"Le Mont de l'évolution !" (en japonais "ダイノーズ!熱き魂!!" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 6 décembre 2007 au Japon et le 12 février 2009 en France.
Le Pokémon Boussole. C'est la forme évoluée de Tarinor. Son corps possède les propriétés de l'aimant et contrôle trois modules baptisés "les minis Tarinor".
Jessie : « Tu n'es pas le seul à aimer mettre le feu mon p'tit bonhomme » James : « Vas plutôt soigner ton petit nez écorché et laisse-nous travailler en paix »
Jessie : « Flottant dans le vent »
James : « Volant dans l'océan » Miaouss : « C'est délirant non ? »
Jessie : « Partout où nous allons, nous semons le chaos »
James : « Oui comme dans ma chambre ou dans mon bureau »
Jessie : « Mais telles les roses, nous sommes couverts d'épines »
James : « Notre mission s'achève quand tout est en ruine »
Jessie : « Je suis Jessie ! »
James : « Et moi James ! »
Miaouss : « Et moi, Miaouss, c'est un trio ! »
Jessie : « Nous, les p'tits morveux, on les remet à leur place... »
James : « ...au nom de la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...on les terrasse » Qulbutoké : « Qulbutoké » Mime Jr. : « Mime, Mi-Mi-Mime »