Mystery Plate γ (Skyridge 135) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Utilisation du paramètre nom-ref

2025-12-19T14:43:32Z

top : Utilisation du paramètre nom-ref

← Version précédente		Version du 19 décembre 2025 à 14:43
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	<!-- Infobox -->		<!-- Infobox -->
	\| nom=Mystery Plate γ		\| nom=Mystery Plate γ
	\| nom-trad=« Plaque mystère γ »<ref ~~name~~=~~"trad">Traduction~~ non ~~officielle.</ref>~~		\| nom-trad=Plaque mystère γ
			\| nom-ref=non
	\| sujet=CT		\| sujet=CT
	\| nomja=ミステリープレートγ		\| nomja=ミステリープレートγ

Melmetal : /* top */ Capsule Technique

2025-09-28T16:53:56Z

top : Capsule Technique

← Version précédente		Version du 28 septembre 2025 à 16:53
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	\| nomja=ミステリープレートγ		\| nomja=ミステリープレートγ
	\| catégorie=Dresseur		\| catégorie=Dresseur
	\| sous-catégorie=~~Machine~~ Technique		\| sous-catégorie=Capsule Technique
	\| extension=Skyridge		\| extension=Skyridge
	\| rareté=peu commune		\| rareté=peu commune

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

2025-06-27T09:57:27Z

top : Références en paramètres

← Version précédente		Version du 27 juin 2025 à 09:57
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	<!-- Facultés -->		<!-- Facultés -->
	\| faculté-description=<small>Attach this card to 1 of your Pokémon in play. That Pokémon may use this card's attack instead of its own. At the end of your turn, discard Mystery Plate γ.</small>		\| faculté-description=<small>Attach this card to 1 of your Pokémon in play. That Pokémon may use this card's attack instead of its own. At the end of your turn, discard Mystery Plate γ.</small>
	\| faculté-description-trad=<small>Attachez cette carte à 1 des Pokémon que vous avez en jeu. Ce Pokémon peut utiliser l'[[attaque (JCC)\|attaque]] de cette carte au lieu de ses propres attaques. À la fin du tour, [[défausse]]z Plaque mystère γ.<ref name="Machine Technique">Traduction adaptée depuis [[Machine Technique Ancienne (Pierre) (EX Légendes Oubliées 85)\|Machine Technique Ancienne [Pierre] (EX Légendes Oubliées 85)]].</ref></small>		\| faculté-description-trad=<small>Attachez cette carte à 1 des Pokémon que vous avez en jeu. Ce Pokémon peut utiliser l'[[attaque (JCC)\|attaque]] de cette carte au lieu de ses propres attaques. À la fin du tour, [[défausse]]z Plaque mystère γ.
			\| faculté-description-ref=<ref name="Machine Technique">Traduction adaptée depuis [[Machine Technique Ancienne (Pierre) (EX Légendes Oubliées 85)\|Machine Technique Ancienne [Pierre] (EX Légendes Oubliées 85)]].</ref></small>
	\| attaque-type={{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque-type={{type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque-nom=Retro Cave		\| attaque-nom=Retro Cave
	\| attaque-nom-trad=« Grotte rétrograde »<ref ~~name~~=~~"trad">Traduction~~ non ~~officielle.</ref>~~		\| attaque-nom-trad=Grotte rétrograde
			\| attaque-nom-ref=non
	\| attaque-description=If your opponent has 5 or more Prizes, shuffle your hand into your deck and then draw 6 cards. If your opponent has exactly 2 Prizes, choose 1 of your opponent's Evolved Pokémon. Your opponent puts the top card on that Evolved Pokémon on the bottom of his or her deck. (This counts as devolving that Pokémon.)		\| attaque-description=If your opponent has 5 or more Prizes, shuffle your hand into your deck and then draw 6 cards. If your opponent has exactly 2 Prizes, choose 1 of your opponent's Evolved Pokémon. Your opponent puts the top card on that Evolved Pokémon on the bottom of his or her deck. (This counts as devolving that Pokémon.)
	\| attaque-description-trad=« Si votre adversaire a 5 [[Carte Récompense\|Récompenses]] ou plus, mélangez votre [[main]] dans votre [[deck]] et piochez 6 cartes. Si votre adversaire a exactement 2 cartes Récompense, choisissez 1 des [[Évolution (JCC)\|Pokémon Évolués]] de votre adversaire. Votre adversaire place la carte du dessus de ce Pokémon Évolué en dessous de son deck. (Cela compte comme dés-évoluer ce Pokémon.) »<ref ~~name~~=~~"trad"/>~~		\| attaque-description-trad=Si votre adversaire a 5 [[Carte Récompense\|Récompenses]] ou plus, mélangez votre [[main]] dans votre [[deck]] et piochez 6 cartes. Si votre adversaire a exactement 2 cartes Récompense, choisissez 1 des [[Évolution (JCC)\|Pokémon Évolués]] de votre adversaire. Votre adversaire place la carte du dessus de ce Pokémon Évolué en dessous de son deck. (Cela compte comme dés-évoluer ce Pokémon.)
			\| attaque-description-ref=non

