EP194

De Poképédia
(Redirigé depuis Épisode 194)
Aller à : navigation, rechercher
← Épisode 193EP194Épisode 195 →
Un tournoi poids lourds
オーダイルVSカメックス!相撲バトル!!
Ōdairu VS Kamekkusu! Sumō Batoru
Épisode EP194.png
Un combat de sumo très serré.
Saison Saison 4 - Les champions de Johto
Nouveau(x) Pokémon Aligatueur
Diffusion Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...

Synopsis[modifier]

Lunet. Sages.png Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la modifier pour l'améliorer.


Le Pokégroupe est en route pour Oliville, lorsqu'il rencontre un dresseur s'appellant Raiden, accompagné de son jeune Aligatueur. Raiden propose à Sacha de participer à un concours de sumo pour Pokémon. Sacha voudrait choisir Kaiminus pour participer à ce concours, mais seuls les Pokémon pesant au moins 80 kg sont autorisés. Il demande alors au Professeur Chen de lui prêter Ronflex pour participer...

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - 165 Coxy

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Présents au Tournoi Pokémon Sumo[modifier]

Lieux[modifier]

Sur le chemin d'Oliville

Les moments importants de l'épisode[modifier]

Sacha gagne une Roche Royale ainsi qu'un an de nourriture Pokémon, que Ronflex engloutit en un instant.

Anecdote[modifier]

Pierre fait référence au narrateur.

Descriptions du Pokédex[modifier]

Aligatueur
Le Pokémon Grande Mâchoire. Evolution finale de Kaiminus. Quand un Aligatueur saisit un adversaire avec sa mâchoire, il ne le relâche qu'après avoir gagné.

Erreur[modifier]

La règle du tournoi implique qu'il faut peser plus de 80 kg pour s'inscrire. Or, on voit participer un Scarhino, un Excelangue et un Akwakwak, qui n'atteignent pas ce poids (bien qu'Akwakwak n'en est pas loin).

Titre dans d'autres langues[modifier]

  • Allemand : Pokémon Sumo
  • Anglais : Ring Masters
  • Espagnol (Espagne) : Maestros de sumo Pokémon
  • Espagnol (Amérique) : ¡Maestros del ring!
  • Hébreu : מלכי הזירה (malkei hazira)
  • Italien : Pesi massimi
  • Japonais : オーダイルVSカメックス!相撲バトル!!
  • Mandarin : 大力鱷VS水箭龜!!相撲大賽!
  • Portugais (Brésil) : Gigantes do Ringue
  • Tchèque : Pán ringu