}}
| [[Corboss]]
| {{Miniature|0429}}
| [[Magirêve]]
|-
| {{Miniature|0574}}
| [[Scrutella]]
| {{Miniature|0577}}
| [[Nucléos]]
|-
| {{Miniature|0575}}
| [[Mesmérella]]
| {{Miniature|0578}}
| [[Méios]]
|-
| {{Miniature|0576}}
| [[Sidérella]]
| {{Miniature|0579}}
| [[Symbios]]
|-
| {{Miniature|0629}}
| [[Vostourno]]
| {{Miniature|0627}}
| [[Furaiglon]]
|-
| {{Miniature|0630}}
| [[Vaututrice]]
| {{Miniature|0628}}
| [[Gueriaigle]]
|-
| {{Miniature|0641}}
| [[Boréas]]
| {{Miniature|0642}}
| [[Fulguris]]
|-
| {{Miniature|0643}}
| [[Reshiram]]
| {{Miniature|0644}}
| [[Zekrom]]
|}

=== Attaques introduites ===
{{article principal|Liste des capacités#NB}}

== Liens avec les autres médias ==
=== Liens avec le dessin animé ===
Les saisons [[Saison 14|14]], [[Saison 15|15]] et [[Saison 16|16]] se passent à [[Unys]], la région des jeux ''Pokémon Noir et Blanc'' et {{Jeu|N2B2}}.

=== Lien avec les mangas ===
La série [[Pokémon Noir et Blanc (manga)|Pokémon Noir et Blanc]] comporte neuf tomes.

== Promotion ==
=== Cadeaux ===
==== Porte-clés ====
Au lancement des jeux en France, un porte-clé représentant l'un des deux légendaires était offert chez Micromania et chez Game lors de l'achat de l'une des deux versions.
<center><gallery>
Fichier:Porte cles noir et blanc avant.png
Image:Porte cles noir et blanc arriere.png
</gallery></center>

==== Livret ====
Un petit livret publicitaire de 16 pages était disponible dans des présentoirs dans certains magasins afin d'annoncer l'arrivée des deux jeux.

Celui-ci contenait différents screenshots, artworks et explications sur certaines nouveautés ([[Combat Trio|Combats Trio]] et [[Combat Rotatif|Combats Rotatifs]] notamment) ainsi qu'une rapide présentation des fonctions en ligne à venir.

<center><gallery>
Image:Livret NB une.jpg|Première page
Fichier:Livret NB dos.jpg|Dernière page
Fichier:Livret NB p2 3.jpg|Pages 2 et 3 : récapitulatif des générations précédentes
</gallery></center>

=== Packs [[Nintendo DSi]] ===
À l'occasion de la sortie de ''Pokémon Noir'' et ''Blanc'', [[Nintendo]] propose deux packs en édition limitée incluant une [[Nintendo DSi]] noire ou blanche à l'effigie de [[Reshiram]] et [[Zekrom]], ainsi qu'un exemplaire du jeu.

<center><gallery>
Fichier:DSi version Noire.png|Version ''Noire''
Fichier:DSi version Blanche.png|Version ''Blanche''
</gallery></center>

=== Internet ===
Afin de promouvoir le jeu, les sites de jeux vidéo du web français se sont mis aux couleurs de ''Pokémon Noir et Blanc'' la semaine de sa sortie.

<center><gallery perrow="2">
Fichier:Jeuxvideo.com - Noir et Blanc - 05-03-2011.png|[http://jeuxvideo.com JeuxVidéo.com]
Fichier:Gamekult.com - Noir et Blanc - 05-03-2011.png|[http://www.gamekult.com/ Gamekult]
</gallery></center>

== Manuels ==
Le manuel de jeu de ''Pokémon Noir'' en version française porte le code ''TWL-IRBF-FRA''. Celui de ''Pokémon Blanc'' porte le code ''TWL-IRAF-FRA''.

<center><gallery>
Fichier:Manuel-Noir-Recto.png|Noir recto
Fichier:Manuel-Noir-Verso.png|Noir verso
Fichier:Manuel-Blanc-Recto.png|Blanc recto
Fichier:Manuel-Blanc-Verso.png|Blanc verso
</gallery></center>

== Imagerie ==
=== Jaquettes ===
<gallery style=text-align:center>
Fichier:Boxart version Black (jap).png|Jaquette japonaise
Fichier:Boîte américain Pokémon Noir.png|Jaquette américaine
Fichier:Boxart version White (jap).png|Jaquette japonaise
Fichier:Boîte américain Pokémon Blanc.png|Jaquette américaine
</gallery>

=== Icônes ===
<gallery class=center>
Fichier:Icône Pokémon Version Noire (DS).png|Icône de ''Pokémon Noir'' sur [[DS]].
Fichier:Icône Pokémon Version Noire (DSi).png|Icône de ''Pokémon Noir'' sur [[DSi]] et [[3DS]].
Fichier:Icône Pokémon Version Blanche (DS).png|Icône de ''Pokémon Blanc'' sur [[DS]].
Fichier:Icône Pokémon Version Blanche (DSi).png|Icône de ''Pokémon Blanc'' sur [[DSi]] et [[3DS]].
</gallery>

== Noms des jeux dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em"
| Anglais
| ''Pokémon Black Version and White Version''
|-
| Allemand
| ''Pokémon Schwarze Edition und Weiße Edition''
|-
| Espagnol
| ''Pokémon Edición Negra y Edición Blanca''
|-
| Italien
| ''Pokémon Versione Nera e Versione Bianca''
|-
| Japonais
| ''ポケットモンスター ブラック・ホワイト''
|-
| Coréen
| ''포켓몬스터 블랙·화이트''
|}

== Liens externes ==
=== Sites officiels ===
* [http://www.pokemon.co.jp/bw/index.html Mini-site officiel] '''(ja)'''
* [http://www.pokemon.com/blackwhite/fr/ Mini-site officiel pour l'occident] '''(de, en, es, fr, it)'''
* [http://www.pokemonblackwhite.com/fr-fr/ Nouveau site officiel pour la France uniquement] '''(fr)'''

=== Manuels ===
* [https://www.nintendo.com/consumer/gameslist/manuals/DS_Pokemon_Black.pdf Manuel américain de ''Pokémon Version Noire''] '''(en)'''
* [https://www.nintendo.com/consumer/gameslist/manuals/DS_Pokemon_White.pdf Manuel américain de ''Pokémon Version Blanc''] '''(en)'''

=== Références ===
<references />

{{Jeux principaux}}

{{Bandeau Jeux vidéo}}

[[de:Pokémon Schwarze Edition und Weiße Edition]]
[[en:Pokémon Black and White Versions]]
[[es:Pokémon Negro y Pokémon Blanco]]
[[it:Pokémon Nero e Bianco]]
[[ja:ポケットモンスター ブラック・ホワイト]]
[[zh:寶可夢 黑／白]]