Modification de Pokémon 3 : Le sort des Zarbi

{{Ruban Films
| précédéDe=Pokémon 2 : Le pouvoir est en toi
| numéroPrécédéDe=2
| numéro=3
| titre=Pokémon 3 : Le sort des Zarbi
| suiviDe=Pokémon 4Ever - Celebi, la voix de la forêt{{!}}Pokémon 4Ever
| numéroSuiviDe=4}}
{{Infobox Film
| numéro=3
| image=Film3.jpg
| légende=L'affiche française du troisième film.
| titre=Pokémon 3 : Le sort des Zarbi
| titreUS=Pokémon 3: The Movie - Spell of the Unown: Entei
| tradTitreUS=Pokémon 3 : Le Film - le sort des Zarbi : Entei
| titreJpn=結晶塔の帝王 ＥＮＴＥＩ
| tradTitreJpn=L'empereur de la tour de cristal : Entei
| PokémonPrincipaux=[[Zarbi]], [[Entei]]
| sortieFranceCinéma=13 juin 2001<ref name="sortieFranceCinéma">[http://www.imdb.com/title/tt0266860/releaseinfo Information IMDB] '''(en)'''</ref>
| sortieFranceDVD=13 décembre 2001<ref name="sortieFranceDVD">[http://www.amazon.fr/Pok%C3%A9mon-3-Zarbi-Kunihiko-Yuyama/dp/B00005OT2G/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1264086051&sr=1-1 Information Amazon France] '''(fr)'''</ref>
| sortieJaponCinéma=8 juillet 2000
| sortieJaponDVD=7 juillet 2001<ref name="sortieJaponDVD">[http://www.amazon.co.jp/%E5%8A%87%E5%A0%B4%E7%89%88-%E3%83%9D%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC-%E7%B5%90%E6%99%B6%E5%A1%94%E3%81%AE%E5%B8%9D%E7%8E%8B-%E3%83%94%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%83%94%E3%82%AB%E3%83%81%E3%83%A5%E3%82%A6-DVD/dp/B00005L9DW/ref=sr_1_fkmr0_1?ie=UTF8&qid=1264086421&sr=8-1-fkmr0 Information Amazon Japon] '''(jp)'''</ref>
| sortieUSCinéma=6 avril 2001
| sortieUSDVD=21 août 2001<ref name="sortieUSDVD">[http://www.amazon.com/Pokemon-3-Movie-Veronica-Taylor/dp/B00005LKI1/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1264085234&sr=1-1 Information Amazon.com] '''(en)'''</ref>
}}
'''''Pokémon 3 : Le sort des Zarbi''''' (titre japonais : {{Infobulle|結晶塔の帝王 ＥＮＴＥＩ|Kesshō-tō no teiō ENTEI}}, ce qui donne en français : « L'empereur de la tour de cristal : Entei ») est un long-métrage d'animation diffusé pour la première fois dans les cinémas Japonais le 8 juillet 2000, au cinéma aux États-Unis le 6 avril 2001 et au cinéma en France le 13 juin 2001. C'est le troisième [[film Pokémon]]. Il a été diffusé avec le court-métrage ''[[Pikachu & Pichu]]''.

== Synopsis ==

[[Molly Hale]] habite à Greenfield avec son père, qui est un riche archéologue. Il lui raconte une histoire sur une légende à propos de 26 [[Zarbi]]. Celui-ci décrit à sa fille comment ils sont : les Zarbi sont des Pokémon que l'on trouve sous plusieurs formes, qui correspondent aux lettres de l'alphabet latin. Entre-temps, le père de Molly est appelé pour lui dire qu'on vient de faire une découverte dans un site archéologique.
Près de Greenfield, ils ont trouvé un puzzle un peu spécial, un puzzle qui semble avoir un rapport avec les Zarbi : il y a des représentations de ces Pokémon sur les pièces. Le père de Molly commence à regarder le puzzle, mais à peine a-t-il saisi quelques pièces que des Zarbi apparaissent, le téléportant dans une autre dimension. Un des collègues transmet par la suite la mauvaise nouvelle à Molly, et lui laisse le puzzle. Molly commence alors à faire bouger les lettres du puzzle et forme les mots « Papa », « Maman », « Moi ». 
Les Zarbi apparaissent, et créent une illusion d'Entei pour qu'il soit le nouveau père de Molly.

Loin de là, [[Sacha]] dispute un match Pokémon contre une dresseuse du nom de [[Lisa]]. À la fin du combat, Sacha l'emporte et Lisa décide de le suivre. Plus tard, ils arrivent à Greenfield.

