EP189
| Vive le vent d'hiver | |
|---|---|
| |
| Nom japonais | フリーザーVSプリン！吹雪の中で！！ Furīzā VS Purin! Fubuki no naka de!! |
| Série | |
| Nouveau(x) Pokémon | Aucun |
| Dates de sortie | |
| Sortie(s) en France | ?? |
| Sortie(s) au Japon | ?? |
| Sortie(s) aux États-Unis | ?? |
Vive le vent d'hiver (titre japonais : フリーザーVSプリン！吹雪の中で！！, ce qui donne en français : « Artikodin VS Rondoudou ! Au cœur d'une tempête de neige !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 15 mars 2001, aux États-Unis le 9 février 2002 et en France le ??.
Synopsis
L'épisode commence avec le Noarfang de Sacha et le Nosferalto de Pierre qui sont à la recherche d'Artikodin, quand, soudain, un Rondoudou gelé fait son apparition. Héricendre utilise son attaque Lance-Flamme pour délivrer Rondoudou. Ondine lui demande alors s'il a vu l'oiseau légendaire, après que Todd se soit prit une petite torgnole. Rondoudou leur indique le sommet de la montage.
Alors que Jessie, James et Miaouss escaladent la montagne pour tendre un piège à Pikachu, un groupe de Piafabec les fait chuter. Pendant ce temps, le Pokégroupe arrive dans un Centre Pokémon d'altitude en vue de se réchauffer. L'infirmière Joëlle et l'agent Jenny leur annonce qu'Artikodin vit là depuis la nuit des temps, ce qui redonne espoir à Todd pour le photographier. Jenny leur raconte aussi l'histoire de trois voyageurs qui se sont fait sauver par un Artikodin. Au même moment, Jessie, James et Miaouss se font également sauver par un Artikodin, qui les emmène au Centre Pokémon.
Todd, Sacha, Ondine, Pierre, Pikachu et Rondoudou partent pour la montagne, et au moment où le blizzard frappe les jeunes héros, un Artikodin apparaît devant leurs yeux, et le blizzard s'arrête, montrant un gouffre gigantesque devant eux. C'est alors que la Team Rocket attaque Artikodin. Ce dernier se défend en utilisant Laser Glace, mais Qulbutoké utilise Voile Miroir et retourne l'attaque sur Artikodin, qui esquive. Mais l'attaque frappe le versant de la montagne qui s'écroule. Artikodin, Sacha et Todd tombent dans le gouffre, suivis de Pikachu et de Rondoudou. L'oiseau de glace les sauve en utilisant une des ses attaques. La Team Rocket revient à l'attaque, mais, cette fois-ci, Artikodin utilise Blizzard pour les faire s'envoler vers d'autres cieux. Todd profite du retour du soleil pour photographier le Pokémon légendaire sous son meilleur angle. De retour au Centre Pokémon, les héros se séparent de Todd pour continuer leur route vers la prochaine arène.
Personnages
Humains
- Fichier:MiniSacha G1.png - Sacha
- Fichier:MiniOndine.png - Ondine
- Fichier:Pierre.png - Pierre
- Fichier:MiniJessie.png - Jessie
- Fichier:MiniJames.png - James
- Fichier:Miniagentjenny.png - Agent Jenny
- Fichier:MiniInfirmière Joëlle.PNG - Infirmière Joëlle
- Todd
Pokémon
Quel est ce Pokémon ? - 006 Dracaufeu
Présents « physiquement » dans l'épisode
Pensée
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=MiniSacha_G1.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=MiniOndine.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Pierre.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=MiniJessie.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=MiniJames.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniagentjenny.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=MiniInfirmi%C3%A8re_Jo%C3%ABlle.PNG){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_006.png){kind=link}
Lieu
- En route vers Oliville
- Le Pic Enneigé
Moment important
- 21e apparition de Rondoudou.
- Qulbutoké révèle connaître l'attaque Voile Miroir.
- Les héros rencontrent Artikodin.
- Todd quitte le groupe.
Équipe des personnages
Fichier:MiniSacha G1.png Pokémon de Sacha
| 025 | Pikachu | 001 | Bulbizarre | 152 | Germignon |
| 155 | Héricendre | 158 | Kaiminus | 164 | Noarfang |
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_025.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_001.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_152.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_155.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_158.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_164.png){kind=link}
Fichier:MiniOndine.png Pokémon d'Ondine
| 118 | Poissirène | 120 | Stari | 054 | Psykokwak |
| 175 | Togepi | 061 | Têtarte |
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_118.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_120.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_054.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_175.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_061.png){kind=link}
Fichier:MiniPierre.png Pokémon de Pierre
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=MiniPierre.png){kind=link}
| 095 | Onix | 074 | Racaillou | 042 | Nosferalto |
| 204 | Pomdepik |
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_095.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_074.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_042.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_204.png){kind=link}
Fichier:MiniJessie.png Pokémon de Jessie
| 024 | Arbok | 202 | Qulbutoké |
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_024.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_202.png){kind=link}
Fichier:MiniJames.png Pokémon de James
| 110 | Smogogo | 071 | Empiflor |
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_110.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_071.png){kind=link}
Devise de la Team Rocket
Jessie : « Nous sommes de retour pour vous faire un gros chagrin »
James : « Pour vous jouer un mauvais tour et voler l'Artikodin »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre »
Qulbutoké : « Oké ! »
Miaouss : « Miaouss, oui, la gue-guerre ! »
Anecdote
- Le titre anglais de l'épisode vient du terme de photographie freeze frame (« Arrêt sur image ») et de la catégorie d'espèce d'Artikodin, le Freeze Pokémon en anglais.
Erreur
Descriptions du Pokédex
Aucun
Titre dans d'autres langues
| Langue | Titre | Ce qui donne en français |
|---|---|---|
| Allemand | Kalter Schock | Choc Glacial |
| Anglais | Freeze Frame* | Image Gelée |
| Espagnol (Europe) | Hielo congelador | Froid congelant |
| Italien | La fotografia | La photographie |
| Japonais | フリーザーVSプリン！吹雪の中で！！ | Artikodin VS Rondoudou ! Au cœur d'une tempête de neige !! |
| Portugais (Brésil) | A Foto Legendária | Une Photo Légendaire |
|
Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition ! |
|---|