XY040 - Historique des versions

2001:861:83:6780:5DB3:6CE6:1E6B:E8DB : /* Synopsis */

2025-12-17T20:38:28Z

Synopsis

← Version précédente		Version du 17 décembre 2025 à 20:38
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	[[Fichier:Écran titre XY040 FR.png\|thumb\|right\|Le titre de l'épisode.]]		[[Fichier:Écran titre XY040 FR.png\|thumb\|right\|Le titre de l'épisode.]]
	[[Fichier:Camp d'été XY.png\|thumb\|vignette\|Le Camp d'été Pokémon.]]		[[Fichier:Camp d'été XY.png\|thumb\|vignette\|Le Camp d'été Pokémon.]]
	Au camp d'été du [[Professeur Platane]], le [[Pokégroupe]] s'est fait de nouveaux amis : {{ps\|Tierno}}, {{ps\|Sannah}} et {{ps\|Trovato}}. L'épisode commence avec la deuxième épreuve du camp (après l'épreuve de pêche de la veille vue en flash-back remportée par l'~~Équipe~~ grâce à Trovato qui a pêché un [[Wailord]]) : une vidéo au [[PokéVision]] couplée à la préparation de [[Pofiterole]]s. [[Serena/Pokémon, la série\|Serena]] et Sannah, toutes deux passionnées par ces disciplines, sont plus motivées que jamais pour l'emporter. Sannah en profite pour expliquer le concept des Salons Pokémon à Serena et à [[Clem/Pokémon, la série\|Clem]], en avouant qu'elle rêve de devenir Artiste Pokémon. Serena est très intéressée et trouve l'idée géniale. On apprend par la même occasion que le [[Feunnec d'Aria]] a évolué en [[Roussil]].		Au camp d'été du [[Professeur Platane]], le [[Pokégroupe]] s'est fait de nouveaux amis : {{ps\|Tierno}}, {{ps\|Sannah}} et {{ps\|Trovato}}. L'épisode commence avec la deuxième épreuve du camp (après l'épreuve de pêche de la veille vue en flash-back remportée par l'équipe Carapuce grâce à Trovato qui a pêché un [[Wailord]]) : une vidéo au [[PokéVision]] couplée à la préparation de [[Pofiterole]]s. [[Serena/Pokémon, la série\|Serena]] et Sannah, toutes deux passionnées par ces disciplines, sont plus motivées que jamais pour l'emporter. Sannah en profite pour expliquer le concept des Salons Pokémon à Serena et à [[Clem/Pokémon, la série\|Clem]], en avouant qu'elle rêve de devenir Artiste Pokémon. Serena est très intéressée et trouve l'idée géniale. On apprend par la même occasion que le [[Feunnec d'Aria]] a évolué en [[Roussil]].

	Le [[Pokégroupe]] cherche ensuite l'endroit idéal pour tourner sa vidéo. Serena finit par trouver le lieu parfait mais celle-ci tombe dans un précipice. [[Sacha]] en tentant de la rattraper tombe aussi. Les deux amis sont alors allongés par terre, laissant présager le pire. Alors que Sacha affirme que tout va bien, il se révèle qu'il s'est tordu la cheville, ce qui inquiète beaucoup Serena, qui culpabilise. [[Lem/Pokémon, la série\|Lem]] et Clem vont alors chercher de l'aide. Grâce au moment passé seule avec Sacha, Serena fait le point sur son avenir et ses rêves. Ils sont ensuite secourus par le professeur et la [[Trio de la Team Rocket\|Team Rocket]], embauchée au camp pour gagner de l'argent.		Le [[Pokégroupe]] cherche ensuite l'endroit idéal pour tourner sa vidéo. Serena finit par trouver le lieu parfait mais celle-ci tombe dans un précipice. [[Sacha]] en tentant de la rattraper tombe aussi. Les deux amis sont alors allongés par terre, laissant présager le pire. Alors que Sacha affirme que tout va bien, il se révèle qu'il s'est tordu la cheville, ce qui inquiète beaucoup Serena, qui culpabilise. [[Lem/Pokémon, la série\|Lem]] et Clem vont alors chercher de l'aide. Grâce au moment passé seule avec Sacha, Serena fait le point sur son avenir et ses rêves. Ils sont ensuite secourus par le professeur et la [[Trio de la Team Rocket\|Team Rocket]], embauchée au camp pour gagner de l'argent.