Molly ayant à son tour su résoudre l'énigme du puzzle, cela crée une porte interdimensionnelle vers la dimension des Zarbi. Ces derniers arrivent en masse dans la demeure de Molly, et se mettent à tout transformer progressivement en cristal.
Aucune personne ne comprend l'origine de ce phénomène. Le {{da|Professeur Chen}} est invité avec la mère de Sacha à aller à Greenfield.

Sacha, {{da|Ondine}}, [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et Lisa sont arrivés à Greenfield, tous les gens de la ville sont surpris de s'apercevoir que toute la ville est recouverte de cristal. Alors que le groupe de Sacha arrive au [[Centre Pokémon]], sa mère se fait kidnapper par [[Entei]], qui surgit de nulle part.

Après l'avoir hypnotisée pour qu'elle croie que Molly est sa fille, Entei transporte la mère de Sacha dans la maison de Molly, qui est déjà transformée en tour de cristal. Molly, étourdie, croit que la mère de Sacha est sa propre mère et que Entei est son père.

Sacha décide d'aller dans la maison de Molly pour délivrer sa mère. Entre-temps, le [[Dracaufeu de Sacha]], à qui ce dernier a rendu la liberté, décide d'aller l'aider.

Sacha et compagnie arrivent dans le hall de la tour, et Molly arrive, déguisée par les Zarbi en jeune femme, et défie Sacha. Pierre décide de l'affronter lui-même, pour laisser Sacha et Ondine aller sauver la mère de Sacha pendant que Molly et Entei sont distraits. Une bataille commence, et durant celle-ci, la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] fait son apparition. En s'en allant, Sacha et Ondine vont être par la suite de nouveau stoppés par Entei et Molly, qui vont défier Sacha à nouveau, mais que Ondine décide d'affronter elle-même pour la même raison que Pierre. Sacha va être stoppé par Entei un peu plus loin dans la tour. Sacha se fait battre par celui-ci, mais [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] finit par arriver.

Le combat commence entre Dracaufeu et Entei. Au bout d'un long et intense affrontement, Dracaufeu se fait battre, et alors qu'Entei est sur le point de lui infliger le coup de grâce, Molly intervient. Après un long combat contre les Zarbi qui perdent alors subitement le contrôle de leurs pouvoirs psychiques, Molly ordonne à Entei de détruire la porte interdimensionnelle. Tout redevient comme avant : le père de Molly réapparaît indemne dans le temple où il avait disparu.

== Personnages ==

=== Humains ===
[[Fichier:Photo Ketchum Chen Hale.jpg|vignette|Photographie de Sacha entouré de sa mère, du professeur Chen, de Molly et de ses parents.]]
*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Infirmière Joëlle]]
*[[Agent Jenny]]
*{{da|Professeur Chen}}
*[[Delia Ketchum]]
*[[Jacky]]
*[[Molly Hale]]
*[[Spencer Hale]]
*Mère de [[Molly Hale]]
*[[Lisa]]
*[[Lise]]
*Schuyler

=== Pokémon ===

==== Présents physiquement dans le film ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Film 03 - Bulbizarre de Sacha.png|[[Bulbizarre]]<br/>([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]])
Film 03 - Dracaufeu de Sacha.png|[[Dracaufeu]]<br/>([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
Film 03 - Charla, Dracaufeu de Lise.png|Charla, [[Dracaufeu]]<br/>([[Charla|de Lise]])
Film 03 - Papilusion Sauvage.png|[[Papilusion]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Film 03 - Pikachu de Sacha et Togepi d'Ondine.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br/>et [[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
Film 03 - Goupix de Pierre.png|[[Goupix]]<br/>([[Goupix de Pierre|de Pierre]])
Film 03 - Nosferapti de Pierre.png|[[Nosferapti]]<br/>([[Nosferapti de Pierre|de Pierre]])
Film 03 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Film 03 - Férosinge de Lisa et Héricendre de Sacha.png|[[Férosinge]] (de [[Lisa]]) et [[Héricendre]]<br>([[Héricendre de Sacha|de Sacha]])
Film 03 - Onix de Pierre.png|[[Onix]]<br/>([[Onix de Pierre|de Pierre]])
Film 03 - Poissirène d'Ondine.png|[[Poissirène]]<br/>([[Poissirène d'Ondine|d'Ondine]])
Film 03 - Stari d'Ondine.png|[[Stari]]<br/>([[Stari d'Ondine|d'Ondine]])
Film 03 - M. Mime de Delia Ketchum.png|[[M. Mime]]<br/>(de [[Delia Ketchum]])
Film 03 - Magicarpe Sauvage.png|[[Magicarpe]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Film 03 - Germignon de Sacha.png|[[Germignon]]<br/>([[Germignon de Sacha|de Sacha]])
Film 03 - Kaiminus de Sacha.png|[[Kaiminus]]<br/>([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
Film 03 - Noarfang de Sacha.png|[[Noarfang]]<br/>([[Noarfang de Sacha|de Sacha]])
Capumain de Lisa.png|[[Capumain]]<br/>(de [[Lisa]])
Maraiste de Lisa.png|[[Maraiste]]<br/>(de [[Lisa]])
Film 03 - Zarbi Sauvage.png|[[Zarbi]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Film 03 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]<br/>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Girafarig de Lisa.png|[[Girafarig]]<br/>(de [[Lisa]])
Granbull de Lisa.png|[[Granbull]]<br/>(de [[Lisa]])
Film 03 - Teddiursa (réel) de Molly Hale.png|[[Teddiursa]]<br/>(de [[Molly Hale]])
</gallery></center>

