Modèle:Autres langues/Documentation - Historique des versions

SombrAbsol : /* Syntaxe */ paramètres espagnol amérique latine

2025-12-15T08:35:36Z

Syntaxe : paramètres espagnol amérique latine

← Version précédente		Version du 15 décembre 2025 à 08:35
Ligne 27 :		Ligne 27 :
	\| es=		\| es=
	\| es-info=		\| es-info=
			\| es-la=
			\| es-la-info=
	\| it=		\| it=
	\| it-info=		\| it-info=

Nolan : /* Utilisation */

2025-07-23T20:08:55Z

Utilisation

← Version précédente		Version du 23 juillet 2025 à 20:08
Ligne 36 :		Ligne 36 :
	</pre>		</pre>

	Ne rien indiquer à l'un des paramètres indiquant un nom dans une langue étrangère permet de retirer une ligne dans le tableau. Ne rien indiquer au paramètre '''type''' permet de retirer la troisième colonne du tableau et n'affiche donc pas les éventuelles traductions ou étymologies.		*Ne rien indiquer à l'un des paramètres indiquant un nom dans une langue étrangère permet de retirer une ligne dans le tableau.
			*Ne rien indiquer au paramètre '''type''' permet de retirer la troisième colonne du tableau et n'affiche donc pas les éventuelles traductions ou étymologies.
			*Les paramètres se terminant par ''-info'' ne sont à renseigner que dans le cas d'une traduction ou d'une étymologie.

	=== Paramètres ===		=== Paramètres ===

Nolan le 23 juillet 2025 à 20:06

2025-07-23T20:06:26Z

← Version précédente		Version du 23 juillet 2025 à 20:06
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Renvoi Aide modèle}}		{{Renvoi Aide modèle}}

	==But et contexte==		== But et contexte ==
	Ce modèle sert à la présentation des sections « Dans d'autres langues » et « Étymologies » sur les pages des personnages, objets, lieux et autres éléments ayant un nom officiel dans une langue étrangère.		Ce modèle sert à la présentation des sections « Dans d'autres langues » et « Étymologies » sur les pages des personnages, objets, lieux et autres éléments ayant un nom officiel dans une langue étrangère.

	==Syntaxe==		== Utilisation ==
			=== Syntaxe ===
	La syntaxe à suivre pour utiliser ce modèle est :		La syntaxe à suivre pour utiliser ce modèle est :

	<pre>		<pre>
	{{Autres langues}}		{{Autres langues
			\| type=[traductions/étymologies]
			\| ja=
			\| ja-romaji=
			\| ja-info=
			\| en=
			\| en-info=
			\| de=
			\| de-info=
			\| zh-simplifié=
			\| zh-traditionnel=
			\| zh-pinyin=
			\| zh-info=
			\| ko=
			\| ko-hangeul=
			\| ko-info=
			\| es=
			\| es-info=
			\| it=
			\| it-info=
			\| pl=
			\| pl-info=
			\| pt=
			\| pt-info=
			}}
	</pre>		</pre>

	Ne rien indiquer à l'un des paramètres indiquant un nom dans une langue étrangère permet de retirer une ligne dans le tableau. Ne rien indiquer au paramètre '''type''' permet de retirer la troisième colonne du tableau et n'affiche donc pas les éventuelles traductions ou étymologies.		Ne rien indiquer à l'un des paramètres indiquant un nom dans une langue étrangère permet de retirer une ligne dans le tableau. Ne rien indiquer au paramètre '''type''' permet de retirer la troisième colonne du tableau et n'affiche donc pas les éventuelles traductions ou étymologies.

	==~~Arguments~~==		=== Paramètres ===
	Ce modèle compte 24 arguments, tous optionnels.		Ce modèle compte 24 arguments, tous optionnels.
	*'''ja''' : sert à indiquer le nom japonais d'un élément.		*'''ja''' : sert à indiquer le nom japonais d'un élément.

