Poképédia fête son dixième anniversaire ! Venez passer un bon moment avec nous sur le forum !

EP252

De Poképédia
(Redirigé depuis Épisode 252)
Aller à : navigation, rechercher


← Épisode 251EP252Épisode 253 →
La dent du dragon
フスベジムの竜の牙!
Fusube Jimu no ryū no kiba!
Épisode EP252.png
Sandra et son Hyporoi
Saison Saison 5 - La Quête Ultime
Nouveau(x) Pokémon Okéoké
Diffusion Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
Dates de sortie
Sortie(s) en France 2003
Sortie(s) au Japon 13 juin 2002
Sortie(s) aux États-Unis 7 juin 2003

La dent du dragon (titre japonais : フスベジムの竜の牙!, ce qui donne en français : « Le Croc Dragon de l'arène d'Ébenelle ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 13 juin 2002, aux États-Unis le 7 juin 2003 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Le match entre Sandra et Sacha débute. La championne commence par Hyporoi. Sacha, lui, envoie Pikachu et démarre par Tonnerre. Le Pokémon de Sandra lance Ouragan puis Sacha enchaîne avec un autre Tonnerre. Sandra explique alors qu'Hyporoi est devenu un Pokémon Dragon après son évolution. Un Hydrocanon contré d'un Tonnerre suit. De son côté, Jessie continue à rêver de Minidraco, ses camarades font ce qu'ils peuvent pour la réconforter. Ils lui amènent des friandises volées par Okéoké. James parle ensuite du Croc Dragon et la Team Rocket est prête à le voler.
Le match reprend et Sacha lance Vive-Attaque. Rien n'y fait, il envoie alors au combat Noarfang. Hyporoi lance Hydrocanon, Noarfang contre avec Choc Mental, contré par un autre Hydrocanon. Sacha tente alors Hypnose mais il est évité par la Hâte d'Hyporoi. La Team Rocket de son côté, rentre dans le local de stockage du Croc Dragon et est arrêtée par un système de sécurité à base de laser. Mais James avait prévu le coup avec un bras télescopique. De retour au combat, l'Hydrocanon de Sandra touche et elle lance un autre Hydrocanon. Du côté du Croc Dragon, la Team Rocket déclenche l'alarme à cause de Qulbutoké, ce qui arrête le match entre Sacha et Sandra.
Draco, avec sa dresseuse sur le dos, part alors à la poursuite du trio. Le Pokégroupe, grâce à ses Pokémon Eau, participe aussi. La Team Rocket pénètre dans l'Antre du Dragon et atteint la terre sacrée des Dragon. Pendant que Sandra et le Pokégroupe évoluent doucement dans l'Antre du Dragon, Miaouss manipule un Dracolosse pour qu'il aide le trio à combattre.
Dracolosse aide la Team Rocket à s'enfuir alors que Sacha est sur le point de recevoir le soutien de Dracaufeu.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - 224 Octillery

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Flash-back[modifier]

Lieux[modifier]

Moment important[modifier]

  • Un Pokémon de la troisième génération, Okéoké, apparaît dans cet épisode.

Équipe des personnages[modifier]

MiniSacha G1.png Pokémon de Sacha[modifier]

025 Pikachu 153 Macronium 155 Héricendre
158 Kaiminus 164 Noarfang 231 Phanpy

MiniOndine.png Pokémon d'Ondine[modifier]

118 Poissirène 120 Stari 054 Psykokwak
175 Togepi 186 Tarpaud 222 Corayon

MiniPierre.png Pokémon de Pierre[modifier]

095 Onix 074 Racaillou 169 Nostenfer
204 Pomdepik

MiniJessie.png Pokémon de Jessie[modifier]

024 Arbok 202 Qulbutoké

MiniJames.png Pokémon de James[modifier]

110 Smogogo 071 Empiflor

Devise de la Team Rocket[modifier]

Aucune

Anecdote[modifier]

  • Le titre anglais vient de l'expression Thanks for Nothing (« Merci quand même »).

Erreurs[modifier]

  • La majorité des attaques de Pikachu n'est pas nommé correctement, Tonnerre est appelée Foudre, Sacha demande un Éclair et Pikachu lance Vive-Attaque.
  • Le Croc Dragon est appelé Dent du Dragon.
  • Lorsque Sacha envoie son Noarfang, il mentionne Hyporoi par le nom de sa pré-évolution, Hypocéan.
  • L'Antre du Dragon est appelée Repaire du Dragon.

Descriptions du Pokédex[modifier]

Aucune

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue Titre Ce qui donne en français
Allemand Der Drachenzahn von Ebenholz Le Croc Dragon d'Ébènelle
Anglais Fangs for Nothin* Crocs pour Rien
Espagnol (Europe) El robo del colmillo Le vol du croc
Italien L'ultima Medaglia (seconda parte) Le dernier Badge (partie deux)
Japonais フスベジムの竜の牙! Le Croc Dragon de l'arène d'Ébenelle !
Portugais (Brésil) Presas à Solta Croc en Fuite


LogoProjetAnime.png Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !