« AG017 » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
m
clean up
m (Robot : modification de de:Max' erstes Abenteuer en de:Max’ erstes Abenteuer) Balise : Révocation manuelle |
m (clean up) |
||
| Ligne 127 : | Ligne 127 : | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
*Le titre anglais vient de la chanson ''[[:wp:Stairway to Heaven|Stairway to Heaven]]''. | *Le titre anglais vient de la chanson ''[[:wp:Stairway to Heaven|Stairway to Heaven]]''. | ||
*Le [[Pierre Rochard (dessin animé)|fils]] du [[M. Rochard|président]] de la [[Devon SARL]] est appelé par son nom anglais, Steven, afin de le distinguer de {{da|Pierre}}. | |||
*[[Kennedy]], garde du corps du Président de la [[Devon SARL]], a, ironiquement, le nom d'un président des États-Unis, [[:wp:John Fitzgerald Kennedy|John Fitzgerald Kennedy]]. | *[[Kennedy]], garde du corps du Président de la [[Devon SARL]], a, ironiquement, le nom d'un président des États-Unis, [[:wp:John Fitzgerald Kennedy|John Fitzgerald Kennedy]]. | ||
*Une scène de la version originale où la jupe de Jessie a été considérée comme trop courte a été modifiée dans la version occidentale, de façon à l'allonger. | *Une scène de la version originale où la jupe de Jessie a été considérée comme trop courte a été modifiée dans la version occidentale, de façon à l'allonger. | ||
| Ligne 136 : | Ligne 137 : | ||
== Erreurs == | == Erreurs == | ||
*Le [[PokéNav]] est appelé ''PokéNavi'', son nom japonais. | *Le [[PokéNav]] est appelé ''PokéNavi'', son nom japonais. | ||
== Descriptions du [[Pokédex]] == | == Descriptions du [[Pokédex]] == | ||