FyyTox : /* Arguments */ kr -> ko

2025-03-28T08:16:38Z

Arguments : kr -> ko

← Version précédente		Version du 28 mars 2025 à 08:16
Ligne 26 :		Ligne 26 :
	*'''zh-pinyin''' : sert à indiquer le nom chinois d'un élément en pinyin.		*'''zh-pinyin''' : sert à indiquer le nom chinois d'un élément en pinyin.
	*'''zh-info''' : sert à indiquer la traduction française ou l'étymologie du nom chinois d'un élément.		*'''zh-info''' : sert à indiquer la traduction française ou l'étymologie du nom chinois d'un élément.
	*'''kr''' : sert à indiquer le nom coréen d'un élément.		*'''ko''' : sert à indiquer le nom coréen d'un élément.
	*'''kr-hangeul''' : sert à indiquer le nom coréen d'un élément en hangeul.		*'''ko-hangeul''' : sert à indiquer le nom coréen d'un élément en hangeul.
	*'''kr-info''' : sert à indiquer la traduction française ou l'étymologie du nom coréen d'un élément.		*'''ko-info''' : sert à indiquer la traduction française ou l'étymologie du nom coréen d'un élément.
	*'''es''' : sert à indiquer le nom espagnol d'un élément.		*'''es''' : sert à indiquer le nom espagnol d'un élément.
	*'''es-info''' : sert à indiquer la traduction française ou l'étymologie du nom espagnol d'un élément.		*'''es-info''' : sert à indiquer la traduction française ou l'étymologie du nom espagnol d'un élément.

SombrAbsol : Ajout de l'espagnol d'Amérique latine. Changement d'affichage pour les dialectes.

2025-01-11T15:36:19Z

Ajout de l'espagnol d'Amérique latine. Changement d'affichage pour les dialectes.

← Version précédente		Version du 11 janvier 2025 à 15:36
Ligne 14 :		Ligne 14 :

	==Arguments==		==Arguments==
	Ce modèle compte 22 arguments, tous optionnels.		Ce modèle compte 24 arguments, tous optionnels.
	*'''ja''' : sert à indiquer le nom japonais d'un élément.		*'''ja''' : sert à indiquer le nom japonais d'un élément.
	*'''ja-romaji''' : sert à indiquer le nom japonais d'un élément en romaji.		*'''ja-romaji''' : sert à indiquer le nom japonais d'un élément en romaji.
Ligne 31 :		Ligne 31 :
	*'''es''' : sert à indiquer le nom espagnol d'un élément.		*'''es''' : sert à indiquer le nom espagnol d'un élément.
	*'''es-info''' : sert à indiquer la traduction française ou l'étymologie du nom espagnol d'un élément.		*'''es-info''' : sert à indiquer la traduction française ou l'étymologie du nom espagnol d'un élément.
			*'''es-la''' : sert à indiquer le nom en espagnol d'Amérique latine d'un élément.
			*'''es-la-info''' : sert à indiquer la traduction française ou l'étymologie du nom en espagnol d'Amérique latine d'un élément.
	*'''it''' : sert à indiquer le nom italien d'un élément.		*'''it''' : sert à indiquer le nom italien d'un élément.
	*'''it-info''' : sert à indiquer la traduction française ou l'étymologie du nom italien d'un élément.		*'''it-info''' : sert à indiquer la traduction française ou l'étymologie du nom italien d'un élément.

SombrAbsol : Mise à jour de la documentation.

2023-11-23T18:21:26Z

Mise à jour de la documentation.

← Version précédente		Version du 23 novembre 2023 à 18:21
Ligne 2 :		Ligne 2 :

	==But et contexte==		==But et contexte==
	Ce modèle ~~est la base du [[Modèle:Traductions]] et du [[Modèle:Étymologies]], qui servent respectivement~~ à la présentation des sections « Dans d'autres langues » et « Étymologies » sur les pages des personnages, objets, lieux et autres éléments ayant un nom dans une langue étrangère.		Ce modèle sert à la présentation des sections « Dans d'autres langues » et « Étymologies » sur les pages des personnages, objets, lieux et autres éléments ayant un nom officiel dans une langue étrangère.

	Il fournit le tableau, la mise en forme du texte et tous les arguments utilisés par les deux modèles cités plus haut. Il est fortement déconseillé de l'utiliser seul et donc recommandé de se fier au [[Modèle:Traductions]] ou au [[Modèle:Étymologies]] selon les besoins.