	<!-- Autres -->		<!-- Autres -->

Matt. : /* top */ Réparation nom-trad

2025-03-12T22:38:42Z

top : Réparation nom-trad

← Version précédente		Version du 12 mars 2025 à 22:38
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	<!-- Infobox -->		<!-- Infobox -->
	\| nom=Mystery Plate γ		\| nom=Mystery Plate γ
	\| nom-trad=« Plaque mystère γ »		\| nom-trad=« Plaque mystère γ »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	\| sujet=CT		\| sujet=CT
	\| nomja=ミステリープレートγ		\| nomja=ミステリープレートγ

Silvallié : Réparation d'arguments dupliqués

2025-02-19T09:17:01Z

Réparation d'arguments dupliqués

← Version précédente		Version du 19 février 2025 à 09:17
Ligne 18 :		Ligne 18 :
	\| faculté-description=<small>Attach this card to 1 of your Pokémon in play. That Pokémon may use this card's attack instead of its own. At the end of your turn, discard Mystery Plate γ.</small>		\| faculté-description=<small>Attach this card to 1 of your Pokémon in play. That Pokémon may use this card's attack instead of its own. At the end of your turn, discard Mystery Plate γ.</small>
	\| faculté-description-trad=<small>Attachez cette carte à 1 des Pokémon que vous avez en jeu. Ce Pokémon peut utiliser l'[[attaque (JCC)\|attaque]] de cette carte au lieu de ses propres attaques. À la fin du tour, [[défausse]]z Plaque mystère γ.<ref name="Machine Technique">Traduction adaptée depuis [[Machine Technique Ancienne (Pierre) (EX Légendes Oubliées 85)\|Machine Technique Ancienne [Pierre] (EX Légendes Oubliées 85)]].</ref></small>		\| faculté-description-trad=<small>Attachez cette carte à 1 des Pokémon que vous avez en jeu. Ce Pokémon peut utiliser l'[[attaque (JCC)\|attaque]] de cette carte au lieu de ses propres attaques. À la fin du tour, [[défausse]]z Plaque mystère γ.<ref name="Machine Technique">Traduction adaptée depuis [[Machine Technique Ancienne (Pierre) (EX Légendes Oubliées 85)\|Machine Technique Ancienne [Pierre] (EX Légendes Oubliées 85)]].</ref></small>
	\| ~~faculté~~-type={{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque-type={{type\|incolore\|jcc}}
	\| ~~faculté~~-nom=Retro Cave		\| attaque-nom=Retro Cave
	\| ~~faculté~~-nom-trad=« Grotte rétrograde »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		\| attaque-nom-trad=« Grotte rétrograde »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	\| ~~faculté~~-description=If your opponent has 5 or more Prizes, shuffle your hand into your deck and then draw 6 cards. If your opponent has exactly 2 Prizes, choose 1 of your opponent's Evolved Pokémon. Your opponent puts the top card on that Evolved Pokémon on the bottom of his or her deck. (This counts as devolving that Pokémon.)		\| attaque-description=If your opponent has 5 or more Prizes, shuffle your hand into your deck and then draw 6 cards. If your opponent has exactly 2 Prizes, choose 1 of your opponent's Evolved Pokémon. Your opponent puts the top card on that Evolved Pokémon on the bottom of his or her deck. (This counts as devolving that Pokémon.)
	\| ~~faculté~~-description-trad=« Si votre adversaire a 5 [[Carte Récompense\|Récompenses]] ou plus, mélangez votre [[main]] dans votre [[deck]] et piochez 6 cartes. Si votre adversaire a exactement 2 cartes Récompense, choisissez 1 des [[Évolution (JCC)\|Pokémon Évolués]] de votre adversaire. Votre adversaire place la carte du dessus de ce Pokémon Évolué en dessous de son deck. (Cela compte comme dés-évoluer ce Pokémon.) »<ref name="trad"/>		\| attaque-description-trad=« Si votre adversaire a 5 [[Carte Récompense\|Récompenses]] ou plus, mélangez votre [[main]] dans votre [[deck]] et piochez 6 cartes. Si votre adversaire a exactement 2 cartes Récompense, choisissez 1 des [[Évolution (JCC)\|Pokémon Évolués]] de votre adversaire. Votre adversaire place la carte du dessus de ce Pokémon Évolué en dessous de son deck. (Cela compte comme dés-évoluer ce Pokémon.) »<ref name="trad"/>

