La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.
"Chasse aux Dinoclier" (en japonais "ハンターJ再び!タテトプスを守れ!!" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 30 août 2007 au Japon et le 16 avril 2008 en France.
Plus tard dans l'épisode, dans la version française, Régis ordonne à son Tortank d'utiliser Hydrocanon, alors que dans la version originale il demande Hydroblast ("Hydro Cannon" en anglais).
Anecdotes
C'est une des rares fois où on ne voit pas Pierre tomber amoureux de l'Agent Jenny.
Jessie : « Es-tu un de mes si gentils fans ? Parle-moi encore » James : « Tu l'as assez entendu, c'était fort et clair »
Jessie : « Flottant dans le vent »
James : « Volant dans l'océan » Miaouss : « Eh oui c'est délirant »