	==Syntaxe==		==Syntaxe==
Ligne 13 :		Ligne 11 :
	</pre>		</pre>

	Ne rien indiquer à l'un des paramètres indiquant un nom dans une langue étrangère permet de retirer une ligne dans le tableau.		Ne rien indiquer à l'un des paramètres indiquant un nom dans une langue étrangère permet de retirer une ligne dans le tableau. Ne rien indiquer au paramètre '''type''' permet de retirer la troisième colonne du tableau et n'affiche donc pas les éventuelles traductions ou étymologies.

	==Arguments==		==Arguments==
	Ce modèle compte 18 arguments, tous optionnels.		Ce modèle compte 22 arguments, tous optionnels.
	*'''ja''' : sert à indiquer le nom japonais d'un élément.		*'''ja''' : sert à indiquer le nom japonais d'un élément.
	*'''ja-romaji''' : sert à indiquer le nom japonais d'un élément en romaji.		*'''ja-romaji''' : sert à indiquer le nom japonais d'un élément en romaji.
	*'''ja-fr''' : sert à indiquer la traduction française du nom japonais d'un élément.		*'''ja-info''' : sert à indiquer la traduction française ou l'étymologie du nom japonais d'un élément.
	*'''en''' : sert à indiquer le nom anglais d'un élément.		*'''en''' : sert à indiquer le nom anglais d'un élément.
	*'''en-fr''' : sert à indiquer la traduction française du nom anglais d'un élément.		*'''en-info''' : sert à indiquer la traduction française ou l'étymologie du nom anglais d'un élément.
	*'''de''' : sert à indiquer le nom allemand d'un élément.		*'''de''' : sert à indiquer le nom allemand d'un élément.
	*'''de-fr''' : sert à indiquer la traduction française du nom allemand d'un élément.		*'''de-info''' : sert à indiquer la traduction française ou l'étymologie du nom allemand d'un élément.
	*'''zh-simplifié''' : sert à indiquer le nom en chinois simplifié d'un élément.		*'''zh-simplifié''' : sert à indiquer le nom en chinois simplifié d'un élément.
	*'''zh-traditionnel''' : sert à indiquer le nom en chinois traditionnel d'un élément.		*'''zh-traditionnel''' : sert à indiquer le nom en chinois traditionnel d'un élément.
	*'''zh-pinyin''' : sert à indiquer le nom chinois d'un élément en pinyin.		*'''zh-pinyin''' : sert à indiquer le nom chinois d'un élément en pinyin.
	*'''zh-fr''' : sert à indiquer la traduction française du nom chinois d'un élément.		*'''zh-info''' : sert à indiquer la traduction française ou l'étymologie du nom chinois d'un élément.
	*'''kr''' : sert à indiquer le nom coréen d'un élément.		*'''kr''' : sert à indiquer le nom coréen d'un élément.
	*'''kr-hangeul''' : sert à indiquer le nom coréen d'un élément en hangeul.		*'''kr-hangeul''' : sert à indiquer le nom coréen d'un élément en hangeul.
	*'''kr-fr''' : sert à indiquer la traduction française du nom coréen. d'un élément.		*'''kr-info''' : sert à indiquer la traduction française ou l'étymologie du nom coréen d'un élément.
	*'''es''' : sert à indiquer le nom espagnol d'un élément.		*'''es''' : sert à indiquer le nom espagnol d'un élément.
	*'''es-fr''' : sert à indiquer la traduction française du nom espagnol d'un élément.		*'''es-info''' : sert à indiquer la traduction française ou l'étymologie du nom espagnol d'un élément.
	*'''it''' : sert à indiquer le nom italien d'un élément.		*'''it''' : sert à indiquer le nom italien d'un élément.
	*'''it-fr''' : sert à indiquer la traduction française du nom italien d'un élément.		*'''it-info''' : sert à indiquer la traduction française ou l'étymologie du nom italien d'un élément.
			*'''pl''' : sert à indiquer le nom polonais d'un élément.
			*'''pl-info''' : sert à indiquer la traduction française ou l'étymologie du nom polonais d'un élément.
			*'''pt''' : sert à indiquer le nom portugais d'un élément.
			*'''pt-info''' : sert à indiquer la traduction française ou l'étymologie du nom portugais d'un élément.