Silvallié : Forme et style, remplacement: Sacha → Sacha (22)

2025-01-14T21:55:50Z

Forme et style, remplacement: *Sacha → * Sacha (22)

← Version précédente		Version du 14 janvier 2025 à 21:55
Ligne 24 :		Ligne 24 :

	== Personnages ==		== Personnages ==
	*[[Sacha]]		* [[Sacha]]
	*{{ps\|Serena}}		* {{ps\|Serena}}
	*{{ps\|Lem}}		* {{ps\|Lem}}
	*{{ps\|Clem}}		* {{ps\|Clem}}
	*{{ps\|Trovato}}		* {{ps\|Trovato}}
	*{{ps\|Tierno}}		* {{ps\|Tierno}}
	*{{ps\|Sannah}}		* {{ps\|Sannah}}
	*[[Jessie]]		* [[Jessie]]
	*[[James]]		* [[James]]
	*[[Madame Mylène]]		* [[Madame Mylène]]
	*[[Infirmière Joëlle]]		* [[Infirmière Joëlle]]
	*[[Professeur Platane]]		* [[Professeur Platane]]
	*[[Sophie]]		* [[Sophie]]
	*[[Cosette]] (sur l'ordinateur)		* [[Cosette]] (sur l'ordinateur)
	*[[Aria]] (Flash-back)		* [[Aria]] (Flash-back)
	[[Fichier:Laboratoire professeur Platane XY040.png\|thumb\|right\|Le [[Professeur Platane]] et les Pokémon du laboratoire.]]		[[Fichier:Laboratoire professeur Platane XY040.png\|thumb\|right\|Le [[Professeur Platane]] et les Pokémon du laboratoire.]]

Ligne 85 :		Ligne 85 :

	== Lieux ==		== Lieux ==
	*Camp d'été Pokémon		* Camp d'été Pokémon

	== Moments importants de l'épisode ==		== Moments importants de l'épisode ==

	*Premier "tête-à-tête" entre [[Sacha]] et [[Serena/Pokémon, la série\|Serena]].		* Premier "tête-à-tête" entre [[Sacha]] et [[Serena/Pokémon, la série\|Serena]].
	*Serena réfléchit et souhaite voir ce que donne le concours de l'[[Artiste Pokémon]].		* Serena réfléchit et souhaite voir ce que donne le concours de l'[[Artiste Pokémon]].
	*Serena affronte et gagne contre {{ps\|Sannah}} au [[PokéVision]].		* Serena affronte et gagne contre {{ps\|Sannah}} au [[PokéVision]].
	*La [[Feunnec d'Aria]] a évolué en [[Roussil]].		* La [[Feunnec d'Aria]] a évolué en [[Roussil]].

	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==
Ligne 160 :		Ligne 160 :

	== Titres dans d'autres langues ==		== Titres dans d'autres langues ==
	*Anglais : Day Three Blockbusters!		* Anglais : Day Three Blockbusters!
	*Japonais : セレナVSナナ！ポケビジョン対決！！		* Japonais : セレナVSナナ！ポケビジョン対決！！

	[[de:Tag drei: Videowettbewerb!]]		[[de:Tag drei: Videowettbewerb!]]

