Modification de EP067

{{Ruban Épisode|67}}
{{Infobox Épisode
| nom=Le Pi-Kahuna
| nomja=なみのりピカチュウのでんせつ
| nomtm=Naminori Pikachū no densetsu
| image=Épisode EP067.png
| série=EP
| saison=1
| sortieFrance=2000
| sortieJapon=22 octobre 1998
| sortieUS=2 octobre 1999
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''Le Pi-Kahuna''''' (titre japonais : {{Infobulle|なみのりピカチュウのでんせつ|Naminori Pikachū no densetsu}}, ce qui donne en français : « La légende du surfeur Pikachu ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 22 octobre 1998, aux États-Unis le 2 octobre 1999 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre EP067 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

[[Fichier:Épisode 67 - Public.png|Des témoins assistant à la victoire de Victor.|vignette|gauche]]
[[Fichier:Épisode 67 - Pleine lune.png|La pleine lune.|vignette|droite]]

Sur les [[Îles Écume]], [[Sacha]] continue son entraînement, et sans le vouloir provoque une dispute générale entre conducteurs (qui ont tous une planche de surf sur leur voiture), mais juste à temps pour que l'[[agent Jenny]] arrive pour tout régler.

Sacha demande pourquoi il y a tellement de surfeurs, et l'agent Jenny explique que tous les 20 ans, il y a une vague géante et qu'il faut planter un drapeau tout en haut d'un pic rocheux. La seule personne ayant réussi cet exploit l'a fait il y a 40 ans. Sacha a déjà une obsession dans la tête et se met à faire du surf. [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], lui, a aperçu un autre Pikachu, un peu bizarre, qui a la queue qui brille. Mais Sacha est en mauvaise posture et une vague va le submerger ! Mais un surfeur et son Pikachu (le même qu'avant) arrivent et le sauvent à temps. Plus tard, dans le chalet de son sauveur, Sacha se réveille. Le surfeur se présente : il s'appelle Victor. Et c'est grâce à son Pikachu, nommé [[Puka]] que Sacha est encore en vie.

[[Victor (Kanto)|Victor]] raconte son objectif, celui de planter un drapeau au sommet du pic, il raconte sa rencontre avec son Pikachu, et comment celui-ci ressent les vagues. Il raconte également sa rencontre avec Jan, la personne qui avait réussi l'exploit du drapeau 40 ans plus tôt. Jan lui a cédé sa planche. Lors de la vague suivante, 20 ans plus tard, Victor a tenté l'exploit, mais a échoué. Mais soudain, son récit est interrompu par les cris des 2 Pikachu : ils se sont fait capturer par la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ! La Team Rocket s'enfuit, mais soudain, elle croise un groupe de [[Léviator]], de très mauvaise humeur ! [[James]] dit que ces [[Léviator]] se déplacent en bande une fois par an pour y aller pondre leurs Œufs et que pendant la saison, ils sont particulièrement agressifs ! La Team Rocket essaye de passer tranquillement, mais les [[Ultralaser]] fusent.

Sacha, {{da|Ondine}}, {{da|Pierre}} et Victor se trouvent à bord d'un bateau à la recherche des 2 Pikachu. Soudain, le sous-marin Rocket sort de l'eau et explose. Le Pikachu de Sacha est rattrapé par [[Bulbizarre]], mais celui de Victor tombe à l'eau. Victor lui lance sa planche et le rejoint. Les 3 amis rejoignent alors la côte. Et soudain, le Pikachu de Victor devient tout bleu, annonçant l'arrivée de la grande vague. Victor en profite... et réussit à planter son drapeau !

Sacha & Co. arrivent pour le féliciter et Victor espère bien que la nouvelle génération fera aussi cet exploit ! Pendant ce temps, la Team Rocket attend la nouvelle « Grande Vague », pour que les Léviator partent, mais alors, espérons que le trio a des provisions pour 20 ans !

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Agent Jenny]]
*[[Victor (Kanto)|Victor]]
*[[Jan]] (Flash-back)

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0025}} [[Pikachu|Puka]] (Japon) / {{Miniature|0044}} [[Ortide]] (reste du monde)

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP067 - Bulbizarre de Sacha.png|[[Bulbizarre]]<br/>([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]])
EP067 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br/>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Puka vague.jpg|[[Puka]]<br/>(Pikachu de Victor)
EP067 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP067 - Léviator.png|[[Léviator]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP067 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]]<br/>([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
Puka et victor.jpg|[[Puka]]<br>(Pikachu de Victor)
</gallery></center>

== Lieu ==
* [[Îles Écume]]

== Moment important ==
[[Fichier:Épisode 67 - Drapeaux.png|vignette|droite|150px|Les drapeaux de Jan et Victor.]]
*Victor parvient à égaler un record établi 40 ans plus tôt.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0017}}
| [[Roucoups de Sacha|Roucoups]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
|-
| {{Miniature|0006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
|-
| {{Miniature|0037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0108}}
| [[Excelangue de Jessie|Excelangue]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour'' »<br/>
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour'' »<br/>
Jessie : « ''Afin de protéger le monde de la dévastation'' »<br/>
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/>
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' »<br/>
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/>
Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
James : « ''James !'' »<br/>
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' »<br/>
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, coupez !'' »<br/>

== Anecdotes ==
[[Fichier:EP067 - Planche Pharamp.png|vignette|droite|150px|La planche Pharamp.]]
*Le nom du titre est inspiré d'un terme de surf déjà existant : le Kahuna.
*Première fois (ou deuxième en comptant l'[[EP018|épisode 18]] censuré), que Sacha et ses amis portent des vêtements différents de leurs tenues habituelles durant tout l'épisode.
*Alors qu'il surfe sur le ventre, la planche de Victor reprend le design de [[Pharamp]], Pokémon pas encore révélé à l'époque. Les autres fois, sa planche est une planche [[Pikachu]].
*[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] fait référence au film [[:wp:Titanic (film, 1997)|Titanic]].

== Erreur ==
[[Fichier:EP067 - Erreur Pikachu.png|vignette|droite|150px|Pikachu avec la queue marron.]]
*En début d'épisode, la queue de {{da|Pikachu}} est marron.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Die große Welle
| La Grande Vague
|-
| Anglais
| The Pi-Kahuna
| Le Pi-Kahuna
|-
| Espagnol (Europe)
| ¡La Pi-Kahuna!
| Le Pi-Kahuna !
|-
| Italien
| La grande onda
| La grande vague
|-
| Japonais
| {{Infobulle|なみのりピカチュウのでんせつ|Naminori Pikachū no densetsu}}
| La légende du surfeur Pikachu
|-
| Portugais (Brésil)
| O Pi-Kahuna
| Le Pi-Kahuna
|-
|}

{{Bandeau Anime}}


[[de:Die große Welle]]
[[en:EP067]]
[[es:EP069]]
[[it:EP067]]
[[ja:無印編第67話]]
[[zh:宝可梦 第68集]]