	==Exemple==		==Exemple==
Ligne 135 :		Ligne 137 :
	\| it=Biancavilla		\| it=Biancavilla
	\| it-info=De ''bianco'' (la couleur « blanc » en italien) et du suffixe -''villa'', suffixe courant dans les noms de villages italiens.		\| it-info=De ''bianco'' (la couleur « blanc » en italien) et du suffixe -''villa'', suffixe courant dans les noms de villages italiens.
			}}

			=== Ni traductions ni étymologies ===
			Le code ci-dessous :
			<pre>
			{{Autres langues
			\| de=Gestein
			\| en=Rock
			\| es=Roca
			\| it=Roccia
			\| ja=いわ
			\| ja-romaji=Iwa
			\| ko=바위
			\| ko-hangeul=Bawi
			\| pl=Skalny
			\| pt=Pedra
			}}
			</pre>

			Pour le résultat ci-après :

			{{Autres langues
			\| de=Gestein
			\| en=Rock
			\| es=Roca
			\| it=Roccia
			\| ja=いわ
			\| ja-romaji=Iwa
			\| ko=바위
			\| ko-hangeul=Bawi
			\| pl=Skalny
			\| pt=Pedra
	}}		}}

E-Absol : Mise à jour du Modèle:Autres langues.

2023-11-23T17:26:47Z

Mise à jour du Modèle:Autres langues.

← Version précédente		Version du 23 novembre 2023 à 17:26
Ligne 40 :		Ligne 40 :
	Le code ci-dessous :		Le code ci-dessous :
	<pre>		<pre>
	{{~~Traductions~~		{{Autres langues
			\| type=traductions
	\| ja=てんかいのふえ		\| ja=てんかいのふえ
	\| ja-romaji=Tenkai no Fue		\| ja-romaji=Tenkai no Fue
	\| ja-fr=Flûte des Cieux		\| ja-info=Flûte des Cieux
	\| en=Azure Flute		\| en=Azure Flute
	\| en-fr=Flûte Azur		\| en-info=Flûte Azur
	\| de=Azurflöte		\| de=Azurflöte
	\| de-fr=Flûte Azur		\| de-info=Flûte Azur
	\| zh-simplifié=天界之笛		\| zh-simplifié=天界之笛
	\| zh-traditionnel=天界之笛		\| zh-traditionnel=天界之笛
	\| zh-pinyin=Tiānjiè zhī Dí		\| zh-pinyin=Tiānjiè zhī Dí
	\| zh-fr=Flûte Paradis		\| zh-info=Flûte Paradis
	\| kr=천계의 피리		\| ko=천계의 피리
	\| kr-hangeul=Cheongye-ui Piri		\| ko-hangeul=Cheongye-ui Piri
	\| kr-fr=Flûte Céleste		\| ko-info=Flûte Céleste
	\| es=Flauta Azur		\| es=Flauta Azur
	\| es-fr=Flûte Azur		\| es-info=Flûte Azur
	\| it=Flauto Cielo		\| it=Flauto Cielo
	\| it-fr=Flûte Céleste		\| it-info=Flûte Céleste
	}}		}}
	</pre>		</pre>
Ligne 64 :		Ligne 65 :
	Pour le résultat ci-après :		Pour le résultat ci-après :