Silvallié : Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

2024-12-21T18:32:20Z

Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

← Version précédente		Version du 21 décembre 2024 à 18:32
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	[[Fichier:Écran titre XY040 FR.png\|thumb\|right\|Le titre de l'épisode.]]		[[Fichier:Écran titre XY040 FR.png\|thumb\|right\|Le titre de l'épisode.]]
	[[Fichier:Camp d'été XY.png\|thumb\|vignette\|Le Camp d'été Pokémon.]]		[[Fichier:Camp d'été XY.png\|thumb\|vignette\|Le Camp d'été Pokémon.]]
	Au camp d'été du [[Professeur Platane]], le [[Pokégroupe]] s'est fait de nouveaux amis : {{da\|Tierno}}, {{da\|Sannah}} et {{da\|Trovato}}. L'épisode commence avec la deuxième épreuve du camp (après l'épreuve de pêche de la veille vue en flash-back remportée par l'Équipe grâce à Trovato qui a pêché un [[Wailord]]) : une vidéo au [[PokéVision]] couplée à la préparation de [[Pofiterole]]s. [[Serena ~~(dessin animé)~~\|Serena]] et Sannah, toutes deux passionnées par ces disciplines, sont plus motivées que jamais pour l'emporter. Sannah en profite pour expliquer le concept des Salons Pokémon à Serena et à [[Clem ~~(dessin animé)~~\|Clem]], en avouant qu'elle rêve de devenir Artiste Pokémon. Serena est très intéressée et trouve l'idée géniale. On apprend par la même occasion que le [[Feunnec d'Aria]] a évolué en [[Roussil]].		Au camp d'été du [[Professeur Platane]], le [[Pokégroupe]] s'est fait de nouveaux amis : {{ps\|Tierno}}, {{ps\|Sannah}} et {{ps\|Trovato}}. L'épisode commence avec la deuxième épreuve du camp (après l'épreuve de pêche de la veille vue en flash-back remportée par l'Équipe grâce à Trovato qui a pêché un [[Wailord]]) : une vidéo au [[PokéVision]] couplée à la préparation de [[Pofiterole]]s. [[Serena/Pokémon, la série\|Serena]] et Sannah, toutes deux passionnées par ces disciplines, sont plus motivées que jamais pour l'emporter. Sannah en profite pour expliquer le concept des Salons Pokémon à Serena et à [[Clem/Pokémon, la série\|Clem]], en avouant qu'elle rêve de devenir Artiste Pokémon. Serena est très intéressée et trouve l'idée géniale. On apprend par la même occasion que le [[Feunnec d'Aria]] a évolué en [[Roussil]].

	Le [[Pokégroupe]] cherche ensuite l'endroit idéal pour tourner sa vidéo. Serena finit par trouver le lieu parfait mais celle-ci tombe dans un précipice. [[Sacha]] en tentant de la rattraper tombe aussi. Les deux amis sont alors allongés par terre, laissant présager le pire. Alors que Sacha affirme que tout va bien, il se révèle qu'il s'est tordu la cheville, ce qui inquiète beaucoup Serena, qui culpabilise. [[Lem ~~(dessin animé)~~\|Lem]] et Clem vont alors chercher de l'aide. Grâce au moment passé seule avec Sacha, Serena fait le point sur son avenir et ses rêves. Ils sont ensuite secourus par le professeur et la [[Team Rocket ~~(trio)~~\|Team Rocket]], embauchée au camp pour gagner de l'argent.		Le [[Pokégroupe]] cherche ensuite l'endroit idéal pour tourner sa vidéo. Serena finit par trouver le lieu parfait mais celle-ci tombe dans un précipice. [[Sacha]] en tentant de la rattraper tombe aussi. Les deux amis sont alors allongés par terre, laissant présager le pire. Alors que Sacha affirme que tout va bien, il se révèle qu'il s'est tordu la cheville, ce qui inquiète beaucoup Serena, qui culpabilise. [[Lem/Pokémon, la série\|Lem]] et Clem vont alors chercher de l'aide. Grâce au moment passé seule avec Sacha, Serena fait le point sur son avenir et ses rêves. Ils sont ensuite secourus par le professeur et la [[Trio de la Team Rocket\|Team Rocket]], embauchée au camp pour gagner de l'argent.

	Le soir, tous les groupes présentent leur vidéo et les Dresseurs votent pour leur favori : c'est celle des héros qui l'emporte, les portant à la tête de la compétition.		Le soir, tous les groupes présentent leur vidéo et les Dresseurs votent pour leur favori : c'est celle des héros qui l'emporte, les portant à la tête de la compétition.
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	== Personnages ==		== Personnages ==
	*[[Sacha]]		*[[Sacha]]
	*{{da\|Serena}}		*{{ps\|Serena}}
	*{{da\|Lem}}		*{{ps\|Lem}}
	*{{da\|Clem}}		*{{ps\|Clem}}
	*{{da\|Trovato}}		*{{ps\|Trovato}}
	*{{da\|Tierno}}		*{{ps\|Tierno}}
	*{{da\|Sannah}}		*{{ps\|Sannah}}
	*[[Jessie]]		*[[Jessie]]
	*[[James]]		*[[James]]
Ligne 89 :		Ligne 89 :
	== Moments importants de l'épisode ==		== Moments importants de l'épisode ==

