Modification de Froussardine
Aller à la navigation
Aller à la recherche
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 66 : | Ligne 66 : | ||
=== Étymologies === | === Étymologies === | ||
* Français : ''Froussardine'' | * Français : ''Froussardine'' vient de '''''froussard''''' et de ''[[:wp:Sardine|'''sardine''']]''. | ||
* Anglais : ''Wishiwashi'' | * Anglais : ''Wishiwashi'' vient de '''''wishy-washy''''' (insipide, mou) et de 鰯 ''i'''washi''''' (sardine, en japonais). | ||
* Allemand : ''Lusardin'' | * Allemand : ''Lusardin'' vient de '''''lo'''ser'' (perdant, en anglais) et de '''''Sardin'''e''. | ||
* Japonais : ヨワシ ''Yowashi'' | * Japonais : ヨワシ ''Yowashi'' vient de 弱い '''''yowa'''i'' (faible), de 鰯 ''iwa'''shi''''' (sardine) et de 弱々しい ''yowa'''yowashi'''i'' (frêle). | ||
* Coréen : 약어리 ''Yageori'' | * Coréen : 약어리 ''Yageori'' vient de 약 (弱) '''''ya'''k'' (faiblesse) et de 정어리 ''jeon'''g-eori''''' (sardine). | ||
* Chinois (Cantonais) : 弱丁魚 ''Yeuhkdīngyú'' | * Chinois (Cantonais) : 弱丁魚 ''Yeuhkdīngyú'' vient de 弱 '''''ruò''''' (faible) et de 沙甸魚 ''sā'''dihnyú''''' (sardine). | ||
* Chinois (Mandarin) : 弱丁魚 / 弱丁鱼 ''Ruòdīngyú'' | * Chinois (Mandarin) : 弱丁魚 / 弱丁鱼 ''Ruòdīngyú'' vient de 弱 '''''ruò''''' (faible) et de 沙丁魚 / 沙丁鱼 ''shā'''dīngyú''''' (sardine). | ||
=== Descriptions du [[Pokédex]] === | === Descriptions du [[Pokédex]] === |