Modification de Archéduc
Aller à la navigation
Aller à la recherche
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 74 : | Ligne 74 : | ||
=== Étymologies === | === Étymologies === | ||
* Français : ''Archéduc'' | * Français : ''Archéduc'' vient d''''''arche'''r'', de [[:wp:Hibou grand-duc|''hibou grand-'''duc''''']] et d''''''arch'''i'''duc'''''. | ||
* Anglais : ''Decidueye'' | * Anglais : ''Decidueye'' vient de '''''decidu'''ous'' (décidue, pour les [[:wp:Forêt tempérée décidue|forêts]]) et d''''''eye''''' (œil). | ||
* Allemand : ''Silvarro'' | * Allemand : ''Silvarro'' vient de '''''silva''''' (bois, forêt, en latin) et d'''a'''rro'''w'' (flèche, en anglais). | ||
* Japonais : ジュナイパー ''Junaiper'' | * Japonais : ジュナイパー ''Junaiper'' vient de 樹 '''''ju''''' (arbre), de '''''juniper''''' ([[:wp:Genévrier|genévrier]], en anglais) et de ''s'''niper''''' (tireur d'élite, en anglais). | ||
* Coréen : 모크나이퍼 ''Mokeunaipeo'' | * Coréen : 모크나이퍼 ''Mokeunaipeo'' vient de 목 (木) '''''mok''''' (bois), de ''ju'''niper''''' (genévrier, en anglais) et de ''s'''niper''''' (tireur d'élite, en anglais). | ||
* Chinois (Cantonais) : 狙射樹梟 ''Jēuiyehsyuhhīu'' | * Chinois (Cantonais) : 狙射樹梟 ''Jēuiyehsyuhhīu'' vient de 狙射 '''''jēuiyeh''''' (tirer de manière furtive), de 樹 '''''syuh''''' (arbre) et de 梟 '''''hīu''''' (hibou). | ||
* Chinois (Mandarin) : 狙射樹梟 / 狙射树枭 ''Jūshèshùxiāo'' | * Chinois (Mandarin) : 狙射樹梟 / 狙射树枭 ''Jūshèshùxiāo'' vient de 狙射 '''''jūshè''''' (tirer de manière furtive), de 樹 / 树 '''''shù''''' (arbre) et de 梟 / 枭 '''''xiāo''''' (hibou). | ||
=== Descriptions du [[Pokédex]] === | === Descriptions du [[Pokédex]] === |