	*Premier "tête-à-tête" entre [[Sacha]] et [[Serena ~~(dessin animé)~~\|Serena]].		*Premier "tête-à-tête" entre [[Sacha]] et [[Serena/Pokémon, la série\|Serena]].
	*Serena réfléchit et souhaite voir ce que donne le concours de l'[[Artiste Pokémon]].		*Serena réfléchit et souhaite voir ce que donne le concours de l'[[Artiste Pokémon]].
	*Serena affronte et gagne contre {{da\|Sannah}} au [[PokéVision]].		*Serena affronte et gagne contre {{ps\|Sannah}} au [[PokéVision]].
	*La [[Feunnec d'Aria]] a évolué en [[Roussil]].		*La [[Feunnec d'Aria]] a évolué en [[Roussil]].

Ligne 114 :		Ligne 114 :
	\|}		\|}

	=== Pokémon de [[Serena ~~(dessin animé)~~\|Serena]] ===		=== Pokémon de [[Serena/Pokémon, la série\|Serena]] ===

	{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"		{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
Ligne 121 :		Ligne 121 :
	\|}		\|}

	=== Pokémon de [[Lem ~~(dessin animé)~~\|Lem]] ===		=== Pokémon de [[Lem/Pokémon, la série\|Lem]] ===

	{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"		{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
Ligne 156 :		Ligne 156 :
	* Quand Serena et Sacha sont seuls, avant que le Professeur Platane n'arrive, Feunnec fait de drôles de bruits comme ""Mimimimi" et imite même Dedenne.		* Quand Serena et Sacha sont seuls, avant que le Professeur Platane n'arrive, Feunnec fait de drôles de bruits comme ""Mimimimi" et imite même Dedenne.

	== [[Nous sommes de retour\|Devise]] de la [[Team Rocket ~~(trio)~~\|Team Rocket]] ==		== [[Nous sommes de retour\|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket\|Team Rocket]] ==
	Aucune		Aucune

Lady Junky le 20 novembre 2024 à 17:22

2024-11-20T17:22:49Z

← Version précédente		Version du 20 novembre 2024 à 17:22
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	\| image=XY040.png		\| image=XY040.png
	\| série=XY		\| série=XY
	\| saison=1		\| saison=17
	\| sortieFrance=25 septembre 2014		\| sortieFrance=25 septembre 2014
	\| sortieJapon=21 août 2014		\| sortieJapon=21 août 2014

Silvallié : Forme et style, remplacement: → , →

2024-09-01T23:37:32Z

Forme et style, remplacement: → , →

← Version précédente		Version du 1 septembre 2024 à 23:37
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	\| sortieJapon=21 août 2014		\| sortieJapon=21 août 2014
	\| sortieUS=18 octobre 2014		\| sortieUS=18 octobre 2014
	\| nouveauxpkmn=[[Roussil]], [[Couafarel]] (Coupe Monsieur et Coupe Pharaon)		\| nouveauxpkmn=[[Roussil]], [[Couafarel]] (Coupe Monsieur et Coupe Pharaon)
	}}		}}
	'''"Les stars du troisième jour !"''' (en japonais "セレナVSサナ！ポケビジョン対決！！" ce qui donne en français : « Serena VS Sannah! Confrontation PokéVision !! ») a été diffusé le 21 août 2014 au Japon et le 25 septembre 2014 en France.		'''"Les stars du troisième jour !"''' (en japonais "セレナVSサナ！ポケビジョン対決！！" ce qui donne en français : « Serena VS Sannah! Confrontation PokéVision !! ») a été diffusé le 21 août 2014 au Japon et le 25 septembre 2014 en France.
Ligne 162 :		Ligne 162 :
	*Anglais : Day Three Blockbusters!		*Anglais : Day Three Blockbusters!
	*Japonais : セレナVSナナ！ポケビジョン対決！！		*Japonais : セレナVSナナ！ポケビジョン対決！！


	[[de:Tag drei: Videowettbewerb!]]		[[de:Tag drei: Videowettbewerb!]]

