Modification de EP088

''Cet article concerne l'épisode 88 du dessin animé avec pour titre "La vie en rose". Pour les autres mentions de l'expression "La vie en rose", rendez-vous sur la page [[La vie en rose]].''
----
{{Ruban Épisode|88}}
{{Infobox Épisode
| nom=La vie en rose
| nomja=ピンクのポケモンじま
| nomtm=Pinku no Pokemon jima
| image=Épisode EP088.png{{!}}350px
| série=EP
| saison=2
| sortieFrance=2000
| sortieJapon=18 mars 1999
| sortieUS=12 février 2000
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''La vie en rose''''' (titre japonais : {{Infobulle|ピンクのポケモンじま|Pinku no Pokemon jima}}, ce qui donne en français : « L'île des Pokémon roses ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 18 mars 1999, aux États-Unis le 12 février 2000 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre EP088 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode]]

À travers l'[[Archipel Orange]], [[Jacky]], {{da|Ondine}} et [[Sacha]] voyagent toujours grâce à [[Lokhlass]]. Pendant que Sacha nettoie la GS Ball, Jacky et Ondine s'occupent de [[Togepi d'Ondine|Togepi]]. Soudain, ils sont pris dans un tourbillon géant. Ils perdent connaissance et se réveillent sur une plage. En observant sa carte, Jacky constate qu'ils sont sur l'[[Île Guimauve]]. Il est très content, car c'est une île inconnue entourée de falaises et de tourbillons. Tous trois montent sur une des falaises, afin de voir si des Pokémon sauvages vivent là. Et leur surprise est totale quand ils voient sur une plaine au sommet un [[Rhinocorne]] rose. Jacky s'approche pour l'observer, mais Sacha le suit et les fait remarquer. Le Pokémon se met à les charger. Alors que les Dresseurs sont dos à la falaise et prêts à se faire écraser par le Rhinocorne, ils sont téléportés plus loin. Ondine se demande si ce n'est pas l'œuvre de Togepi. Soudain, l'[[Agent Jenny]] arrive et leur dit que l'île est interdite aux touristes. Les trois amis lui expliquent la situation. Se demandant où est passé Rhinocorne, ils partent à sa recherche. Ils le trouvent en bien mauvaise posture. Il est tombé de la falaise et est resté accroché à une branche. Jenny utilise le treuil de sa voiture pour le remonter.

Ailleurs, la Team Rocket observe la scène dans leur sous-marin, mais ils sont pris dans un tourbillon et s'échouent sur les récifs. Alors qu'ils reprennent leurs esprits, [[Rondoudou]] apparaît et s'apprête à chanter. [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] s'enfuient en courant, mais s'arrêtent en constatant qu'ils sont entourés de Pokémon roses. Ils décident de les capturer, afin d'ouvrir un parc d'attractions. [[Empiflor]] et [[Excelangue]] sont appelés. En attaquant deux Nidoran, ils font venir un [[Nidoking]] qui les poursuit.

Pendant ce temps, les trois héros sont menés au poste de Jenny. Intrigués, ils lui demandent pourquoi les Pokémon de l'île sont roses. Cette dernière leur explique que c'est dû à la nourriture locale. Ils appellent le {{da|Professeur Chen}} pour le tenir au courant de la suite de leur périple. Soudain, une alarme retentit. Jenny annonce que des braconniers sont à l'œuvre dans la réserve. Les trois Dresseurs décident de l'aider et partent avec elle. Sur place, ils découvrent la Team Rocket. Ces derniers ont réussi à vaincre Nidoking et fanfaronnent. [[Pikachu]] les met au courant, ce qui a pour effet de réveiller Nidoking. D'un coup de queue, celui-ci les envoie dans la stratosphère. À leur tour, Jenny et le Pokégroupe sont poursuivis par le Pokémon. Très vite, ils se retrouvent dans un cul de sac. Nidoking lance un [[Ultralaser]]. Au moment de les atteindre, le rayon est stoppé par une barrière d'énergie (déclenchée par le [[Métronome (capacité)|Métronome]] de Togepi). Nidoking charge à nouveau, mais Jenny réussit à le ligoter et à le calmer.

