Modification de EP105

[[Sacha]] et ses amis [[Jacky]] et {{da|Ondine}} voyagent sur le dos de [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]]. Soudain, ils sont frôlés de près par un bateau. Après discussion, le Dresseur à bord défie Sacha. Il a en effet entendu parler de lui dans l'Arène qu'il vient de visiter, là où Sacha a obtenu son troisième Badge, deux épisodes auparavant. Tout le monde accoste donc sur l'île la plus proche. Elle semble déserte, mais la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] est aussi présente. Le match commence : Sacha choisit de commencer avec [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], tandis que l'autre Dresseur fait appel à un [[Tartard]] qui porte une ceinture signifiant qu'il est le plus fort de son village. Après que Pikachu ait été vaincu, Sacha choisit de faire appel à [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]], mais celui-ci n'est pas intéressé par le combat jusqu'à ce qu'il soit touché par une capacité [[Pistolet à O]], ce qui le pousse à revenir sur le terrain. Son adversaire utilise [[Laser Glace]] et parvient à le geler. Le Dresseur quitte alors la scène en annonçant à Sacha qu'il serait partant pour une revanche le jour où il sera capable de contrôler Dracaufeu. Sacha se retrouve donc avec son Dracaufeu encore gelé.