Modification de EP091
Aller à la navigation
Aller à la recherche
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
| nom=Rien que de la frime | | nom=Rien que de la frime | ||
| nomja=さよならコダック ! またきてゴルダック ? | | nomja=さよならコダック ! またきてゴルダック ? | ||
| nomtm=Sayonara Koduck ! Matakite | | nomtm=Sayonara Koduck ! Matakite Gorudakku ? | ||
| image=Épisode EP091.png{{!}}350px | | image=Épisode EP091.png{{!}}350px | ||
| série=EP | | série=EP | ||
Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
| nouveauxpkmn=[[Akwakwak]] | | nouveauxpkmn=[[Akwakwak]] | ||
}} | }} | ||
'''''Rien que de la frime''''' (titre japonais : {{Infobulle|さよならコダック ! またきてゴルダック ?|Sayonara Koduck ! Matakite | '''''Rien que de la frime''''' (titre japonais : {{Infobulle|さよならコダック ! またきてゴルダック ?|Sayonara Koduck ! Matakite Gorudakku ?}}, ce qui donne en français : « Au revoir Psykokwak ! Est-ce bien Akwakwak ? ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 8 avril 1999, aux États-Unis le 26 février 2000 et en France le {{?}}. | ||
== Synopsis == | == Synopsis == | ||
Ligne 174 : | Ligne 174 : | ||
|- | |- | ||
| Japonais | | Japonais | ||
| {{Infobulle|さよならコダック ! またきてゴルダック ?|Sayonara Koduck ! Matakite | | {{Infobulle|さよならコダック ! またきてゴルダック ?|Sayonara Koduck ! Matakite Gorudakku ?}} | ||
| Au revoir Psykokwak ! Est-ce bien Akwakwak ? | | Au revoir Psykokwak ! Est-ce bien Akwakwak ? | ||
|- | |- |