46 382
modifications
« Alakazam (Base Set 2 1) » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
m
Traduction
(Pokémon homonyme => Pokémon) |
m (Traduction) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Ruban Carte JCC | {{Ruban Carte JCC | ||
| extension=Base Set 2 | | extension=Base Set 2 | ||
| Ligne 5 : | Ligne 4 : | ||
| pagesuivante=Blastoise (Base Set 2 2) | | pagesuivante=Blastoise (Base Set 2 2) | ||
}} | }} | ||
{{Pas de traduction française}} | |||
{{Infobox Carte | {{Infobox Carte | ||
| nomréel=Alakazam | | nomréel=Alakazam | ||
| Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
{{Infobox Faculté (JCC) | {{Infobox Faculté (JCC) | ||
| format = Wizards | | format=Wizards | ||
| nom=Transfert de dégâts | | nom=Damage Swap | ||
| description=Aussi souvent que vous le souhaitez pendant votre tour (avant votre [[attaque (JCC)|attaque]]), vous pouvez déplacer 1 [[marqueur de dégâts]] depuis 1 de vos Pokémon vers un autre sous réserve de ne pas mettre ce Pokémon K.O. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Alakazam est [[Sommeil (JCC)|Endormi]], [[Confusion (JCC)|Confus]] ou [[Paralysie (JCC)|Paralysé]]. | | nom-trad=Transfert de dégâts<ref name="Alakazam">Traduction adaptée depuis [[Alakazam (Set de Base 1)]].</ref> | ||
| description=As often as you like during your turn ''(before your attack)'', you may move 1 damage counter from 1 of your Pokémon to another as long as you don't Knock Out that Pokémon. This power can't be used if Alakazam is affected by a Special Condition. | |||
| description-trad=Aussi souvent que vous le souhaitez pendant votre tour (avant votre [[attaque (JCC)|attaque]]), vous pouvez déplacer 1 [[marqueur de dégâts]] depuis 1 de vos Pokémon vers un autre sous réserve de ne pas mettre ce Pokémon K.O. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Alakazam est [[Sommeil (JCC)|Endormi]], [[Confusion (JCC)|Confus]] ou [[Paralysie (JCC)|Paralysé]].<ref name="Alakazam"/> | |||
}} | }} | ||
| Ligne 38 : | Ligne 40 : | ||
{{Infobox Faculté (JCC) | {{Infobox Faculté (JCC) | ||
| format = Wizards | | format=Wizards | ||
| type={{type|psy|jc}}{{type|psy|jc}}{{type|psy|jc}} | | type={{type|psy|jc}}{{type|psy|jc}}{{type|psy|jc}} | ||
| nom=Onde Folie | | nom=Confuse Ray | ||
| description=Lancez une [[Jeton (JCC)|pièce]]. Si c'est face, le [[Pokémon défenseur]] est maintenant [[Confusion (JCC)|Confus]]. | | nom-trad=Onde Folie<ref name="Alakazam"/> | ||
| description=Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused. | |||
| description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)|pièce]]. Si c'est face, le [[Pokémon défenseur]] est maintenant [[Confusion (JCC)|Confus]].<ref name="Alakazam"/> | |||
| dégâts=30 | | dégâts=30 | ||
}} | }} | ||
| Ligne 71 : | Ligne 75 : | ||
** [[Abra (Base Set 2 65)]] ; | ** [[Abra (Base Set 2 65)]] ; | ||
** [[Kadabra (Base Set 2 46)]]. | ** [[Kadabra (Base Set 2 46)]]. | ||
== Notes et références == | |||
<references/> | |||
{{Bandeau JCC}} | {{Bandeau JCC}} | ||