	<!-- Autres -->		<!-- Autres -->

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

2025-02-16T11:01:03Z

Conversion en modèle Article carte

← Version précédente		Version du 16 février 2025 à 11:01
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{~~Ruban Carte JCC~~		{{Article carte
	~~\| extension=Skyridge~~		<!-- Infobox -->
	~~\| carteprécédente=Mystery Plate β~~
	~~\| pageprécédente=Mystery Plate β (Skyridge 134)~~
	~~\| cartesuivante=Mystery Plate δ~~
	~~\| pagesuivante=Mystery Plate δ (Skyridge 136)~~
	}}
	~~{{Pas de traduction française}}~~
	{{Infobox ~~Carte~~
	\| nom=Mystery Plate γ		\| nom=Mystery Plate γ
			\| nom-trad=« Plaque mystère γ »
	\| sujet=CT		\| sujet=CT
	\| nomja=ミステリープレートγ		\| nomja=ミステリープレートγ
Ligne 18 :		Ligne 12 :
	\| maxsetcarte=144		\| maxsetcarte=144
	\| illus=Hiromichi Sugiyama		\| illus=Hiromichi Sugiyama
	}}
	'''Mystery Plate γ''' (en français : '''« Plaque mystère γ »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>''') est une [[Carte Dresseur (JCC)\|carte]] [[Carte Machine Technique\|Machine Technique]] de l'[[extension]] [[Skyridge]].

