Modification de EP076

{{Ruban Épisode|76}}
{{Infobox Épisode
| nom=Le feu et la glace
| nomja=こおりのフィールド ! ほのおのたたかい !
| nomtm=Kōri no fīrudo ! Honō no tatakai !
| image=Épisode EP076.png
| série=EP
| saison=1
| sortieFrance=2000
| sortieJapon=24 décembre 1998
| sortieUS=6 novembre 1999
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''Le feu et la glace''''' (titre japonais : {{Infobulle|こおりのフィールド ! ほのおのたたかい !|Kōri no fīrudo ! Honō no tatakai !}}, ce qui donne en français : « Terrain glacé ! Combat enflammé ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 24 décembre 1998, aux États-Unis le 6 novembre 1999 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre EP076 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

[[Sacha]], toujours accompagné de ses amis {{da|Pierre}} et {{da|Ondine}}, est en plein tournoi de la Ligue Pokémon. Après une victoire éclatante lors de son premier match et ce, grâce à son [[Krabboss de Sacha|Krabboss]], Sacha est en plein combat pour son second match. Son [[Carapuce de Sacha|Carapuce]] affronte un [[Nidorino]]. Et une fois de plus, la victoire vient très vite. Sacha est acclamé par le public, sous le regard jaloux de [[Régis]].

Plus tard, Sacha déambule dans le village du tournoi à la recherche d'un restaurant. Pierre et Ondine le rejoignent et lui reprochent de ne pas assez s'occuper de ses Pokémon. Ils vont au centre, mais ce dernier est déjà plein. Soudain, deux étranges infirmières les invitent à les suivre vers un centre non complet. Très vite, Sacha et ses amis trouvent cet endroit étrange. Et ils ont raison ! Les infirmières se révèlent être [[Jessie]] et [[James]]. Ils s'emparent de [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] et s'échappent avec [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]]. Mais Pierre réagit et appelle [[Steelix de Pierre|Onix]] à l'aide. Ce dernier crève leur ballon, libère Pikachu et les envoie vers d'autres cieux. À ce moment-là, une annonce les informe que les Centres Pokémon sont de nouveau libres. Sacha s'y précipite, afin de confier ses Pokémon à l'[[Infirmière Joëlle]].

Le lendemain, Sacha se rend à l'arène glace, afin de disputer son troisième match. Son adversaire se nomme [[Éric]] et possède un [[Crustabri]]. Sacha lui oppose son puissant Krabboss. L'acharnement du Pokémon crabe a vite raison de la résistance de son adversaire. Ensuite et, contre toute attente, Éric fait appel à [[Arcanin]] qui met K.O. le Pokémon de Sacha. Pikachu prend le relais. Le Pokémon feu a la mauvaise idée de faire fondre toute la glace. Pikachu en profite pour lancer une attaque [[Tonnerre]] et s'assurer la victoire. Et c'est encore un triomphe pour Sacha. Encore une victoire et Sacha se qualifiera pour le tour suivant de la compétition.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Régis]]
*[[Infirmière Joëlle]]
*[[Agent Jenny]]
*[[Éric]]
*[[Fan Club de Régis]]
*"Dresseur rouge" sans nom, possédant un [[Nidorino]]
*Spectateurs

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0109}} [[Smogo]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP076 - Bulbizarre et Roucoups de Sacha.png|[[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]])<br/>et [[Roucoups]] ([[Roucoups de Sacha|de Sacha]])
EP076 - Carapuce de Sacha.png|[[Carapuce]]<br/>([[Carapuce de Sacha|de Sacha]])
EP076 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br/>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP076 - Nidorino d'un dresseur.png|[[Nidorino]]<br/>(d'un dresseur)
EP076 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Arcanin d'Éric.png|[[Arcanin]]<br/>(d'[[Éric]])
Crustabri d'Éric.png|[[Crustabri]]<br/>(d'[[Éric]])
EP076 - Onix de Pierre.png|[[Onix]]<br/>([[Onix de Pierre|de Pierre]])
EP076 - Krabboss de Sacha.png|[[Krabboss]]<br/>([[Krabboss de Sacha|de Sacha]])
EP076 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]]<br/>([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP076 - Nosferalto de Marc (Flash-back).png|[[Nosferalto]]<br/>(de [[Marc l'époustouflant]])
EP076 - Noadkoko de Marc et Krabby de Sacha (Flash-back).png|[[Krabby]]<br/>([[Krabboss de Sacha|de Sacha]])<br/>et [[Noadkoko]] (de [[Marc l'époustouflant]])
EP076 - Krabboss de Sacha (Flash-back).png|►[[Krabboss]]<br/>►([[Krabboss de Sacha|de Sacha]])
Krabboss Pince-Masse.png|[[Hypocéan]]<br/>(de [[Marc l'époustouflant]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*[[Plateau Indigo]], et ses terrains roche et glace

== Moments importants ==
*[[Sacha Ketchum|Sacha]] gagne le deuxième et le troisième match de qualifications pour le tour suivant de la Ligue Pokémon.
*[[Carapuce de Sacha|Carapuce]] révèle connaître [[Repli]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0017}}
| [[Roucoups de Sacha|Roucoups]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
|-
| {{Miniature|0006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
| {{Miniature|0099}}
| [[Krabboss de Sacha|Krabboss]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
|-
| {{Miniature|0037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0108}}
| [[Excelangue de Jessie|Excelangue]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP076 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|La Team Rocket déguisée en infirmière.]]
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour'' »<br/>
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour'' »<br/>
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' »<br/>
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/>
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' »<br/>
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/>
Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
James : « ''James !'' »<br/>
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' »<br/>
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la guerre !'' »<br/>

== Anecdote ==
*Alors que [[Sacha Ketchum|Sacha]] et {{da|Pikachu}} cherchent un restaurant en ville, la chanson ''[[En route vers Jadielle]]'' est passée en fond sonore.

== Erreur ==
*Sacha appelle son [[Krabboss de Sacha|Krabboss]] Krabby.
* Le col du t-shirt de {{da|Pierre}} a la même couleur que son cou au moment où celui-ci dit à {{da|Ondine}} que Sacha est sorti manger avec Pikachu.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Feuer und Eis
| Feu et Glace
|-
| Anglais
| Fire and Ice
| Feu et Glace
|-
| Espagnol (Europe)
| Fuego y hielo
| Feu et glace
|-
| Italien
| Ghiaccio e fuoco
| Glace et feu
|-
| Japonais
| {{Infobulle|こおりのフィールド ! ほのおのたたかい !|Kōri no fīrudo ! Honō no tatakai !}}
| Terrain glacé ! Combat enflammé !
|-
| Portugais (Brésil)
| Fogo e Gelo
| Feu et Glace
|-
|}

{{Bandeau Anime}}


[[de:Feuer und Eis]]
[[en:EP076]]
[[es:EP078]]
[[it:EP076]]
[[ja:無印編第76話]]
[[zh:宝可梦 第77集]]