La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.
Après que la Team Rocket a enlevé Sacha et Scorplane, James appelle leur robot le « Gliscorbot » alors qu'ils l'avaient précédemment nommé « Scorbot ». Cette erreur de traduction est due au fait que le nom anglais de Scorvol est Gliscor.
À la fin de l'épisode, Sacha félicite Scorvol mais il l'appelle Scorplane alors qu'il vient d'évoluer.
Jessie : « Est-ce la victoire, que j'entends au loin ? » James : « Bien sûr, c'est l'amie de notre destin »
Jessie : « Dans le vent »
James : « Ou dans l'océan » Miaouss : « C'est délirant ! »
Jessie : « Partout où nous allons, nous semons le chaos »
James : « Comme dans ma chambre ou dans mon bureau »
Jessie : « Il est vrai que nous sommes beaux et charmants »
James : « Mais tout comme les roses, nous avons des piquants »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et James ! »
Miaouss : « Sans oublier le génial Miaouss ! »
Jessie : « Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face... »
James : « ...la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...les terrasse » Qulbutoké : « Qulbu, Qulbutoké »
Cet article est une ébauche à compléter concernant un dessin animé, vous pouvez la modifier et ainsi partager vos connaissances.
Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la pour l’améliorer.
.png)
.png)
.png)
