La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.
"La coupe est pleine !" (en japonais "コンテストマスター・ミクリ登場!!" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 17 avril 2008 au Japon et le 20 mars 2009 en France.
Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la modifier pour l’améliorer.
Alors que Sacha s'entraîne pour son match d'Arène à Verchamps, Aurore apprend que la Coupe Marc va bientôt se dérouler sur les rives du Lac Courage. Elle décide alors de s'entraîner aussi, avant d'apprendre que Marc se trouve dans la forêt et de partir à sa recherche. Après avoir trouvé Marc, Aurore fait une démonstration de ses talents de coordinatrice dans un combat contre Sacha, puis c'est Marc qui fait une démonstration avec son Milobellus avant de partir. Après cette journée, les héros se reposent au Centre Pokémon jusqu'à ce que Sacha reçoive un appel de Flora.
Le Pokémon Tendre. Il est l'évolution de Barpau. Dès que Milobellus capte de l'agressivité, il sort des profondeurs de son lac pour apaiser les esprits.
Marc annonce la Coupe Marc, un concours spécial où le gagnant recevra un ruban qui lui permettra d'être utilisé comme un ruban dans tous les Grand Festivals de Kanto, Johto, Hoenn et Sinnoh.
Marc recommande à Sacha de participer à la Coupe Marc avec son Mustébouée et Aurore décide également d'y participer.