バトラーのキルリア (ADVプロモカード 039)

De Poképédia
Aller à la navigation Aller à la recherche
タケシのミズゴロウ | ADVプロモカード | ファウンスのアブソル

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.
Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

バトラーのキルリア
Informations de collection
Extension ADVプロモカード
Rareté Aucune
Numérotation 039/ADV-P
Illustrateur Mitsuhiro Arita
Informations de jeu
Catégorie Carte Pokémon de Dresseur
Type
PV 60
Niveau d'évolution Base
Faiblesse ×2
Résistance Aucune
Coût de retraite

バトラーのキルリア (Batorā no Kiruria, en français: Kirlia de Butler) est une carte Pokémon de Dresseur de l'extension ADVプロモカード, à l'effigie du Pokémon Kirlia. Étant un Pokémon de base, il n'a pas à être posé sur un Tarsal pour pouvoir être joué.

Facultés[modifier]

Attaques[modifier]

さいみんじゅつ │ Hypnose
相手をねむりにする。

Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.[1]

あくむのまい │ « Danse du cauchemar »[2] 20+
相手がねむりなら、10ダメージを追加する。

« Si le Pokémon Défenseur est Endormi, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. »[2]

Anecdotes[modifier]

  • Hypnose est une capacité des jeux vidéo que Kirlia peut apprendre.
  • Butler possède un Kirlia dans le film Jirachi, le génie des vœux.
  • Au Japon, cette carte était disponible comme prix de loterie aux endroits où se déroulait le Pokémon Card Gym, en juin 2003.

Voir aussi[modifier]

Notes et références[modifier]

  1. Traduction adaptée depuis Polichombr (EX Dragon 43).
  2. 2,0 et 2,1 Traduction non officielle.
Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner. Merci de lire la page du projet avant toute édition !