Plus tard, l'agent de police conduit les trois Dresseurs sur une île voisine en bateau. Ondine regarde Togepi en se demandant s'il n'est pas à l'origine des phénomènes étranges d'aujourd'hui. Après cette aventure, les trois amis reprennent le cours de leur voyage en direction de la prochaine Arène.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*[[Jacky]]
*[[Jessie]]
*[[James]]
*{{da|Professeur Chen}}
*[[Agent Jenny]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0111}} [[Rhinocorne]] (Japon) / {{Miniature|0140}} [[Kabuto]] (reste du monde)

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
EP088 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]]<br/>([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP088 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br/>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP088 - Rondoudou.png|[[Rondoudou]]<br/>([[Rondoudou (dessin animé)|sauvage]])
EP088 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP088 - Psykokwak d'Ondine.png|[[Psykokwak]]<br/>([[Psykokwak d'Ondine|d'Ondine]])
EP088 - Empiflor de James.png|[[Empiflor]]<br/>([[Empiflor de James|de James]])
EP088 - Grotadmorv de Sacha.png|[[Grotadmorv]]<br/>([[Grotadmorv de Sacha|de Sacha]])
EP088 - Excelangue de Jessie.png|[[Excelangue]]<br/>([[Excelangue de Jessie|de Jessie]])
EP088 - Smogogo de James.png|[[Smogogo]]<br/>([[Smogogo de James|de James]])
EP088 - Lokhlass de Sacha.png|[[Lokhlass]]<br/>([[Lokhlass de Sacha|de Sacha]])
EP088 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]]<br/>([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP088 - Marill de Jacky.png|[[Marill]]<br/>([[Marill de Jacky|de Jacky]])
Fichier:EP088 - Férosinge, Mimitoss, Chenipan, Aspicot et Colossinge.png|[[Chenipan]], [[Aspicot]],<br/>[[Mimitoss]], [[Férosinge]]<br/>et [[Colossinge]] (de l'[[Île Guimauve]])
Fichier:EP088 - Roucool.png|[[Roucool]]<br/>(de l'[[Île Guimauve]])
Fichier:EP088 - Nidoran♀ et Nidoran♂.png|[[Nidoran♀]] et [[Nidoran♂]]<br/>(de l'[[Île Guimauve]])
Fichier:Épisode EP088.png|[[Nidoking]]<br/>(de l'[[Île Guimauve]])
Fichier:EP088 - Paras et Taupiqueur.png|[[Paras]] et [[Taupiqueur]]<br/>(de l'[[Île Guimauve]])
Fichier:EP088 - Chétiflor et Rafflesia.png|[[Rafflesia]] et [[Chétiflor]]<br/>(de l'[[Île Guimauve]])
Fichier:EP088 - Noadkoko et Rhinoféros.png|[[Noadkoko]] et [[Rhinoféros]]<br/>(de l'[[Île Guimauve]])
Fichier:Guimauvrier et Rhinocorne.png|[[Rhinocorne]]<br/>(de l'[[Île Guimauve]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
EP088 - Togepi d'Ondine (Flash-back).png|[[Togepi]]<br/>([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
</gallery></center>

==== Pensée ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP088 - Pensée - Arbok de Jessie et Smogogo de James.png|[[Arbok]]<br/>([[Arbok de Jessie|de Jessie]])<br/>et [[Smogogo]]<br/>([[Smogogo de James|de James]])
EP088 - Pensée - Dodrio.png|[[Dodrio]]
EP088 - Pensée - Nidoking.png|[[Nidoking]]
EP088 - Pensée - Rhinoféros.png|[[Rhinoféros]]
EP088 - Pensée - Mystherbe, Roucoups, Rattata, Chétiflor, Élektek, Racaillou, Insécateur, Mimitoss, Têtarte.png|[[Roucoups]], [[Rattata]],<br/>[[Mystherbe]], [[Chétiflor]],<br/>[[Racaillou]], [[Mimitoss]],<br/>[[Têtarte]], [[Insécateur]]<br/>et [[Élektek]]
</gallery></center>

