AG140

De Poképédia
(Redirigé depuis Épisode 414)
Aller à : navigation, rechercher


← Épisode 413AG140Épisode 415 →
Un Psykokwak fugueur
コダックの憂鬱!
Koduck no yūutsu!
Épisode AG140.png
Le Psykokwak d'Émilie
Saison Saison 8 - Advanced Battle
Nouveau(x) Pokémon Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France 2006
Sortie(s) au Japon 25 août 2005
Sortie(s) aux États-Unis 27 mai 2006
Diffusion Japon, Amérique, France...

Un Psykokwak fugueur (titre japonais : コダックの憂鬱!, ce qui donne en français : « Dépression de Psykokwak ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 25 août 2005, aux États-Unis le 27 mai 2006 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Le titre de l'épisode

Alors que le Pokégroupe se repose, il est interrompu par un Psykokwak porteur d'une écharpe fuyant un Machoc, un Machopeur et un Mackogneur. Le groupe décide d'aider le Pokémon Eau et Phanpy avec Roulade et Boul'Armure puis Pikachu avec Tonnerre font fuir les Pokémon Combat.
La Team Rocket observe de loin le groupe et est déjà prête à livrer Psykokwak à Giovanni. Le trio intercepte le Pokégroupe en se faisant passer pour des fournisseurs de luges sur herbe. Durant la descente, les humains sont stoppés et les Pokémon capturés puis le trio se dévoile et tente de s'enfuir en ballon, mais les Pokémon Combat les rattrape et les arrête. Puis avec Coup-Croix les voleurs sont envoyés vers d'autres cieux. Le Pokégroupe découvre alors que Psykokwak appartient à Émilie, une petite fille riche.
Sacha et ses amis découvrent le train de vie de Psykokwak poussé par Émilie, mais il semble ne pas l'apprécier. Pendant que Sacha et Flora s'entraînent à l'extérieur, Émilie découvre le concept des matchs Pokémon avec surprise, Pierre diagnostiquant l'ennui du Pokémon Eau. Le Pokémon jaune est amené à l'extérieur et s'amuse très vite avec Sacha et ses Pokémon avant que le trio Rocket ne revienne. La Team Rocket est vite mise à terre grâce à Massko et Phanpy décide de prendre part au combat tout comme Psykokwak malgré les réticences de sa dresseuse.
Motivé et conseillé par Max, Émilie décide de laisser son Pokémon combattre et ce-dernier met à mal les voleurs avant qu'un Tonnerre de Pikachu ne les fassent s'envoler vers d'autres cieux. Suite à cette aventure, Émilie est prête pour partir en voyage avec ses Pokémon.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Flash-back[modifier]

Pensée[modifier]

Lieux[modifier]

Moment important[modifier]

Équipe des personnages[modifier]

MiniSacha AG.png Pokémon de Sacha[modifier]

025 Pikachu 277 Hélédelle 253 Massko
341 Écrapince 231 Phanpy

MiniPierre.png Pokémon de Pierre[modifier]

205 Foretress 258 Gobou

MiniFlora.PNG Pokémon de Flora[modifier]

256 Galifeu 446 Goinfrex 007 Carapuce

MiniJessie.png Pokémon de Jessie[modifier]

202 Qulbutoké 336 Séviper 269 Papinox

MiniJames.png Pokémon de James[modifier]

331 Cacnea 358 Éoko

Devise de la Team Rocket[modifier]

Les Rocket escrocs.

Jessie : « Les rois de la descente sont de retour »
James : « Ils glissent pour vous jouer un mauvais tour »
Jessie : « Les diableries ont l'âge de la galaxie »
James : « C'est pour accomplir notre destin qu'on est ici »
Miaouss : « Je suis venu moi aussi ! »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et James ! »
Miaouss : « Et Miaouss ! »
Jessie : « Partout où règne la paix dans l'univers... »
James : « ...la Team Rocket... »
Miaouss : « ...sera présente... »
Jessie, James et Miaouss : « ...afin que le chaos prospère ! »
Qulbutoké : « Qulbutoké »
Éoko : « Éoko »

Anecdotes[modifier]

  • Le titre anglais vient de l'expression sitting duck (« Cible facile »).
  • Le comportement de Psykokwak est similaire à celui du Snubbull de Mme Pleinosas.

Erreurs[modifier]

Giovanni avec 6 doigts de pied.

Descriptions du Pokédex[modifier]

Psykokwak
Le Pokémon Canard. Psykokwak souffre de migraines chroniques durant lesquelles il utilise de mystérieuses attaques.

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue Titre Ce qui donne en français
Allemand Enton klein - Im Netzchen fein! Petit Psykokwak - Dans une cage dorée !
Anglais Sitting Psyduck* Psykokwak Assis
Espagnol (Europe) Un Psyduck de lujo Un Psykokwak de luxe
Italien Lo Psyduck triste Le triste Psykokwak
Japonais コダックの憂鬱! Dépression de Psykokwak
Portugais (Brésil) O Indefeso Psyduck Un Psykokwak sans Défense


LogoProjetAnime.png Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !