"Psykokwak protège les siens !" (en japonais "コダックの通せんぼ!" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 24 juillet 2008 au Japon et le 6 avril 2009 en France.
Lors du combat contre les Grotadmorv, Pierre ordonne à son Cradopaud d'utiliser Mitra-Poing, attaque qui lui est inconnue et qui est, sur les images, exécutée par un Grotadmorv. Sans doute une erreur de script. De plus il lui ordonne aussi d'utiliser Queue-Poison attaque qu'il ne peut pas apprendre, finalement il utilise Dard-Venin.
Jessie : « Est-ce la victoire, que j'entends au loin ? » James : « Bien sûr, c'est l'amie de notre destin »
Jessie : « Flottant dans le vent »
James : « Volant dans l'océan » Miaouss : « C'est délirant ! »
Jessie : « Partout où nous allons, nous semons le chaos »
James : « Comme dans ma chambre ou dans mon bureau »
Jessie : « Il est vrai que nous sommes beaux et charmants »
James : « Mais tout comme les roses, nous avons des piquants »
Jessie : « Je suis Jessie ! »
James : « Et moi James ! »
Miaouss : « Moi c'est Miaouss, vous le savez ! »
Jessie : « Et quant à ceux qui pensent pouvoir faire face... »
James : « ...la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...les terrasse »