	{{~~Traductions~~		{{Autres langues
			\| type=traductions
	\| ja=てんかいのふえ		\| ja=てんかいのふえ
	\| ja-romaji=Tenkai no Fue		\| ja-romaji=Tenkai no Fue
	\| ja-fr=Flûte des Cieux		\| ja-info=Flûte des Cieux
	\| en=Azure Flute		\| en=Azure Flute
	\| en-fr=Flûte Azur		\| en-info=Flûte Azur
	\| de=Azurflöte		\| de=Azurflöte
	\| de-fr=Flûte Azur		\| de-info=Flûte Azur
	\| zh-simplifié=天界之笛		\| zh-simplifié=天界之笛
	\| zh-traditionnel=天界之笛		\| zh-traditionnel=天界之笛
	\| zh-pinyin=Tiānjiè zhī Dí		\| zh-pinyin=Tiānjiè zhī Dí
	\| zh-fr=Flûte Paradis		\| zh-info=Flûte Paradis
	\| kr=천계의 피리		\| ko=천계의 피리
	\| kr-hangeul=Cheongye-ui Piri		\| ko-hangeul=Cheongye-ui Piri
	\| kr-fr=Flûte Céleste		\| ko-info=Flûte Céleste
	\| es=Flauta Azur		\| es=Flauta Azur
	\| es-fr=Flûte Azur		\| es-info=Flûte Azur
	\| it=Flauto Cielo		\| it=Flauto Cielo
	\| it-fr=Flûte Céleste		\| it-info=Flûte Céleste
	}}		}}

Ligne 88 :		Ligne 90 :
	Le code ci-dessous :		Le code ci-dessous :
	<pre>		<pre>
	{{~~Étymologies~~		{{Autres langues
			\| type=étymologies
	\| ja=マサラタウン		\| ja=マサラタウン
	\| ja-romaji=Masara Town		\| ja-romaji=Masara Town
	\| ja-fr=De 真っ白, ''masshiro'' (« blanc pur » en japonais) ou de ''真っ新'', ''massara'' (« totalement nouveau » en japonais) et de ''town'' (« village » en anglais).		\| ja-info=De 真っ白, ''masshiro'' (« blanc pur » en japonais) ou de ''真っ新'', ''massara'' (« totalement nouveau » en japonais) et de ''town'' (« village » en anglais).
	\| en=Pallet Town		\| en=Pallet Town
	\| en-fr=De '''''palet'''te'' (« palette » en anglais) et de ''town'' (« village » en anglais).		\| en-info=De '''''palet'''te'' (« palette » en anglais) et de ''town'' (« village » en anglais).
	\| de=Alabastia		\| de=Alabastia
	\| de-fr=D''''''Alabast'''er'' (« [[:wp:Albâtre\|albâtre]] » en allemand).		\| de-info=D''''''Alabast'''er'' (« [[:wp:Albâtre\|albâtre]] » en allemand).
	\| zh-simplifié=真新镇		\| zh-simplifié=真新镇
	\| zh-traditionnel=真新鎮		\| zh-traditionnel=真新鎮
	\| zh-pinyin=Zhēnxīn zhèn		\| zh-pinyin=Zhēnxīn zhèn
	\| zh-fr=De ''真新'', ''zhēnxīn'' (« vraiment nouvelle » en chinois) et de ''镇'' ou ''鎮'', ''zhèn'' (« ville » en chinois).		\| zh-info=De ''真新'', ''zhēnxīn'' (« vraiment nouvelle » en chinois) et de ''镇'' ou ''鎮'', ''zhèn'' (« ville » en chinois).
	\| kr=태초마을		\| ko=태초마을
	\| kr-hangeul=Taecho Maeul		\| ko-hangeul=Taecho Maeul
	\| kr-fr=De 태초 (太初), ''taecho'' (« début » en coréen) et de ''마을'', ''maeul'' (« village » en coréen).		\| ko-info=De 태초 (太初), ''taecho'' (« début » en coréen) et de ''마을'', ''maeul'' (« village » en coréen).
	\| es=Pueblo Paleta		\| es=Pueblo Paleta
	\| es-fr=De ''pueblo'' (« village » en espagnol) et de ''paleta'' (« palette » en espagnol).		\| es-info=De ''pueblo'' (« village » en espagnol) et de ''paleta'' (« palette » en espagnol).
	\| it=Biancavilla		\| it=Biancavilla
	\| it-fr=De ''bianco'' (la couleur « blanc » en italien) et du suffixe -''villa'', suffixe courant dans les noms de villages italiens.		\| it-info=De ''bianco'' (la couleur « blanc » en italien) et du suffixe -''villa'', suffixe courant dans les noms de villages italiens.
	}}		}}
	</pre>		</pre>
Ligne 112 :		Ligne 115 :
	Pour le résultat ci-après :		Pour le résultat ci-après :

