Modification de AG147
Aller à la navigation
Aller à la recherche
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 143 : | Ligne 143 : | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
* Alors que « Pépé » et « Mémé » sont présentés comme étant « les grand-parents » de James dans les versions anglaise et française de l'anime, dans la version originale japonaise, ils sont en réalité des domestiques nourrices chargés de s'occuper de lui en l'absence de ses parents et n'ont donc réellement aucun lien de parenté avec James. | * Alors que « Pépé » et « Mémé » sont présentés comme étant « les grand-parents » de James dans les versions anglaise et française de l'anime, dans la version originale japonaise, ils sont en réalité des domestiques nourrices chargés de s'occuper de lui en l'absence de ses parents et n'ont donc réellement aucun lien de parenté avec James. | ||
* Lorsque [[James]] laisse son [[Éoko de James|Éoko]] chez ses grands-parents, la chanson ''[[:en:Smile|Smile]]'' est jouée en version japonaise. Comme ce qui avait été fait lors de ces précédentes utilisations, la version américaine utilise une nouvelle chanson spécialement composée pour cette scène, intitulée ''[[:en:Best Friends|Best Friends]]'' | * Lorsque [[James]] laisse son [[Éoko de James|Éoko]] chez ses grands-parents, la chanson ''[[:en:Smile|Smile]]'' est jouée en version japonaise. Comme ce qui avait été fait lors de ces précédentes utilisations, la version américaine utilise une nouvelle chanson spécialement composée pour cette scène, intitulée ''[[:en:Best Friends|Best Friends]]''. | ||
== Descriptions du [[Pokédex]] == | == Descriptions du [[Pokédex]] == | ||