	~~__TOC__~~		\| format=Wizards
	~~== Facultés =~~=

	~~{{Infobox Faculté (JCC)~~		<!-- Facultés -->
	~~\| format=Wizards~~		\| faculté-description=<small>Attach this card to 1 of your Pokémon in play. That Pokémon may use this card's attack instead of its own. At the end of your turn, discard Mystery Plate γ.</small>
	\| description=<small>Attach this card to 1 of your Pokémon in play. That Pokémon may use this card's attack instead of its own. At the end of your turn, discard Mystery Plate γ.</small>		\| faculté-description-trad=<small>Attachez cette carte à 1 des Pokémon que vous avez en jeu. Ce Pokémon peut utiliser l'[[attaque (JCC)\|attaque]] de cette carte au lieu de ses propres attaques. À la fin du tour, [[défausse]]z Plaque mystère γ.<ref name="Machine Technique">Traduction adaptée depuis [[Machine Technique Ancienne (Pierre) (EX Légendes Oubliées 85)\|Machine Technique Ancienne [Pierre] (EX Légendes Oubliées 85)]].</ref></small>
	\| description-trad=<small>Attachez cette carte à 1 des Pokémon que vous avez en jeu. Ce Pokémon peut utiliser l'[[attaque (JCC)\|attaque]] de cette carte au lieu de ses propres attaques. À la fin du tour, [[défausse]]z Plaque mystère γ.<ref name="Machine Technique">Traduction adaptée depuis [[Machine Technique Ancienne (Pierre) (EX Légendes Oubliées 85)\|Machine Technique Ancienne [Pierre] (EX Légendes Oubliées 85)]].</ref></small>		\| faculté-type={{type\|incolore\|jcc}}
	}}		\| faculté-nom=Retro Cave
			\| faculté-nom-trad=« Grotte rétrograde »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
			\| faculté-description=If your opponent has 5 or more Prizes, shuffle your hand into your deck and then draw 6 cards. If your opponent has exactly 2 Prizes, choose 1 of your opponent's Evolved Pokémon. Your opponent puts the top card on that Evolved Pokémon on the bottom of his or her deck. (This counts as devolving that Pokémon.)
			\| faculté-description-trad=« Si votre adversaire a 5 [[Carte Récompense\|Récompenses]] ou plus, mélangez votre [[main]] dans votre [[deck]] et piochez 6 cartes. Si votre adversaire a exactement 2 cartes Récompense, choisissez 1 des [[Évolution (JCC)\|Pokémon Évolués]] de votre adversaire. Votre adversaire place la carte du dessus de ce Pokémon Évolué en dessous de son deck. (Cela compte comme dés-évoluer ce Pokémon.) »<ref name="trad"/>

	~~{{Infobox Faculté (JCC)~~		<!-- Autres -->
	~~\| format=Wizards~~		\| références=oui
	~~\| type={{type\|incolore\|jcc}}~~
	~~\| nom=Retro Cave~~
	~~\| nom~~-~~trad=« Grotte rétrograde »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref~~>
	\| description=If your opponent has 5 or more Prizes, shuffle your hand into your deck and then draw 6 cards. If your opponent has exactly 2 Prizes, choose 1 of your opponent's Evolved Pokémon. Your opponent puts the top card on that Evolved Pokémon on the bottom of his or her deck. (This counts as devolving that Pokémon.)
	\| description-trad=« Si votre adversaire a 5 [[Carte Récompense\|Récompenses]] ou plus, mélangez votre [[main]] dans votre [[deck]] et piochez 6 cartes. Si votre adversaire a exactement 2 cartes Récompense, choisissez 1 des [[Évolution (JCC)\|Pokémon Évolués]] de votre adversaire. Votre adversaire place la carte du dessus de ce Pokémon Évolué en dessous de son deck. (Cela compte comme dés-évoluer ce Pokémon.) »<ref name=~~"trad"/>~~
	}}		}}

	~~== Voir aussi ==~~

	* Pour plus d'informations sur l'extension : [[Skyridge]].

	~~== Notes et références ==~~
	~~<references/>~~

	~~{{Bandeau JCC}}~~

	[[de:Geheimnis-Schild γ (TCG)]]		[[de:Geheimnis-Schild γ (TCG)]]

Silvallié : /* Facultés */ Forme et style, remplacement: | format = → | format= (2)

2025-01-14T16:16:38Z

Facultés : Forme et style, remplacement: | format = → | format= (2)

← Version précédente		Version du 14 janvier 2025 à 16:16
Ligne 25 :		Ligne 25 :

