Poliwrath (Skyridge H24) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Noms formatés d'attaques

2025-07-26T20:14:57Z

top : Noms formatés d'attaques

← Version précédente		Version du 26 juillet 2025 à 20:14
Ligne 33 :		Ligne 33 :
	\| attaque-nom-trad=Coup d'poing spirale		\| attaque-nom-trad=Coup d'poing spirale
	\| attaque-nom-ref=<ref name="Roitiflam-EX">Traduction adaptée depuis [[Roitiflam-EX (XY Rupture TURBO 14)]].</ref>		\| attaque-nom-ref=<ref name="Roitiflam-EX">Traduction adaptée depuis [[Roitiflam-EX (XY Rupture TURBO 14)]].</ref>
			\| attaque-nom-formaté=Coup d'Poing Spirale
	\| attaque-description=Flip a coin until you get tails. This attack does 40 damage plus 20 more damage for each heads.		\| attaque-description=Flip a coin until you get tails. This attack does 40 damage plus 20 more damage for each heads.
	\| attaque-description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]] jusqu'à ce que vous obteniez un côté pile. Cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque côté face.		\| attaque-description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]] jusqu'à ce que vous obteniez un côté pile. Cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque côté face.

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

2025-06-27T09:59:25Z

top : Références en paramètres

← Version précédente		Version du 27 juin 2025 à 09:59
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	<!-- Facultés -->		<!-- Facultés -->
	\| poké-power-nom=Strange Spiral		\| poké-power-nom=Strange Spiral
	\| poké-power-nom-trad=« Spirale étrange »<ref ~~name~~=~~"trad">Traduction~~ non ~~officielle.</ref>~~		\| poké-power-nom-trad=Spirale étrange
			\| poké-power-nom-ref=non
	\| poké-power-description=Once during your turn ''(before your attack)'', if Poliwrath is your Active Pokémon, you may discard a basic Energy card attached to Poliwrath. If you do, the Defending Pokémon is now Confused. This power can't be used if Poliwrath is affected by a Special Condition.		\| poké-power-description=Once during your turn ''(before your attack)'', if Poliwrath is your Active Pokémon, you may discard a basic Energy card attached to Poliwrath. If you do, the Defending Pokémon is now Confused. This power can't be used if Poliwrath is affected by a Special Condition.
	\| poké-power-description-trad=« Une seule fois pendant votre tour ''(avant votre [[attaque (JCC)\|attaque]])'', Si Tartard est votre Pokémon Actif, vous pouvez [[défausse]]r une [[carte Énergie de base]] attachée à Tartard. Si vous le faites, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Confusion (JCC)\|Confus]]. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tartard est affecté par un [[État Spécial (JCC)\|État Spécial]]. »<ref ~~name~~=~~"trad"/>~~		\| poké-power-description-trad=Une seule fois pendant votre tour ''(avant votre [[attaque (JCC)\|attaque]])'', Si Tartard est votre Pokémon Actif, vous pouvez [[défausse]]r une [[carte Énergie de base]] attachée à Tartard. Si vous le faites, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Confusion (JCC)\|Confus]]. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tartard est affecté par un [[État Spécial (JCC)\|État Spécial]].
			\| poké-power-description-ref=non
	\| attaque-type={{type\|combat\|jcc}}{{type\|combat\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque-type={{type\|combat\|jcc}}{{type\|combat\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque-nom=Spiral Punch		\| attaque-nom=Spiral Punch
	\| attaque-nom-trad=Coup d'poing spirale<ref name="Roitiflam-EX">Traduction adaptée depuis [[Roitiflam-EX (XY Rupture TURBO 14)]].</ref>		\| attaque-nom-trad=Coup d'poing spirale
			\| attaque-nom-ref=<ref name="Roitiflam-EX">Traduction adaptée depuis [[Roitiflam-EX (XY Rupture TURBO 14)]].</ref>
	\| attaque-description=Flip a coin until you get tails. This attack does 40 damage plus 20 more damage for each heads.		\| attaque-description=Flip a coin until you get tails. This attack does 40 damage plus 20 more damage for each heads.
	\| attaque-description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]] jusqu'à ce que vous obteniez un côté pile. Cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque côté face.<ref name="Roitiflam-EX"/>		\| attaque-description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]] jusqu'à ce que vous obteniez un côté pile. Cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque côté face.
			\| attaque-description-ref=<ref name="Roitiflam-EX"/>
	\| attaque-dégâts=40+		\| attaque-dégâts=40+

Meylody : Création de la page

2025-03-24T20:08:41Z

Création de la page

Nouvelle page

{{Article carte

| nom=Poliwrath
| nom-trad=Tartard
| nomformaté=Tartard
| nomréel=Tartard
| nomja=ニョロボン
| extension=Skyridge
| numerocarte=H24
| maxsetcarte=H32
| rareté=holographique rare
| type=combat
| pv=110
| stade=2
| niveau-précédent=Têtarte
| retraite=2
| faiblesse=psy
| sujetsecondaire=Ptéra
| catégorie=Pokémon
| illus=Naoyo Kimura

| format=Wizards


| poké-power-nom=Strange Spiral
| poké-power-nom-trad=« Spirale étrange »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
| poké-power-description=Once during your turn ''(before your attack)'', if Poliwrath is your Active Pokémon, you may discard a basic Energy card attached to Poliwrath. If you do, the Defending Pokémon is now Confused. This power can't be used if Poliwrath is affected by a Special Condition.
| poké-power-description-trad=« Une seule fois pendant votre tour ''(avant votre [[attaque (JCC)|attaque]])'', Si Tartard est votre Pokémon Actif, vous pouvez [[défausse]]r une [[carte Énergie de base]] attachée à Tartard. Si vous le faites, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Confusion (JCC)|Confus]]. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tartard est affecté par un [[État Spécial (JCC)|État Spécial]]. »<ref name="trad"/>
| attaque-type={{type|combat|jcc}}{{type|combat|jcc}}{{type|incolore|jcc}}
| attaque-nom=Spiral Punch
| attaque-nom-trad=Coup d'poing spirale<ref name="Roitiflam-EX">Traduction adaptée depuis [[Roitiflam-EX (XY Rupture TURBO 14)]].</ref>
| attaque-description=Flip a coin until you get tails. This attack does 40 damage plus 20 more damage for each heads.
| attaque-description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)|pièce]] jusqu'à ce que vous obteniez un côté pile. Cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque côté face.<ref name="Roitiflam-EX"/>
| attaque-dégâts=40+


| anecdotes=
* L'ombre d'un [[Ptéra]] apparaît en arrière-plan de l'illustration de cette carte.


| carte-identique=Poliwrath (Skyridge 26)


| références=oui
}}

[[de:Quappo (Skyridge H24)]]
[[en:Poliwrath (Skyridge H24)]]
[[es:Poliwrath (Skyridge TCG)]]
[[it:Poliwrath (Skyridge H24)]]
[[ja:ニョロボン (裂けた大地)]]
[[zh:蚊香泳士（e4 052）]]

Poliwrath (Skyridge H24) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Noms formatés d'attaques

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

Meylody : Création de la page

Silvallié : /* top */ Noms formatés d'attaques

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

Meylody : Création de la page