Le fan du 31 : c'est la première apparaition des formes de ce Pokémon dans l'animé

2024-08-21T13:12:11Z

c'est la première apparaition des formes de ce Pokémon dans l'animé

← Version précédente		Version du 21 août 2024 à 13:12
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	\| image=XY040.png		\| image=XY040.png
	\| série=XY		\| série=XY
	\| saison=17		\| saison=1
	\| sortieFrance=25 septembre 2014		\| sortieFrance=25 septembre 2014
	\| sortieJapon=21 août 2014		\| sortieJapon=21 août 2014
	\| sortieUS=18 octobre 2014		\| sortieUS=18 octobre 2014
	\| nouveauxpkmn=[[Roussil]]		\| nouveauxpkmn=[[Roussil]], [[Couafarel]] (Coupe Monsieur et Coupe Pharaon)
	}}		}}
	'''"Les stars du troisième jour !"''' (en japonais "セレナVSサナ！ポケビジョン対決！！" ce qui donne en français : « Serena VS Sannah! Confrontation PokéVision !! ») a été diffusé le 21 août 2014 au Japon et le 25 septembre 2014 en France.		'''"Les stars du troisième jour !"''' (en japonais "セレナVSサナ！ポケビジョン対決！！" ce qui donne en français : « Serena VS Sannah! Confrontation PokéVision !! ») a été diffusé le 21 août 2014 au Japon et le 25 septembre 2014 en France.

Wimessir : /* top */Suppression du paramètre légende après décision des admins

2024-02-15T01:38:39Z

top : Suppression du paramètre légende après décision des admins

← Version précédente		Version du 15 février 2024 à 01:38
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	\| nomtm=<nowiki>Serena VS Sana! PokéVision Taiketsu!!</nowiki>		\| nomtm=<nowiki>Serena VS Sana! PokéVision Taiketsu!!</nowiki>
	\| image=XY040.png		\| image=XY040.png
	~~\| légende=Sannah et Serena face à la lune.~~
	\| série=XY		\| série=XY
	\| saison=17		\| saison=17

Iceice33 le 13 avril 2023 à 07:02

2023-04-13T07:02:49Z

← Version précédente		Version du 13 avril 2023 à 07:02
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	\| nouveauxpkmn=[[Roussil]]		\| nouveauxpkmn=[[Roussil]]
	}}		}}
	'''''Les stars du troisième jour !''''' (~~titre~~ japonais ~~: ''~~セレナVSサナ！ポケビジョン対決！！~~'',~~ ce qui donne en français : ''Serena VS Sannah! Confrontation PokéVision !!'') a été diffusé le 21 août 2014 au Japon et le 25 septembre 2014 en France.		'''"Les stars du troisième jour !"''' (en japonais "セレナVSサナ！ポケビジョン対決！！" ce qui donne en français : « Serena VS Sannah! Confrontation PokéVision !! ») a été diffusé le 21 août 2014 au Japon et le 25 septembre 2014 en France.

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	[[Fichier:Écran titre XY040 FR.png\|thumb\|right\|Le titre de l'épisode.]]		[[Fichier:Écran titre XY040 FR.png\|thumb\|right\|Le titre de l'épisode.]]

	[[Fichier:Camp d'été XY.png\|thumb\|vignette\|Le Camp d'été Pokémon.]]		[[Fichier:Camp d'été XY.png\|thumb\|vignette\|Le Camp d'été Pokémon.]]

