Modification de Pokémon 151
Aller à la navigation
Aller à la recherche
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
== Les différents motifs existants == | == Les différents motifs existants == | ||
Chaque dessin présente une représentation stylisée du Pokémon avec son nom en japonais et son numéro de Pokédex. Quatre des designs incluent également l'une des entrées Pokédex du Pokémon représenté. Tous les motifs (à | Chaque dessin présente une représentation stylisée du Pokémon avec son nom en japonais et son numéro de Pokédex. Quatre des designs incluent également l'une des entrées Pokédex du Pokémon représenté. Tous les motifs (à l’exception de ceux de Gravalanch, Hypnomade et Mew) portent le logo "POKÉMON 151" au bas du dos. | ||
=== [[Coconfort|Pokémon n°14 : ''Coconfort'']] === | === [[Coconfort|Pokémon n°14 : ''Coconfort'']] === | ||
| Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
<center> | <center> | ||
''While awaiting evolution, it hides from predators under leaves and in nooks of branches.''<br/> | ''While awaiting evolution, it hides from predators under leaves and in nooks of branches.''<br/> | ||
''Traduction :'' En attendant d'évoluer, il se cache des prédateurs sous les feuilles et les branches. | ''Traduction :'' En attendant d'évoluer, il se cache des prédateurs sous les feuilles et les branches.<br/> | ||
''Description du Pokédex :'' Il se cache sous les feuilles et les branches pour fuir les prédateurs en attendant d'évoluer. | ''Description du Pokédex :'' Il se cache sous les feuilles et les branches pour fuir les prédateurs en attendant d'évoluer. | ||
<center><gallery mode="nolines" widths="200px" heights="200px" perrow="6" > | <center><gallery mode="nolines" widths="200px" heights="200px" perrow="6" > | ||
| Ligne 41 : | Ligne 40 : | ||
<center> | <center> | ||
'''1{{sup|ère}} description :''' ''Rolls down slopes to move. It rolls over any obstacle without slowing or changing its direction.''<br/> | '''1{{sup|ère}} description :''' ''Rolls down slopes to move. It rolls over any obstacle without slowing or changing its direction.''<br/> | ||
''Traduction :'' Descend les pentes pour avancer. Il franchit tout obstacle sans ralentir ni changer de direction. | ''Traduction :'' Descend les pentes pour avancer. Il franchit tout obstacle sans ralentir ni changer de direction.<br/> | ||
''Description du Pokédex :'' Pour se déplacer il dégringole le long des pentes. Il pulvérise tout obstacle sur son passage. | ''Description du Pokédex :'' Pour se déplacer il dégringole le long des pentes. Il pulvérise tout obstacle sur son passage. | ||
'''2 | '''2{{sup|ème}} description :''' | ||
''Be careful while hiking on mountain trails. ''{{infobulle|Golone|Nom japonais}}'' may come rolling down the path without slowing. | ''Be careful while hiking on mountain trails. ''{{infobulle|Golone|Nom japonais}}'' may come rolling down the path without slowing.<br/> | ||
''Traduction :'' Faites attention lorsque vous marchez sur des sentiers de montagne. ''{{infobulle|Golone|Nom japonais}}'' peut rouler sur le sentier sans ralentir.<br/> | |||
''Traduction :'' Faites attention lorsque vous marchez sur des sentiers de montagne. ''{{infobulle|Golone|Nom japonais}}'' peut rouler sur le sentier sans ralentir. | |||
''Description du Pokédex :'' Faites attention pendant vos balades en montagne. Des Gravalanch peuvent dévaler des chemins sans même ralentir ! | ''Description du Pokédex :'' Faites attention pendant vos balades en montagne. Des Gravalanch peuvent dévaler des chemins sans même ralentir ! | ||
| Ligne 63 : | Ligne 59 : | ||
=== [[Hypnomade|Pokémon n°97 : ''Hypnomade'']] === | === [[Hypnomade|Pokémon n°97 : ''Hypnomade'']] === | ||
Ce t-shirt représente un Hypnomade accompagnant des enfants. Il s'agit d'une référence à la description d'Hypnomade qui est faite par le [[Pokédex]] dans [[Pokémon Rouge Feu]]. Ce motif n'est disponible qu'au Japon. | Ce t-shirt représente un Hypnomade accompagnant des enfants. Il s'agit d'une référence à la description d'Hypnomade qui est faite par le [[Pokédex]] dans [[Pokémon Rouge Feu]]. Ce motif n'est disponible qu'au Japon. | ||