==== Illusions créées par les [[Zarbi]] ====
<center><gallery perrow="4" style="text-align:center;">
Lainergie de Molly Hale.png|[[Lainergie]]<br/>(de [[Molly Hale]])
Teddiursa de Molly Hale.png|[[Teddiursa]]<br/>(de [[Molly Hale]])
Démanta de Molly Hale.png|[[Démanta]]<br/>(de [[Molly Hale]])
Hyporoi de Molly Hale.png|[[Hyporoi]]<br/>(de [[Molly Hale]])
Phanpy de Molly Hale.png|[[Phanpy]]<br/>(de [[Molly Hale]])
Film 03 - Entei Sauvage.png|[[Entei]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
</gallery></center>

== Parallèles avec le dessin animé ==

[[Sacha]] possède [[Noarfang de Sacha|Noarfang]], ce film se déroule donc entre les épisodes [[EP154|154]] et [[EP158|158]].

== Sorties ==
[[Fichier:Jaquette VHS - Le sort des Zarbi.png|thumbnail|150px|right|Jaquette de la VHS.]]
* Japon : 8 juillet 2000 au cinéma et le 7 juillet 2001 en DVD.
* États-Unis : 6 avril 2001 au cinéma et le 21 août 2001 en DVD.
* France : 13 juin 2001 au cinéma et le 13 décembre 2001 en DVD et VHS avec une carte de [[Zarbi J (Promo Wizards 38)|Zarbi J]].

== Musique ==

*Générique de début : [[Pokémon Johto]]

* Producteur musical exécutif : John Loeffler

* Musique : Ralph Schuckett

* Musique supervisée par : John Siegler

* Musique additionnelle : John Angier, Robert D.Watson, Benoit Grey et Milton Nelson

* Consultants en production musicale : Micha Liberman et Richard Bronskill

* Responsable de la production musicale : Julian Schwartz

* Consultant technique musical : Susan Shufro

* Échantillons additionnels : Christian Montalbano

* Coordination de la production musicale : Eleanor Matera

* Assistant de production musicale : Larry Spiegel 

* Partition enregistrée par : Talley Sherwood

* Partition mixée par : Larry Alexander à Rave Music NY

* Générique de fin : "To know the unknown" interprété par Innosence

== Titres dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Pokémon 3 - Im Bann der Icognito
| Pokémon 3 - Le sort des Zarbi
|-
| Anglais
| Pokémon 3: The Movie - Spell of the Unown: Entei
| Pokémon 3 : Le Film - le sort des Zarbi : Entei
|-
| Espagnol
| Pokémon 3: El Hechizo de los Unown
| Pokémon 3 : Le sort des Zarbi
|-
| Italien
| Pokémon 3 - L'Incantesimo degli Unown
| Pokémon 3 - Le sort des Zarbi
|-
| Japonais
| {{Infobulle|結晶塔の帝王 ＥＮＴＥＩ|Kesshō-tō no teiō ENTEI}}
| L'empereur de la tour de cristal : Entei
|-
| Mandarin
| {{Infobulle|結晶塔的帝王|Jiéjīng tǎ de dìwáng}}
| L'empereur de la tour de cristal
|-
| Portugais
| Pokémon 3 - O Feitiço dos Unown
| Pokémon 3 - Le sort des Zarbi
|-
|}

== Notes et références ==
<references />
{{Films Pokémon}}

[[Catégorie:Film]]

[[de:Pokémon 3 – Im Bann der Icognito]]
[[en:M03]]
[[es:P03]]
[[it:F03]]
[[ja:劇場版ポケットモンスター 結晶塔の帝王 ENTEI]]
[[zh:电影版 宝可梦 第3作]]