	Au camp d'été du [[Professeur Platane]], le [[Pokégroupe]] s'est fait de nouveaux amis : {{da\|Tierno}}, {{da\|Sannah}} et {{da\|Trovato}}. L'épisode commence avec la deuxième épreuve du camp (après l'épreuve de pêche de la veille vue en flash-back remportée par l'Équipe grâce à Trovato qui a pêché un [[Wailord]]) : une vidéo au [[PokéVision]] couplée à la préparation de [[Pofiterole]]s. [[Serena (dessin animé)\|Serena]] et Sannah, toutes deux passionnées par ces disciplines, sont plus motivées que jamais pour l'emporter. Sannah en profite pour expliquer le concept des Salons Pokémon à Serena et à [[Clem (dessin animé)\|Clem]], en avouant qu'elle rêve de devenir Artiste Pokémon. Serena est très intéressée et trouve l'idée géniale. On apprend par la même occasion que le [[Feunnec d'Aria]] a évolué en [[Roussil]].		Au camp d'été du [[Professeur Platane]], le [[Pokégroupe]] s'est fait de nouveaux amis : {{da\|Tierno}}, {{da\|Sannah}} et {{da\|Trovato}}. L'épisode commence avec la deuxième épreuve du camp (après l'épreuve de pêche de la veille vue en flash-back remportée par l'Équipe grâce à Trovato qui a pêché un [[Wailord]]) : une vidéo au [[PokéVision]] couplée à la préparation de [[Pofiterole]]s. [[Serena (dessin animé)\|Serena]] et Sannah, toutes deux passionnées par ces disciplines, sont plus motivées que jamais pour l'emporter. Sannah en profite pour expliquer le concept des Salons Pokémon à Serena et à [[Clem (dessin animé)\|Clem]], en avouant qu'elle rêve de devenir Artiste Pokémon. Serena est très intéressée et trouve l'idée géniale. On apprend par la même occasion que le [[Feunnec d'Aria]] a évolué en [[Roussil]].

Iceice33 le 12 avril 2023 à 12:50

2023-04-12T12:50:55Z

← Version précédente		Version du 12 avril 2023 à 12:50
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	\| nouveauxpkmn=[[Roussil]]		\| nouveauxpkmn=[[Roussil]]
	}}		}}
	'''''Les stars du troisième jour !''''' (titre japonais : ''~~セレナVSナナ！ポケビジョン対決！！~~'', ce qui donne en français : ''Serena VS Sannah! Confrontation PokéVision !!'') a été diffusé le 21 août 2014 au Japon et le 25 septembre 2014 en France.		'''''Les stars du troisième jour !''''' (titre japonais : ''セレナVSサナ！ポケビジョン対決！！'', ce qui donne en français : ''Serena VS Sannah! Confrontation PokéVision !!'') a été diffusé le 21 août 2014 au Japon et le 25 septembre 2014 en France.

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Melmetal : Modifications infobox

2023-03-25T16:51:18Z

Modifications infobox

← Version précédente		Version du 25 mars 2023 à 16:51
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Ruban ~~Dessin animé~~\|839}}		{{Ruban Épisode\|839}}
	{{Infobox Épisode		{{Infobox Épisode
	\| nom=Les stars du troisième jour !		\| nom=Les stars du troisième jour !
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	\| image=XY040.png		\| image=XY040.png
	\| légende=Sannah et Serena face à la lune.		\| légende=Sannah et Serena face à la lune.
	\| ~~saisonep~~=17		\| série=XY
	\| ~~sortieFranceDiffusion~~=25 septembre 2014		\| saison=17
	\| ~~sortieJaponDiffusion~~=21 août 2014		\| sortieFrance=25 septembre 2014
	\| ~~sortieUSDiffusion~~=18 octobre 2014		\| sortieJapon=21 août 2014
			\| sortieUS=18 octobre 2014
	\| nouveauxpkmn=[[Roussil]]		\| nouveauxpkmn=[[Roussil]]
	~~\| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...~~
	}}		}}
	'''''Les stars du troisième jour !''''' (titre japonais : ''セレナVSナナ！ポケビジョン対決！！'', ce qui donne en français : ''Serena VS Sannah! Confrontation PokéVision !!'') a été diffusé le 21 août 2014 au Japon et le 25 septembre 2014 en France.		'''''Les stars du troisième jour !''''' (titre japonais : ''セレナVSナナ！ポケビジョン対決！！'', ce qui donne en français : ''Serena VS Sannah! Confrontation PokéVision !!'') a été diffusé le 21 août 2014 au Japon et le 25 septembre 2014 en France.
Ligne 167 :		Ligne 167 :
	*Japonais : セレナVSナナ！ポケビジョン対決！！		*Japonais : セレナVSナナ！ポケビジョン対決！！

	~~[[Catégorie:Épisode de la saison 17]]~~

	[[de:Tag drei: Videowettbewerb!]]		[[de:Tag drei: Videowettbewerb!]]