<center>''Description du Pokédex : ''Il transporte toujours un petit pendule. On raconte qu'il aurait un jour enlevé un enfant après l'avoir hypnotisé. | <center>''Description du Pokédex : ''Il transporte toujours un petit pendule. On raconte qu'il aurait un jour enlevé un enfant après l'avoir hypnotisé. | ||
| Ligne 80 : | Ligne 76 : | ||
=== [[Osselait|Pokémon n°104 : ''Osselait'']] === | === [[Osselait|Pokémon n°104 : ''Osselait'']] === | ||
Ce t-shirt représente un crâne d'Osselait. Il s'agit d'une référence aux différentes descriptions du [[Pokédex]] disant qu'un Osselait porte le crâne de sa défunte mère. | Ce t-shirt représente un crâne d'Osselait. Il s'agit d'une référence aux différentes descriptions du [[Pokédex]] disant qu'un Osselait porte le crâne de sa défunte mère. | ||
<br/> | |||
<center><gallery mode="nolines" widths="200px" heights="200px" > | <center><gallery mode="nolines" widths="200px" heights="200px" > | ||
Fichier:Motif Osselait Pokémon 151.png|Motif | Fichier:Motif Osselait Pokémon 151.png|Motif | ||
| Ligne 130 : | Ligne 126 : | ||
=== [[Mew|Pokémon n°151 : ''Mew'']] === | === [[Mew|Pokémon n°151 : ''Mew'']] === | ||
Ce t-shirt montre un Mew dont la silhouette est constituée d'une multitude de fines rayures. Au bas du t-shirt se trouve son numéro de Pokédex accompagné de son nom et d'une partie de sa description Pokédex de {{Jeu|E}} barrés en rose. Cela permet de créer un double sens en ne mettant en avant que le numéro 151 correspondant à la fois au numéro de Mew et au leitmotiv de la marque. | Ce t-shirt montre un Mew dont la silhouette est constituée d'une multitude de fines rayures. Au bas du t-shirt se trouve son numéro de Pokédex accompagné de son nom et d'une partie de sa description Pokédex de {{Jeu|E}} barrés en rose. Cela permet de créer un double sens en ne mettant en avant que le numéro 151 correspondant à la fois au numéro de Mew et au leitmotiv de la marque. | ||
<center> | <center> | ||
''A Mew is said to possess the genes of all Pokémon.''<br/> | ''A Mew is said to possess the genes of all Pokémon.''<br/> | ||
''Traduction :'' On dit que Mew possède les gènes de tous les Pokémon. | ''Traduction :'' On dit que Mew possède les gènes de tous les Pokémon.<br/> | ||
''Description du Pokédex :'' On dit que Mew possède le code génétique de tous les autres Pokémon. Il peut se rendre invisible et ne se fait pas remarquer quand il s'approche des gens. | ''Description du Pokédex :'' On dit que Mew possède le code génétique de tous les autres Pokémon. Il peut se rendre invisible et ne se fait pas remarquer quand il s'approche des gens. | ||
| Ligne 149 : | Ligne 144 : | ||
=== [[Lugia|Pokémon n°249 : ''Lugia'']] === | === [[Lugia|Pokémon n°249 : ''Lugia'']] === | ||
Ce t-shirt montre Lugia autour d'un bouclier au motif de vagues (référence au Pokémon Plongeur) et son numéro Pokédex. Des bulles jaillissent de sa bouche, lui donnant | Ce t-shirt montre Lugia autour d'un bouclier au motif de vagues (référence au Pokémon Plongeur) et son numéro Pokédex. Des bulles jaillissent de sa bouche, lui donnant l’impression d’être sous l’eau. | ||
<center><gallery mode="nolines" widths="200px" heights="200px" > | <center><gallery mode="nolines" widths="200px" heights="200px" > | ||
| Ligne 166 : | Ligne 161 : | ||
<center> | <center> | ||
''Legends claim this Pokémon flies the world's skies continuously on its magnificent seven-colored wings.''<br/> | ''Legends claim this Pokémon flies the world's skies continuously on its magnificent seven-colored wings.''<br/> | ||
''Traduction :'' Les légendes affirment que ce Pokémon survole le ciel du monde en permanence avec ses magnifiques ailes à sept couleurs. | ''Traduction :'' Les légendes affirment que ce Pokémon survole le ciel du monde en permanence avec ses magnifiques ailes à sept couleurs.<br/> | ||
''Description du Pokédex :'' Les légendes racontent qu'il survole le monde en permanence grâce à ses merveilleuses ailes colorées. | ''Description du Pokédex :'' Les légendes racontent qu'il survole le monde en permanence grâce à ses merveilleuses ailes colorées. | ||