Modification de AG112

{{Ruban Épisode|386}}
{{Infobox Épisode
| nom=Le petit chapardeur
| nomja=マッスグマ！友情のカタチ！？
| nomtm=Massuguma! Yūjō no katachi! ?
| image=Épisode AG112.png
| série=AG
| saison=8
| sortieFrance=2006
| sortieJapon=27 janvier 2005
| sortieUS=4 février 2006
| nouveauxpkmn=[[Linéon]]
}}
'''''Le petit chapardeur''''' (titre japonais : {{Infobulle|マッスグマ！友情のカタチ！？|Massuguma! Yūjō no katachi! ?}}, ce qui donne en français : « Linéon ! La silhouette de l'amitié !? ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 27 janvier 2005, aux États-Unis le 4 février 2006 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre AG112 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

[[Sacha]] et ses amis sont en route pour [[Pacifiville]] où {{da|Flora}} doit disputer son prochain concours Pokémon en vue de son cinquième ruban, vu que Sacha a enfin eu son huitième badge.

Après un appel de Sacha au Professeur Chen depuis un Centre Pokémon, les quatre amis font une pause dans la forêt, où Flora se fait voler deux de ses [[Poké Ball]]s. Pensant en premier lieu que ce vol est dû à la {{da|Team Rocket}}, ils découvrent que le responsable est en fait un [[Linéon]]. En suivant sa trace, ils arrivent devant une demeure appartenant au propriétaire de Linéon : [[Kimmy]].

Après les présentations, Kimmy et sa famille leur apprennent que depuis que Tokin (le surnom de Linéon) a évolué de [[Zigzaton]] en Linéon, il se met à voler toutes sortes d'objets ronds. En cherchant les Poké Balls de Flora, la première cachette de Tokin ne donne rien, puis dans le deuxième lieu, le [[Pokégroupe]] trouve des objets rares (un os d'[[Osselait]], un [[Grelot Zen]] et un [[Croc Dragon]]), mais pas les Poké Balls.

La Team Rocket, ayant entendu la conversation des « morveux », souhaite utiliser le potentiel de Tokin, afin de dénicher des objets rares et précieux. C'est alors qu'ils enlèvent Tokin dans un filet, puis Séviper utilise Buée Noire, ce qui fait chuter Kimmy d'une falaise. Tokin, voyant cela, recrache les Poké Balls de Flora. [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] coupe ensuite le filet avec Queue de Fer, puis Tonnerre sur Séviper, mais il est à son tour pris dans un deuxième filet. Tokin se lance alors à la poursuite de la montgolfière de la Team Rocket, non pas en forme de [[Miaouss]], mais en forme de Poké Ball.

{{da|Pierre}} comprend à ce moment que Tokin vole des objets ronds en souvenir du temps où Kimmy jouait avec lui lorsqu'il était un Zigzaton. Tokin se lance ensuite sur la montgolfière de la Team Rocket, puis évite le Poing-Dard de Cacnea qui perce la montgolfière, libérant ainsi Pikachu qui les envoie vers d'autres cieux.

Tokin et Kimmy recommencent à jouer ensemble et à retrouver leur complicité d'avant.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Pierre}}
*{{da|Flora}}
*[[Max (frère de Flora)|Max]]
*[[Jessie]]
*[[James]]
*{{da|Professeur Chen}}
*[[Kimmy]]
*[[Korben]]
*[[Harmony]]
*{{da|Giovanni}} (Pensée)

=== Pokémon ===

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
AG112 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br/>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
AG112 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
AG112 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]<br/>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Linéon de Kimmy.png|[[Linéon|Tokin]]<br/>(de [[Kimmy]])
AG112 - Cacnea de James.png‎|[[Cacnea]]<br/>([[Cacnea de James|de James]])
AG112 - Séviper de Jessie.png|[[Séviper]]<br/>([[Séviper de Jessie|de Jessie]])
AG112 - Éoko de James.png‎|[[Éoko]]<br/>([[Éoko de James|de James]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
AG112 - Zigzaton de Kimmy (Flash-back).png|[[Zigzaton|Tokin]]<br/>(de [[Kimmy]])
AG112 - Linéon de Kimmy (Flash-back).png|► [[Linéon|Tokin]]<br/>► (de [[Kimmy]])
</gallery></center>

==== Pensée ====
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
AG112 - Pensée - Osselait et Ossatueur.png|[[Osselait]] et [[Ossatueur]]
AG112 - Pensée - Lineon.png|[[Linéon]]
</gallery></center>

== Lieux ==
*En chemin pour [[Pacifiville]]
**Île inconnue
***[[Centre Pokémon]]

== Moment important ==
*Le [[Pokégroupe]] rencontre et aide un Dresseur de [[Linéon]] se trouvant dans une situation similaire à celle de [[Sacha]] lorsque son Reptincel a évolué en [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0277}}
| [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]
| {{Miniature|0253}}
| [[Massko de Sacha|Massko]]
|-
| {{Miniature|0341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| {{Miniature|0324}}
| [[Chartor de Sacha|Chartor]]
| {{Miniature|0361}}
| [[Stalgamin de Sacha|Stalgamin]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|0272}}
| [[Ludicolo de Pierre|Ludicolo]]
| {{Miniature|0258}}
| [[Gobou de Pierre|Gobou]]
|}

=== Pokémon de [[Flora (dessin animé)|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0256}}
| [[Galifeu de Flora|Galifeu]]
| {{Miniature|0267}}
| [[Charmillon de Flora|Charmillon]]
| {{Miniature|0300}}
| [[Skitty de Flora|Skitty]]
|-
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Flora|Bulbizarre]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0358}}
| [[Éoko de James|Éoko]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, nous et en personne'' »<br/>
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour, ça vous chiffonne ?'' »<br/>
Jessie : « ''Haha ! Afin de préserver le monde de la dévastation'' »<br/>
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/>
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' »<br/>
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/>
Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
James : « ''James !'' »<br/>
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' »<br/>
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la gue-guerre !'' »<br/>
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' »<br/>
[[Éoko de James|Éoko]] : « ''Éoko'' »<br/>

== Anecdote ==

== Erreur ==
*{{da|Max}} parle de « Mart'Os » au lieu de parler de [[Masse Os]] et dit « Clochette Calmante » à la place de [[Grelot Zen]], une mauvaise traduction des noms anglais.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Linéon]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Fonceur. {{PCap|Linéon}} est la forme évoluée de {{PCap|Zigzaton}}. Il peut courir jusqu'à 140 km/h, mais ne maîtrise pas les virages.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Frust macht Diebe
| La frustration crée des voleurs
|-
| Anglais
| Showdown at Linoone
| Confrontation avec Linéon
|-
| Espagnol (Europe)
| Enfrentamiento con Linoone
| Confrontation avec Linéon
|-
| Italien
| Il ladruncolo
| Le pickpocket
|-
| Japonais
| {{Infobulle|マッスグマ！友情のカタチ！？|Massuguma! Yūjō no katachi! ?}}
| Linéon ! La silhouette de l'amitié !?
|-
| Portugais (Brésil)
| A Revelação de Linoone
| La Révélation de Linéon
|-
|}

{{Bandeau Anime}}


[[de:Frust macht Diebe]]
[[en:AG112]]
[[es:EP389]]
[[ja:AG編第112話]]
[[zh:宝可梦 超世代 第112集]]