	{{~~Étymologies~~		{{Autres langues
			\| type=étymologies
	\| ja=マサラタウン		\| ja=マサラタウン
	\| ja-romaji=Masara Town		\| ja-romaji=Masara Town
	\| ja-fr=De 真っ白, ''masshiro'' (« blanc pur » en japonais) ou de ''真っ新'', ''massara'' (« totalement nouveau » en japonais) et de ''town'' (« village » en anglais).		\| ja-info=De 真っ白, ''masshiro'' (« blanc pur » en japonais) ou de ''真っ新'', ''massara'' (« totalement nouveau » en japonais) et de ''town'' (« village » en anglais).
	\| en=Pallet Town		\| en=Pallet Town
	\| en-fr=De '''''palet'''te'' (« palette » en anglais) et de ''town'' (« village » en anglais).		\| en-info=De '''''palet'''te'' (« palette » en anglais) et de ''town'' (« village » en anglais).
	\| de=Alabastia		\| de=Alabastia
	\| de-fr=D''''''Alabast'''er'' (« [[:wp:Albâtre\|albâtre]] » en allemand).		\| de-info=D''''''Alabast'''er'' (« [[:wp:Albâtre\|albâtre]] » en allemand).
	\| zh-simplifié=真新镇		\| zh-simplifié=真新镇
	\| zh-traditionnel=真新鎮		\| zh-traditionnel=真新鎮
	\| zh-pinyin=Zhēnxīn zhèn		\| zh-pinyin=Zhēnxīn zhèn
	\| zh-fr=De ''真新'', ''zhēnxīn'' (« vraiment nouvelle » en chinois) et de ''镇'' ou ''鎮'', ''zhèn'' (« ville » en chinois).		\| zh-info=De ''真新'', ''zhēnxīn'' (« vraiment nouvelle » en chinois) et de ''镇'' ou ''鎮'', ''zhèn'' (« ville » en chinois).
	\| kr=태초마을		\| ko=태초마을
	\| kr-hangeul=Taecho Maeul		\| ko-hangeul=Taecho Maeul
	\| kr-fr=De 태초 (太初), ''taecho'' (« début » en coréen) et de ''마을'', ''maeul'' (« village » en coréen).		\| ko-info=De 태초 (太初), ''taecho'' (« début » en coréen) et de ''마을'', ''maeul'' (« village » en coréen).
	\| es=Pueblo Paleta		\| es=Pueblo Paleta
	\| es-fr=De ''pueblo'' (« village » en espagnol) et de ''paleta'' (« palette » en espagnol).		\| es-info=De ''pueblo'' (« village » en espagnol) et de ''paleta'' (« palette » en espagnol).
	\| it=Biancavilla		\| it=Biancavilla
	\| it-fr=De ''bianco'' (la couleur « blanc » en italien) et du suffixe -''villa'', suffixe courant dans les noms de villages italiens.		\| it-info=De ''bianco'' (la couleur « blanc » en italien) et du suffixe -''villa'', suffixe courant dans les noms de villages italiens.
	}}		}}

Melmetal : /* top */Lien redondant

2023-10-04T13:17:19Z

top : Lien redondant

← Version précédente		Version du 4 octobre 2023 à 13:17
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Renvoi Aide modèle}}		{{Renvoi Aide modèle}}
	~~<includeonly>L'aide de ce modèle se trouve sur [[/Documentation\|cette page]].</includeonly>~~

	==But et contexte==		==But et contexte==

Nolan : /* But et contexte */

2023-08-16T10:30:07Z

But et contexte

← Version précédente		Version du 16 août 2023 à 10:30
Ligne 3 :		Ligne 3 :

	==But et contexte==		==But et contexte==
	Ce modèle est la base du [[Modèle:Traductions]] et du [[Modèle:Étymologies]], qui servent respectivement à la présentation des sections "Dans d'autres langues" et "Étymologies" sur les pages des personnages, objets, lieux et autres éléments ayant un nom dans une langue étrangère.		Ce modèle est la base du [[Modèle:Traductions]] et du [[Modèle:Étymologies]], qui servent respectivement à la présentation des sections « Dans d'autres langues » et « Étymologies » sur les pages des personnages, objets, lieux et autres éléments ayant un nom dans une langue étrangère.