== Lieux ==
*[[Île Guimauve]]
*[[Bourg Palette]]

== Moments importants ==

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
|-
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
| {{Miniature|0131}}
| [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
|}

=== Pokémon de [[Jacky]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0048}}
| [[Mimitoss de Jacky|Mimitoss]]
| {{Miniature|0183}}
| [[Marill de Jacky|Marill]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0108}}
| [[Excelangue de Jessie|Excelangue]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP088 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|La Team Rocket se prenant pour des Pokémon roses.]]
[[Jessie]] : « ''Regardez-nous bien, car nous sommes de retour'' »<br/>
[[James]] : « ''Et c'est pour vous jouer un mauvais tour'' »<br/>
Jessie : « ''Afin de protéger le monde de la dévastation'' »<br/>
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/>
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' »<br/>
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/>
Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
James : « ''James !'' »<br/>
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' »<br/>
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la guerre !'' »<br/>

== Anecdotes ==
[[Fichier:EP088 - Pensée - Costume Team Rocket.png|vignette|droite|150px|La Team Rocket lorsqu'elle pense à son Parc de Pokémon roses.]]
*Deuxième (et troisième) fois que [[Togepi d'Ondine|Togepi]] utilise [[Métronome (capacité)|Métronome]], mais première fois qu'{{da|Ondine}} suspecte que son Pokémon connaisse la [[capacité]].
*Dans ses pensées, [[Team Rocket (trio)|le trio Rocket]] porte les mêmes habits que dans l'épisode ''[[Les Pokémon changent de look !]]'' lors de la devise, faisant référence aux héros du manga [[:wp:La Rose de Versailles|La Rose de Versailles]], Lady Oscar et Marie-Antoinette.

== Erreurs ==
*Ondine souhaite utiliser son [[Staross d'Ondine|Staross]] pour combattre Nidoking. Or, elle l'a laissé à l'[[Arène d'Azuria]] une [[EP061|trentaine d'épisodes auparavant]].
*Alors qu'ils escaladent, {{da|Pikachu}} est sur l'épaule de [[Sacha Ketchum|Sacha]], mais alors qu'on voit Sacha et {{da|Ondine}} de dos, Pikachu a disparu.
*Lorsque {{da|Rondoudou}} saute sur le sous-marin de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]], il est vu se tenant sur une partie rouge, mais sur le plan suivant, c'est une partie jaune qu'il a sous les pieds.
*Alors que {{da|Pikachu}} vient d'utiliser une [[capacité]] électrique sur Nidoking, l'agent Jenny dit que ça ne lui a rien fait parce qu'il est enragé. Or, ça aurait dû être son type sol qui l'immunise.
*Quand l'[[agent Jenny]] confronte le [[Nidoking]] rose, les marques caractéristiques sous les yeux de Sacha ont disparu.
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP088 - Erreur Yeux Sacha.png|Sacha avec le dessous des yeux non marqués.
EP088 - Erreur Position 1.png|Rondoudou est sur un endroit rouge.
EP088 - Erreur Position 2.png|L'instant d'après, Rondoudou est sur un endroit jaune.
EP088 - Présence Pikachu.png|Pikachu est sur l'épaule de Sacha.
EP088 - Disparition Pikachu.png|Pikachu a disparu.
</gallery></center>

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Rhinocorne]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} à pointe. Est connu pour son extraordinaire puissance, ainsi que pour ses charges d'une incroyable violence.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Pinkan Island
| Île Guimauve
|-
| Anglais
| In the Pink
| En Rose
|-
| Espagnol (Europe)
| De color rosa
| De couleur roses
|-
| Italien
| L'isola dei Pokémon rosa
| L'île des Pokémon rose
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ピンクのポケモンじま|Pinku no Pokemon jima}}
| L'île des Pokémon roses
|-
| Portugais (Brésil)
| Tudo Rosa
| Tout en Rose
|-
|}

{{Bandeau Anime}}


[[de:Pinkan Island (Episode)]]
[[en:EP088]]
[[es:EP090]]
[[it:EP088]]
[[ja:無印編第88話]]
[[zh:宝可梦 第89集]]