← Version précédente		Version du 17 décembre 2025 à 20:38
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	[[Fichier:Écran titre XY040 FR.png\|thumb\|right\|Le titre de l'épisode.]]		[[Fichier:Écran titre XY040 FR.png\|thumb\|right\|Le titre de l'épisode.]]
	[[Fichier:Camp d'été XY.png\|thumb\|vignette\|Le Camp d'été Pokémon.]]		[[Fichier:Camp d'été XY.png\|thumb\|vignette\|Le Camp d'été Pokémon.]]
	Au camp d'été du [[Professeur Platane]], le [[Pokégroupe]] s'est fait de nouveaux amis : {{ps\|Tierno}}, {{ps\|Sannah}} et {{ps\|Trovato}}. L'épisode commence avec la deuxième épreuve du camp (après l'épreuve de pêche de la veille vue en flash-back remportée par l'~~Équipe~~ grâce à Trovato qui a pêché un [[Wailord]]) : une vidéo au [[PokéVision]] couplée à la préparation de [[Pofiterole]]s. [[Serena/Pokémon, la série\|Serena]] et Sannah, toutes deux passionnées par ces disciplines, sont plus motivées que jamais pour l'emporter. Sannah en profite pour expliquer le concept des Salons Pokémon à Serena et à [[Clem/Pokémon, la série\|Clem]], en avouant qu'elle rêve de devenir Artiste Pokémon. Serena est très intéressée et trouve l'idée géniale. On apprend par la même occasion que le [[Feunnec d'Aria]] a évolué en [[Roussil]].		Au camp d'été du [[Professeur Platane]], le [[Pokégroupe]] s'est fait de nouveaux amis : {{ps\|Tierno}}, {{ps\|Sannah}} et {{ps\|Trovato}}. L'épisode commence avec la deuxième épreuve du camp (après l'épreuve de pêche de la veille vue en flash-back remportée par l'équipe Carapuce grâce à Trovato qui a pêché un [[Wailord]]) : une vidéo au [[PokéVision]] couplée à la préparation de [[Pofiterole]]s. [[Serena/Pokémon, la série\|Serena]] et Sannah, toutes deux passionnées par ces disciplines, sont plus motivées que jamais pour l'emporter. Sannah en profite pour expliquer le concept des Salons Pokémon à Serena et à [[Clem/Pokémon, la série\|Clem]], en avouant qu'elle rêve de devenir Artiste Pokémon. Serena est très intéressée et trouve l'idée géniale. On apprend par la même occasion que le [[Feunnec d'Aria]] a évolué en [[Roussil]].

	Le [[Pokégroupe]] cherche ensuite l'endroit idéal pour tourner sa vidéo. Serena finit par trouver le lieu parfait mais celle-ci tombe dans un précipice. [[Sacha]] en tentant de la rattraper tombe aussi. Les deux amis sont alors allongés par terre, laissant présager le pire. Alors que Sacha affirme que tout va bien, il se révèle qu'il s'est tordu la cheville, ce qui inquiète beaucoup Serena, qui culpabilise. [[Lem/Pokémon, la série\|Lem]] et Clem vont alors chercher de l'aide. Grâce au moment passé seule avec Sacha, Serena fait le point sur son avenir et ses rêves. Ils sont ensuite secourus par le professeur et la [[Trio de la Team Rocket\|Team Rocket]], embauchée au camp pour gagner de l'argent.		Le [[Pokégroupe]] cherche ensuite l'endroit idéal pour tourner sa vidéo. Serena finit par trouver le lieu parfait mais celle-ci tombe dans un précipice. [[Sacha]] en tentant de la rattraper tombe aussi. Les deux amis sont alors allongés par terre, laissant présager le pire. Alors que Sacha affirme que tout va bien, il se révèle qu'il s'est tordu la cheville, ce qui inquiète beaucoup Serena, qui culpabilise. [[Lem/Pokémon, la série\|Lem]] et Clem vont alors chercher de l'aide. Grâce au moment passé seule avec Sacha, Serena fait le point sur son avenir et ses rêves. Ils sont ensuite secourus par le professeur et la [[Trio de la Team Rocket\|Team Rocket]], embauchée au camp pour gagner de l'argent.

XY040 - Historique des versions

2001:861:83:6780:5DB3:6CE6:1E6B:E8DB : /* Synopsis */

Silvallié : Forme et style, remplacement: *Sacha → * Sacha (22)

Silvallié : Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages