DP055

◄

Épisode 520

Épisode 521

Épisode 522

►

Cet article est une ébauche à compléter concernant un dessin animé.

Vous pouvez la modifier et ainsi partager vos connaissances.

L'échange !
Nom japonais	エイパムとブイゼル！それぞれの道！！ Eipam to Buoysel ! Sorezore no michi !!
Série	Pokémon, la série cycle 3 : Diamant et Perle
Saison	saison 11 : DP Battle Dimension
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	9 février 2009
Sortie(s) au Japon	22 novembre 2007
Sortie(s) aux États-Unis	26 avril 2008

"L'échange !" (en japonais "エイパムとブイゼル！それぞれの道！！" ce qui donne en français : « Capumain et Mustébouée ! Chacun son chemin !!  ») a été diffusé le 22 novembre 2007 au Japon et le 9 février 2009 en France.

Synopsis

Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la pour l’améliorer.

Le titre de l'épisode.

Personnages

Humains

• Sacha
• Aurore
• Pierre
• James
• Jessie
• Zoé
• Infirmière Joëlle
• Marianne (à la télévision)
• Monsieur Contesta (à la télévision)
• Kenny (à la télévision)

Pokémon

Pokémon présent physiquement dans l'épisode

• 
  Pikachu
  (de Sacha)
• 
  Miaouss
  (Team Rocket)
• 
  Ponyta
  et Goinfrex (de Dresseurs)
• 
  Simularbre
  (de Pierre)
• 
  Capumain
  (de Sacha) ► (d'Aurore)
• 
  Qulbutoké
  (de Jessie)
• 
  Séviper
  (de Jessie)
  et Papinox (de Jessie)
• 
  Ouisticram
  (de Sacha)
• 
  Tiplouf
  (d'Aurore)
• 
  Étourvol
  (de Sacha)
• 
  Pachirisu
  (d'Aurore)
• 
  Mustébouée
  (d'Aurore) ► (de Sacha)
• 
  Laporeille
  (d'Aurore)
  et Cradopaud (de Pierre)
• 
  Chaglam
  (de Zoé)
• 
  Mime Jr.
  (de James)
• 
  Ptiravi
  (de Pierre)
• 
  Vortente
  (de James)

À la télévision

• 
  Prinplouf
  (de Kenny)

Lieux

• Sauge (à la télévision)

Moments importants

• Sacha échange son Capumain contre le Mustébouée d'Aurore ;
• On apprend que Kenny possède deux rubans.

Équipes des personnages

Pokémon de Sacha

	Pikachu		Étourvol		Tortipouss
	Ouisticram		Mustébouée

Pokémon de Pierre

Simularbre

Cradopaud

Ptiravi

Pokémon d'Aurore

	Tiplouf		Laporeille		Pachirisu
	Capumain

Pokémon de Jessie

Qulbutoké

Séviper

Papinox

Pokémon de James

Mime Jr.

Vortente

Devise de la Team Rocket

Jessie : « Vous avez purifié l'atmosphère, parfait »
James : « Vous n'avez pas les idées claires alors écoutez »
Jessie : « Flottant dans le vent »
James : « Volant dans l'océan »
Miaouss : « C'est nous les méchants ! »
Jessie : « Partout où nous passons, nous semons le chaos »
James : « Comme dans ma chambre ou dans mon bureau »
Jessie : « Car telles les roses, nous sommes couverts d'épines »
James : « Notre mission s'achève quand tout est en ruine »
Jessie : « Je suis Jessie ! »
James : « Et moi James ! »
Miaouss : « Hey, hey, et Miaouss, nous sommes trois ! »
Jessie : « Nous, les gentils, on les remet à leur place... »
James : « ...on est la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...celle qui vous terrasse »

Descriptions du Pokédex

Aucun

Titre dans d'autres langues

• Anglais : Throwing the Track Switch
• Japonais : エイパムとブイゼル！それぞれの道！！