Modification de EP061

Alors que [[Sacha]] et ses amis finissent de se reposer, {{da|Ondine}} remarque qu'[[Hypotrempe d'Ondine|Hypotrempe]] ne va pas bien. Les trois amis décident alors de faire un détour par l'[[Arène d'Azuria]].

Une fois arrivés, ils remarquent qu'un spectacle aura lieu. Une fois à l'Arène, Ondine est accueillie par ses sœurs, mais Ondine semble déjà être mise à contribution dans le spectacle avec Hypotrempe et les autres Pokémon. La répétition commence et tout le monde se réjouit, sauf Ondine. C'est à ce moment-là que la [[Team Rocket (Trio)|Team Rocket]] arrive. Le lendemain, le spectacle fait salle comble. Tout commence normalement et deux des sœurs d'Ondine se préparent à entrer en scène, mais elles rencontrent la Team Rocket. Le spectacle continue normalement, mais c'est alors qu'arrive la Team Rocket. Sacha et {{da|Pierre}} sortent des gradins pour venir prêter main-forte. Le public, ne comprenant pas qu'ils ont affaire à des bandits, les applaudissent.

[[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] arrive avec un filet et capture les Pokémon. Mais Ondine essaye de les libérer. En coulisses, la dernière sœur d'Ondine se prépare à entrer en scène, mais Sacha et Pierre arrivent pour la prévenir et plongent dans le bassin. [[Daisy]], elle, retrouve ses deux sœurs, ligotées et bâillonnées. Le spectacle prend une allure combative pour ceux se trouvant dans l'eau et amusante pour le public (exemple : un [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]] non-nageur). Soudain, [[Otaria]] s'interpose entre [[Arbok de Jessie|Arbok]] et les autres Pokémon. Et c'est alors qu'[[Otaria]] évolue en [[Lamantine]]. Et après, c'est la débandade pour la Team Rocket. Et ça finit avec une attaque [[Tonnerre]] de [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] et une attaque qui est le précurseur de l'attaque [[Mimi-Queue]] de Lamantine.

Les Pokémon sont libérés et le public applaudit, comme si cela avait été un vrai spectacle (c'est en tout cas ce qu'ils ont cru). Le spectacle a eu un grand succès, mais les trois amis doivent repartir, mais pas sans une perte : les sœurs d'Ondine l'obligent à leur donner [[Staross d'Ondine|Staross]], en échange de quoi elles accepteront d'héberger (et d'entraîner, si possible) Hypotrempe.

À présent, l'[[Arène de Jadielle]] est l'objectif numéro un.

Lamantine d'Ondine.png|► [[Lamantine]]<br/>► ([[Lamantine d'Ondine|d'Ondine]])

* {{da|Ondine}} et ses amis retournent à l'Arène d'Azuria.

* Ondine laisse son [[Staross d'Ondine|Staross]] et son [[Hypotrempe d'Ondine|Hypotrempe]] (qui apprend [[Écume]] et [[Brouillard (capacité)|Brouillard]]) à l'[[Arène d'Azuria]] avec son Lamantine.

* Tout comme l'[[épisode 7]] et l'[[épisode 16]], il est possible de voir de véritables poissons nager dans l'aquarium de l'Arène d'Azuria, et non des Pokémon.