|
|
| {{Ruban Dessin animé|878}}
| |
| {{Infobox Épisode
| |
| | nom=Du rififi à l'usine de Pokéball !
| |
| | nomja=<nowiki>激闘モンスターボール工場！ピカチュウVSニャース！！</nowiki>
| |
| | nomtm=<nowiki>Gekitō Monster Ball Kōjō! Pikachu tai Nyarth!!</nowiki>
| |
| | image=XY079.png
| |
| | légende=
| |
| | saisonep=Saison 18 - La série XY : La Quête de Kalos
| |
| | sortieFranceDiffusion=17 septembre 2015
| |
| | sortieJaponDiffusion=25 juin 2015
| |
| | sortieUSDiffusion=30 août 2015{{Infobulle|*|internet}}<br>25 septembre 2015{{Infobulle|*|diffusion}}
| |
| | paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
| |
| }}
| |
| '''''Du rififi à l'usine de Pokéball !''''' (titre japonais : '' 激闘モンスターボール工場！ピカチュウVSニャース！！'', ce qui donne en français : ''Combat féroce dans l'usine de Pokéball ! Pikachu VS Miaouss !!'') a été diffusé le 25 juin 2015 au Japon.
| |
|
| |
|
| == Synopsis ==
| |
|
| |
| [[Fichier:Ecran titre XY079 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
| |
| Les héros arrivent dans l'[[Usine de Poké Balls]] et vont la visiter. Ils entrent dans une pièce noire et se rendent compte qu'il s'agit d'un piège de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]]. Il veut à tout prix voler les Pokémon de [[Sacha]], [[Serena (dessin animé)|Serena]], [[Lem (dessin animé)|Lem]] et [[Clem (dessin animé)|Clem]]. [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] tente d'enfermer [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] dans sa [[Poké Ball]] et Sacha est inquiet pour son Pokémon. Pikachu arrive finalement à s'échapper et rejoint son dresseur. Le groupe parvient à débloquer une porte et cherche à récupérer la valise où sont enfermés ses autres Pokémon. S'en suit un duel entre Miaouss et Pikachu, que ce-dernier remporte. Le reste de la Team Rocket arrive et appelle [[Pitrouille de Jessie|Pitrouille]] et [[Sepiatop de James|Sepiatop]] pour vaincre Sacha une bonne fois pour toutes. Une statue en forme de Poké Ball les envoie finalement vers d'autres cieux. Au couché du soleil, les employés de l'usine remercient le Pokégroupe qui peut enfin faire sortir ses Pokémon de leurs Balls.
| |
|
| |
| == Personnages ==
| |
| === Humains ===
| |
|
| |
| <center><gallery perrow="4" style="text-align:center;">
| |
| Fichier:Sacha - XY079.jpg|[[Sacha]]
| |
| Fichier:Serena - XY079.jpg|{{da|Serena}}
| |
| Fichier:Lem - XY079.jpg|{{da|Lem}}
| |
| Fichier:Clem - XY079.jpg|{{da|Clem}}
| |
| Fichier:Jessie - XY079.jpg|[[Jessie]]
| |
| Fichier:James - XY079.jpg|[[James]]
| |
| Fichier:Employés - XY079.jpg|Employés
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| === Pokémon ===
| |
| [[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz - {{miniature|052}} [[Miaouss de la Team Rocket]] (Japon)/Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|398}} [[Étouraptor]] (Reste du monde)
| |
|
| |
| <center><gallery perrow="2">
| |
| Fichier:JP - QECP XY079.png|[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz : C'est [[Miaouss]] !
| |
| Fichier:FR - QECP XY079.png|Quel est ce Pokémon ? C'est Étouraptor !
