DP130

De Poképédia
Aller à la navigation Aller à la recherche
La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.
← Épisode 595Épisode 596Épisode 597 →
Sur la bonne voie !
Nom japonais デンリュウ列車!ハンサム登場!!
Série Pokémon, la série
cycle 3 : Diamant et Perle
Saison saison 12 : DP Combats Galactiques
Nouveau(x) Pokémon Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France 29 mai 2010
Sortie(s) au Japon 4 juin 2009
Sortie(s) aux États-Unis 31 octobre 2009

"Sur la bonne voie !" (en japonais "デンリュウ列車!ハンサム登場!!" ce qui donne en français : « Le train de Pharamp ! Beladonis débarque !! ») a été diffusé le 4 juin 2009 au Japon et le 29 mai 2010 en France.

Synopsis

Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la modifier pour l’améliorer.
Le titre de l'épisode.

Personnage

Humains

Pokémon

Présent physiquement dans l'épisode

Lieux

  • Montagne

Description du Pokédex

Pharamp
Le Pokémon Lumière. L'extrémité de sa queue brille tellement que dans le temps, les populations l'utilisaient pour s'envoyer des signaux.

Moments importants de l'épisode

Erreurs

  • Lorsque Sacha, Pierre et Aurore cherchent leurs Pokémon, Sacha dit à Pierre et Aurore : "On dirait qu'Étourvol à trouvé quelque chose.", au lieu de dire Étouraptor. Miaouss fait la même erreur quand Étouraptor libère les Pokémon capturés par la Team Rocket, il dit à Jessie: "j'ai jamais dit qu'il y avait une garantie contre les attaques Aéropique d'Étourvol".

Anecdotes

Dans le dessin animé, Beladonis s'appelle Looker, son nom anglais.

Équipes des personnages

Pokémon de Sacha

0025 Pikachu 0398 Étouraptor 0388 Boskara
0390 Ouisticram 0418 Mustébouée 0472 Scorvol

Pokémon de Pierre

0185 Simularbre 0453 Cradopaud 0440 Ptiravi

Pokémon d'Aurore

0393 Tiplouf 0427 Laporeille 0417 Pachirisu
0473 Mammochon

Pokémon de Jessie

0202 Qulbutoké 0336 Séviper 0469 Yanmega

Pokémon de James

0439 Mime Jr. 0455 Vortente

Devise de la Team Rocket

Jessie : « Une chose est sûre, on est plus malin que vous »
James : « Vous avez un train, mais regardez ce qu'on a nous »
Jessie : « Flottant dans le vent »
James : « Volant dans l'océan »
Miaouss : « C'est totalement délirant ! »
Jessie : « Partout où nous allons, nous semons le chaos »
James : « Comme dans ma chambre ou dans mon bureau »
Jessie : « Il est vrai que nous sommes beaux et charmants »
James : « Mais comme les roses, nous avons des piquants »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et James ! »
Miaouss : « Et Miaouss, c'est un trio ! »
Jessie : « Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face... »
James : « ...la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...les terrasse »
Qulbutoké : « Qulbutoké »
Mime Jr. : « Mime, Mi-Mime »

Titre dans d'autre langues

  • Anglais : Frozen on Their Tracks!
  • Japonais : デンリュウ列車!ハンサム登場!!