	{{Infobox Faculté (JCC)		{{Infobox Faculté (JCC)
	\| format = Wizards		\| format=Wizards
	\| description=<small>Attach this card to 1 of your Pokémon in play. That Pokémon may use this card's attack instead of its own. At the end of your turn, discard Mystery Plate γ.</small>		\| description=<small>Attach this card to 1 of your Pokémon in play. That Pokémon may use this card's attack instead of its own. At the end of your turn, discard Mystery Plate γ.</small>
	\| description-trad=<small>Attachez cette carte à 1 des Pokémon que vous avez en jeu. Ce Pokémon peut utiliser l'[[attaque (JCC)\|attaque]] de cette carte au lieu de ses propres attaques. À la fin du tour, [[défausse]]z Plaque mystère γ.<ref name="Machine Technique">Traduction adaptée depuis [[Machine Technique Ancienne (Pierre) (EX Légendes Oubliées 85)\|Machine Technique Ancienne [Pierre] (EX Légendes Oubliées 85)]].</ref></small>		\| description-trad=<small>Attachez cette carte à 1 des Pokémon que vous avez en jeu. Ce Pokémon peut utiliser l'[[attaque (JCC)\|attaque]] de cette carte au lieu de ses propres attaques. À la fin du tour, [[défausse]]z Plaque mystère γ.<ref name="Machine Technique">Traduction adaptée depuis [[Machine Technique Ancienne (Pierre) (EX Légendes Oubliées 85)\|Machine Technique Ancienne [Pierre] (EX Légendes Oubliées 85)]].</ref></small>
Ligne 31 :		Ligne 31 :

	{{Infobox Faculté (JCC)		{{Infobox Faculté (JCC)
	\| format = Wizards		\| format=Wizards
	\| type={{type\|incolore\|jcc}}		\| type={{type\|incolore\|jcc}}
	\| nom=Retro Cave		\| nom=Retro Cave

Silvallié : /* Facultés */ type jc -> type jcc

2024-10-23T15:50:54Z

Facultés : type jc -> type jcc

← Version précédente		Version du 23 octobre 2024 à 15:50
Ligne 32 :		Ligne 32 :
	{{Infobox Faculté (JCC)		{{Infobox Faculté (JCC)
	\| format = Wizards		\| format = Wizards
	\| type={{type\|incolore\|jc}}		\| type={{type\|incolore\|jcc}}
	\| nom=Retro Cave		\| nom=Retro Cave
	\| nom-trad=« Grotte rétrograde »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		\| nom-trad=« Grotte rétrograde »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>

Lady Junky le 15 septembre 2024 à 20:43

2024-09-15T20:43:00Z

← Version précédente		Version du 15 septembre 2024 à 20:43
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	{{Infobox Carte		{{Infobox Carte
	\| nom=Mystery Plate γ		\| nom=Mystery Plate γ
			\| sujet=CT
	\| nomja=ミステリープレートγ		\| nomja=ミステリープレートγ
	\| catégorie=Dresseur		\| catégorie=Dresseur

WikiBot : Robot : ajout de it:Piatto Misterioso γ (Skyridge 135)

2022-12-16T20:02:14Z

Robot : ajout de it:Piatto Misterioso γ (Skyridge 135)

← Version précédente		Version du 16 décembre 2022 à 20:02
Ligne 49 :		Ligne 49 :
	[[de:Geheimnis-Schild γ (TCG)]]		[[de:Geheimnis-Schild γ (TCG)]]
	[[en:Mystery Plate γ (Skyridge 135)]]		[[en:Mystery Plate γ (Skyridge 135)]]
			[[it:Piatto Misterioso γ (Skyridge 135)]]
	[[ja:ミステリープレートγ]]		[[ja:ミステリープレートγ]]

Mystery Plate γ (Skyridge 135) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Utilisation du paramètre nom-ref

Melmetal : /* top */ Capsule Technique

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

Matt. : /* top */ Réparation nom-trad

Silvallié : Réparation d'arguments dupliqués

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

Silvallié : /* Facultés */ Forme et style, remplacement: | format = → | format= (2)

Silvallié : /* Facultés */ type jc -> type jcc