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| ===== Présents physiquement dans l'épisode =====
| |
| <center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
| |
| Fichier:XY079 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:XY079 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss de la Team Rocket|de la Team Rocket]])
| |
| Fichier:XY079 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]<br>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
| |
| Fichier:XY079 - Sapereau, Luxray et Marisson de Lem, Brutalibré, Croâporal, Sonistrelle et Braisillon de Sacha et Pandespiègle et Roussil de Serena.png|[[Sapereau]]<br>([[Sapereau de Lem|de Lem]]), [[Luxray]] ([[Luxray de Lem|de Lem]]),<br/>[[Marisson]] ([[Marisson de Lem|de Lem]]), [[Brutalibré]] ([[Brutalibré de Sacha|de Sacha]]),<br/>[[Croâporal]] ([[Croâporal de Sacha|de Sacha]]), [[Sonistrelle]] ([[Sonistrelle de Sacha|de Sacha]]),<br/>[[Braisillon]] ([[Braisillon de Sacha|de Sacha]]), [[Pandespiègle]] ([[Pandespiègle de Serena|de Serena]])<br/>et [[Roussil]] ([[Roussil de Serena|de Serena]])
| |
| Fichier:XY079 - Sepiatop de James et Pitrouille de Jessie.png|[[Sepiatop]]<br>([[Sepiatop de James|de James]])<br/>et [[Pitrouille]] ([[Pitrouille de Jessie|de Jessie]])
| |
| Fichier:XY079 - Dedenne de Lem.png|[[Dedenne]]<br>([[Dedenne de Lem|de Lem]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| ===== Flash-back =====
| |
| <center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
| |
| Fichier:XY079 - Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:XY079 - Miaouss de la Team Rocket (Flash-back).png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss de la Team Rocket|de la Team Rocket]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| == Moments importants ==
| |
| * Miaouss tente d'enfermer Pikachu dans sa propre Pokéball, mais celui-ci refuse ;
| |
| * Miaouss a failli entrer dans une [[Luxe Ball]].
| |
|
| |
| == Anecdotes ==
| |
| *Cet épisode marque la cinquième apparition (et dernière à ce jour) de la Poké Ball de [[Pikachu de Sacha|Pikachu]].
| |
|
| |
| == Équipes des personnages ==
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniSacha XY.png]] Pokémon de [[Sacha]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|025}}
| |
| | [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| |
| | {{Miniature|657}}
| |
| | [[Croaporal de Sacha|Croâporal]]
| |
| | {{Miniature|662}}
| |
| | [[Braisillon de Sacha|Braisillon]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|701}}
| |
| | [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]]
| |
| | {{Miniature|714}}
| |
| | [[Sonistrelle de Sacha|Sonistrelle]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniSerenaS18.png]] Pokémon de [[Serena (dessin animé)|Serena]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|654}}
| |
| | [[Roussil de Serena|Roussil]]
| |
| | {{Miniature|674}}
| |
| | [[Pandespiègle de Serena|Pandespiègle]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniLem.png]] Pokémon de [[Lem (dessin animé)|Lem]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|659}}
| |
| | [[Sapereau de Lem|Sapereau]]
| |
| | {{Miniature|702}}
| |
| | [[Dedenne de Lem|Dedenne]]
| |
| | {{Miniature|650}}
| |
| | [[Marisson de Lem|Marisson]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|405}}
| |
| | [[Luxray de Lem|Luxray]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJames.png]] Pokémon de [[James]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|686}}
| |
| | [[Sepiatop de James|Sepiatop]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJessie.png]] Pokémon de [[Jessie]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|202}}
| |
| | [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| |
| | {{Miniature|710}}
| |
| | [[Pitrouille de Jessie|Pitrouille]]
| |
| |}
| |
|
| |
| == Descriptions du Pokédex ==
| |
| Aucune
| |
|
| |
| == Lieux ==
| |
| * [[Usine de Poké Balls]]
| |
|
| |
| == [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
| |
| [[Jessie]] : « ''Bonjour les ennuis, nous vous avons roulé'' »<br/>
| |
| [[James]] : « ''Des morveux aussi naïfs sont faciles à tromper'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' »<br/>
| |
| James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Afin d'écraser à jamais l'amour et la vérité'' »<br/>
| |
| James : « ''Afin de duper les morveux, pour mieux les voler'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Voici Jessie'' »<br/>
| |
| James : « ''Et James'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''La Team Rocket arrive plus rapide que la lumière'' »<br/>
| |
| James : « ''Rendez-vous tous immédiatement ou ce sera la guerre'' »<br/>
| |
| [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui la guerre'' »<br/>
| |
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' »<br/>
| |
|
| |
| == Titre dans d'autres langues ==
| |
| *Anglais : A Frienzied Factory Fiasco!
| |
| *Japonais : 激闘モンスターボール工場！ピカチュウVSニャース！！''Gekitō Monster Ball Kōjō! Pikachu VS Nyarth!!''
| |
|
| |
| [[Catégorie:Épisode de la saison 18]]
| |
|
| |
| [[de:Wilde Jagd in der Fabrik!]]
| |
| [[en:XY079]]
| |
| [[es:EP882]]
| |
| [[it:XY078]]
| |
| [[ja:XY編第79話]]
| |
| [[zh:精灵宝可梦 XY 第78集]]
| |
