EP228

De Poképédia
Aller à : navigation, rechercher
← Épisode 227EP228Épisode 229 →
La course de l'extrême
ポケモンライドで突っ走れ!!
Pokemon Raido de tsuppashire!!
Épisode EP228.png
Régis et son Arcanin
Saison Saison 5 - La Quête Ultime
Nouveau(x) Pokémon Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France 2003
Sortie(s) au Japon 13 décembre 2001
Sortie(s) aux États-Unis 4 janvier 2003
Diffusion Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...

ポケモンライドで突っ走れ!! (titre japonais : ポケモンライドで突っ走れ!!, ce qui donne en français : « Sois rapide durant la course Pokémon !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 13 décembre 2001, aux États-Unis le 4 janvier 2003 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Le Pokégroupe est sur la route pour Acajou et est sur le point d'arriver à Noeunoeufville. Le groupe croise alors Régis qui s'entraîne avec son Arcanin pour une course. Au restaurant, Sacha est renseigné sur la course de l'Extrême où les dresseurs sont tirés en skateboard par leur Pokémon. Sachant que Régis y participe, Sacha veut tout faire pour gagner la course. Shellby, le propriétaire d'une garderie Pokémon, se propose pour l'aider et les invite, lui et ses amis, chez lui. Le groupe rencontre de nombreux bébés Pokémon avant que Sacha ne commence à s'exercer.
Suite à une chute, Sacha dévale une pente et est stoppé par l'Arcanin de Régis. Leur rivalité se réveille, et ils sont prêts à se défier. Sacha choisit Macronium et pendant que son Pokémon et lui s'entraînent, la Team Rocket se prépare à gagner le premier prix de la course en volant un des Pokémon de l'extrême. La nuit tombe alors que Sacha continue son entraînement sur la deuxième partie de la course où les concurrents doivent porter un œuf factice jusqu'à l'arrivée sans le briser.
Sacha et Régis se retrouvent sur la ligne de départ et sont au coude-à-coude dans le groupe de tête. Très vite, la Team Rocket débarque et vole l'Arcanin de Régis. Sacha fait ce qu'il faut pour récupérer Arcanin et va même jusqu'à être propulsé par Macronium sur le ballon du trio. S'écrasant chez les Shellby, la Team Rocket vole des œufs. Le retour de Macronium permet de récupérer les œufs et celui de Régis permet d'envoyer la Team Rocket vers d'autres cieux avec une Roue de Feu. Au coude-à coude sur la ligne finale, Macronium en se donnant un coup de fouet arrache la victoire pour son dresseur.
Après avoir dit au revoir à Régis, Sacha reçoit un œuf par le couple Shellby qui garde le mystère sur l'identité du Pokémon à l'intérieur.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - 122 M. Mime

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Pensée[modifier]

Lieu[modifier]

Moments importants[modifier]

  • Sacha participe à la course de l'extrême.
  • Sacha gagne la course de l'extrême.
  • Shellby donne à Sacha un Oeuf.

Équipe des personnages[modifier]

MiniSacha G1.png Pokémon de Sacha[modifier]

025 Pikachu 153 Macronium 155 Héricendre
158 Kaiminus 164 Noarfang Œuf Œuf

MiniOndine.png Pokémon d'Ondine[modifier]

118 Poissirène 120 Stari 054 Psykokwak
175 Togepi 061 Têtarte 222 Corayon

MiniPierre.png Pokémon de Pierre[modifier]

074 Racaillou 095 Onix 169 Nostenfer
204 Pomdepik

MiniJessie.png Pokémon de Jessie[modifier]

024 Arbok 202 Qulbutoké

MiniJames.png Pokémon de James[modifier]

110 Smogogo 071 Empiflor

Devise de la Team Rocket[modifier]

Jessie : « Nous sommes de retour »
James : « Pour vous jouer un mauvais tour »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui, la gue-guerre ! »
Qulbutoké : « Qulbutoké ! »

Anecdote[modifier]

  • Le titre en portugais brésilien est une référence à l'émission documentaire The Most Extreme, sur Animal Planet, intitulé au Brésil « Animal ao Extremo ».

Erreurs[modifier]

  • Après la Roue de Feu d'Arcanin sur la Team Rocket qui envoie le trio vers d'autres cieux, Arbok disparaît.
  • Alors que le Pokégroupe est vu faisant ses adieux à Régis sur un terrain herbeux, lorsque ce-dernier leur fait signe, il est sur un chemin en terre.

Descriptions du Pokédex[modifier]

Aucune

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue Titre Ce qui donne en français
Allemand Extreme-Pokémon in Eiskirchen! Pokémon Extreme en Garderie !
Anglais Extreme Pokémon! Pokémon Extreme !
Espagnol (Europe) Pokémon extremo Pokémon extreme
Italien Una gara fuori programma Une course inattendue
Japonais ポケモンライドで突っ走れ!! Sois rapide durant la course Pokémon !!
Portugais (Brésil) Pokémon ao Extremo!* Pokémon aux Extreme !


LogoProjetAnime.png Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !