Nous serons les héros
| ← Générique 10 : Diamant et Perle | Générique 11 : Nous serons les héros | Générique 12 : Oui, fonce ! → |
| Nous serons les héros Générique de début de la saison 11. | |
|---|---|
| |
| Durée | 32s (dessin animé) 2min 22 (film) |
| Année | 2008 |
| Auteur | Nathalie Stas |
| Compositeur | John Loeffler David Wolfert |
| Interprète | Daddy Waku (film) Daphné D'Heur (dessin animé) |
| Album | |
Nous serons les héros est le générique de début de la saison 11 du dessin animé. C'est aussi le générique d'ouverture du film Pokémon : L'ascension de Darkrai.
Version dessin animé
Loin de tout, sur les routes,
jamais seul, tu t'en doutes.
Braves et forts, unis face aux défis.
C'est mon choix de vie !
Nous serons les héros,
L'amitié gagnera la bataille !
Vois ce monde nouveau,
Je te suivrai, où que tu ailles !
Nous serons les héros !
Battle Dimension
Pokémon !
Version film
(Pokémon)
Un nouveau jour, une nouvelle lutte,
Une nouvelle chance de toucher au but (Pokémon)
Nous serons forts, on en fait le pari,
Relevons ensemble le défi
Nous serons les héros (Pokémon)
L'amitié gagnera la bataille ! (Bats-toi)
Vois ce monde nouveau, (Pokémon)
Je te suivrai où que tu ailles (Bats-toi)
Nous serons les héros
(Pokémon)
C’est le moment, n’hésitons pas
Je serai plus fort si tu viens avec moi
C’est important de s’entraider
Notre amitié saura nous faire gagner
Nous serons les héros (Pokémon)
L'amitié gagnera la bataille ! (Bats-toi)
Vois ce monde nouveau, (Pokémon)
Je te suivrai où que tu ailles (Bats-toi)
Nous serons les héros
(Pokémon)
- interlude musical
Nous serons les héros (Pokémon)
L'amitié gagnera la bataille ! (Bats-toi)
Vois ce monde nouveau, (Pokémon)
Je te suivrai où que tu ailles (Bats-toi)
Nous serons les héros
(Pokémon)
Nous serons les héros
(Pokémon)
Nous serons les héros
(Pokémon)
Nous serons les héros
(Pokémon)
En anglais
On a road, far from home,
You don't have to feel alone.
Brave and strong,
Together we will be.
It's our destiny!
We will be heroes,
We can change the world if we try!
I go where you go,
Forever friends, you and I!
We will be heroes!
Battle Dimension
Pokémon!
I go where you go,
Forever friends, you and I!
We will be heroes!
Battle Dimension
Pokémon!
Anecdotes
- C'est le premier générique d'ouverture à être interprété par une femme en solo.
- C'est le premier générique à présenter des crédits lors de sa séquence d'ouverture.
- C'est le premier générique à être utilisé dans un film ne correspondant pas à sa saison.
- C'est le seul générique à conserver des mots en anglais (les mots "Battle Dimension").
Informations
- Version originale : "We Will Be Heroes"
- Version originale interprétée par : Kirsten Price
- Écrite et produite par : John Loeffler et David Wolfert