Épisode 77
← Épisode 76 — Épisode 77 — Épisode 78 →
| Quatrième tour décisif くさのフィールド！いがいなきょうてき！ Kusa no Fīrudo! Igai na kyōteki! | |
 Ne faites pas comme Pikachu : quand on vous propose une branche à fumer, refusez | |
| Saison | Saison 1 - Ligue Indigo |
|---|---|
| Pokémon introduits | Aucun |
| Diffusion | Japon, Amérique, Canada, France,... |
L'épisode 77 Quatrième tour décisif (Kusa no Fīrudo! Igai na kyōteki en version originale) a été diffusé pour la première fois au Japon le 1er janvier 1999 et aux États-Unis le 13 novembre 1999
Sommaire |
[modifier] Synopsis
Nous sommes en pleine Ligue Indigo, et l'épisode commence par un évènement impatiemment attendu par certains et injuste pour d'autres : l'élimination de Régis au quatrième tour, son Nidoking se faisant mettre K.O. par un Grolem. Il quitte donc la place avec ses pom-pom girls en larmes, laissant Sacha dubitatif sur ses propres capacités à passer le quatrième tour, mais encouragé par Pierre et Pikachu.
Après un intermède où l'on voit la Team Rocket vendre des faux badges officiels, le quatrième tour de Sacha commence alors sur le terrain herbe, face à une dresseuse aux nombreux fans et à la beauté qui trouble Pierre (normal), Janette.
Sacha décide d'envoyer un Pokémon à l'aise dans l'herbe, Bulbizarre. Celui-ci parvient, non sans mal, à se débarrasser des deux premiers des trois Pokémon de Janette, Dardargnan et Insécateur — après avoir été mis en difficulté lors des deux combats, Bulbizarre finit par remporter les batailles avec un combo Vampigraine/Charge dans le premier cas, avec ses Fouet Lianes dans le second une fois les clones (Reflet) d'Insécateur éliminés.
Janette envoie alors en dernier Pokémon… un Chétiflor ! Celui-ci est cependant beaucoup plus fort qu'il en a l'air (et dès que Sacha est trop confiant — en anglais, ça donne « This is going to be the shortest match of the Pokémon League history » —, on sait ce qu'il arrive), puisqu'il parvient à retourner l'énergie de la Charge de Bulbizarre contre lui par le biais de sortes de prises de karaté, et à le mettre finalement KO.
Réduit à un seul Pokémon tandis que sa mère et le Professeur Chen font leur apparition en tribune, et alors que Janette croit la victoire arrivée, Sacha envoie alors la surprise du chef… Grotadmorv, qu'il a demandé au Prof. Chen la veille en sachant qu'il a l'avantage sur les Pokémon Plante !
[modifier] Personnages
[modifier] Humains
- Sacha
- Ondine
- Pierre
- Régis (et ses pom-pom girls)
- Melissa
- Janette Ossec
- Jessie
- James
- Agent Jenny
- Delia Ketchum
- Professeur Chen
[modifier] Pokémon
Quel est ce Pokémon ? - 
Dardargnan (Japon) / 
Chétiflor (reste du monde)
| Pokémon de l'épisode | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 Bulbizarre (de Sacha) |
 Dardargnan (de Janette) |
 Pikachu (de Sacha) |
 Nidoking (de Régis) |
 Miaouss (Team Rocket) |
 Caninos (de l'Agent Jenny) |
 Chétiflor (de Janette) |
 Empiflor (de James) |
 Grolem (de Melissa) |
 Grotadmorv (de Sacha) |
 Insécateur (de Janette) |
 Togepi (d'Ondine) |
[modifier] Lieux
Le Plateau Indigo, avec tout d'abord le plateau roche pour Régis, puis le terrain de combat herbe pour Sacha.
[modifier] Les moments importantes de l'épisode
- Régis est éliminé au quatrième tour de la Ligue Indigo.
-
Sacha remporte son match sur le quatrième terrain et se qualifie pour les 8e de finale de la Ligue Indigo.
[modifier] Titre dans d'autres langues
- Anglais : The Fourth Round Rumble
- Japonais : くさのフィールド！いがいなきょうてき！
[modifier] Descriptions du Pokédex
Aucune
[modifier] Erreurs dans l'épisode
- Jenny appelle son Caninos, Arcanin!
- Le Professeur Chen se teint les sourcils ! (et ce n'est pas la seule fois que cela arrive) On se demandait pourquoi il les avait noirs alors que ses cheveux grisonnent franchement, eh bien voici la réponse :
