Modification de Floramantis
Aller à la navigation
Aller à la recherche
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 60 : | Ligne 60 : | ||
=== Étymologies === | === Étymologies === | ||
* Français : ''Floramantis'' | * Français : ''Floramantis'' vient de '''''flora''''' (flore, en latin) et de [[:wp:Hymenopus coronatus|'''''mantis''''']] (mante, en anglais). | ||
* Anglais : ''Lurantis'' | * Anglais : ''Lurantis'' vient de '''''lur'''e'' (leurre), d'''al'''lur'''e'' (attrait), de ''f'''l'''''e'''''ur''''' et de '''''mantis''''' (mante). | ||
* Allemand : ''Mantidea'' | * Allemand : ''Mantidea'' vient de '''''manti'''s'' (mante, en anglais) et de '''''dea''''' (déesse, en latin). | ||
* Japonais : ラランテス ''Lalantes'' | * Japonais : ラランテス ''Lalantes'' vient de 蘭 '''''ra'''n'' ([[wp:Orchidaceae|orchidée]]) et de la phonétique de ''m'''antis''''' (mante, en anglais). | ||
* Coréen : 라란티스 ''Rarantiseu'' | * Coréen : 라란티스 ''Rarantiseu'' vient de ラランテス ''Lalantes'', le nom japonais de Floramantis. | ||
* Chinois (Cantonais) : 蘭螳花 ''Làahntòhngfā'' | * Chinois (Cantonais) : 蘭螳花 ''Làahntòhngfā'' vient de 蘭花 '''''làahnfā''''' (orchidée), de 螳螂 '''''tòhng'''lòhng'' ([[wp:Mante religieuse|mante religieuse]]) et de 蘭花螳螂 '''''làahnfā tòhng'''lòhng'' ([[wp:Hymenopus coronatus|mante orchidée]]). | ||
* Chinois (Mandarin) : 蘭螳花 / 兰螳花 ''Lántánghuā'' | * Chinois (Mandarin) : 蘭螳花 / 兰螳花 ''Lántánghuā'' vient de 蘭花 / 兰花 '''''lánhuā''''' (orchidée), de 螳螂 '''''táng'''láng'' (mante religieuse) et de 蘭花螳螂 / 兰花螳螂 '''''lánhuā táng'''láng'' (mante orchidée). | ||
=== Descriptions du [[Pokédex]] === | === Descriptions du [[Pokédex]] === |