	Il fournit le tableau, la mise en forme du texte et tous les arguments utilisés par les deux modèles cités plus haut. Il est fortement déconseillé de l'utiliser seul et donc recommandé de se fier au [[Modèle:Traductions]] ou au [[Modèle:Étymologies]] selon les besoins.		Il fournit le tableau, la mise en forme du texte et tous les arguments utilisés par les deux modèles cités plus haut. Il est fortement déconseillé de l'utiliser seul et donc recommandé de se fier au [[Modèle:Traductions]] ou au [[Modèle:Étymologies]] selon les besoins.

Meylody : jp -> ja

2023-02-28T19:49:38Z

jp -> ja

← Version précédente		Version du 28 février 2023 à 19:49
Ligne 18 :		Ligne 18 :
	==Arguments==		==Arguments==
	Ce modèle compte 18 arguments, tous optionnels.		Ce modèle compte 18 arguments, tous optionnels.
	*'''jp''' : sert à indiquer le nom japonais d'un élément.		*'''ja''' : sert à indiquer le nom japonais d'un élément.
	*'''jp-romaji''' : sert à indiquer le nom japonais d'un élément en romaji.		*'''ja-romaji''' : sert à indiquer le nom japonais d'un élément en romaji.
	*'''jp-fr''' : sert à indiquer la traduction française du nom japonais d'un élément.		*'''ja-fr''' : sert à indiquer la traduction française du nom japonais d'un élément.
	*'''en''' : sert à indiquer le nom anglais d'un élément.		*'''en''' : sert à indiquer le nom anglais d'un élément.
	*'''en-fr''' : sert à indiquer la traduction française du nom anglais d'un élément.		*'''en-fr''' : sert à indiquer la traduction française du nom anglais d'un élément.
Ligne 42 :		Ligne 42 :
	<pre>		<pre>
	{{Traductions		{{Traductions
	\| jp=てんかいのふえ		\| ja=てんかいのふえ
	\| jp-romaji=Tenkai no Fue		\| ja-romaji=Tenkai no Fue
	\| jp-fr=Flûte des Cieux		\| ja-fr=Flûte des Cieux
	\| en=Azure Flute		\| en=Azure Flute
	\| en-fr=Flûte Azur		\| en-fr=Flûte Azur
Ligne 66 :		Ligne 66 :

	{{Traductions		{{Traductions
	\| jp=てんかいのふえ		\| ja=てんかいのふえ
	\| jp-romaji=Tenkai no Fue		\| ja-romaji=Tenkai no Fue
	\| jp-fr=Flûte des Cieux		\| ja-fr=Flûte des Cieux
	\| en=Azure Flute		\| en=Azure Flute
	\| en-fr=Flûte Azur		\| en-fr=Flûte Azur
Ligne 90 :		Ligne 90 :
	<pre>		<pre>
	{{Étymologies		{{Étymologies
	\| jp=マサラタウン		\| ja=マサラタウン
	\| jp-romaji=Masara Town		\| ja-romaji=Masara Town
	\| jp-fr=De 真っ白, ''masshiro'' (« blanc pur » en japonais) ou de ''真っ新'', ''massara'' (« totalement nouveau » en japonais) et de ''town'' (« village » en anglais).		\| ja-fr=De 真っ白, ''masshiro'' (« blanc pur » en japonais) ou de ''真っ新'', ''massara'' (« totalement nouveau » en japonais) et de ''town'' (« village » en anglais).
	\| en=Pallet Town		\| en=Pallet Town
	\| en-fr=De '''''palet'''te'' (« palette » en anglais) et de ''town'' (« village » en anglais).		\| en-fr=De '''''palet'''te'' (« palette » en anglais) et de ''town'' (« village » en anglais).
Ligne 114 :		Ligne 114 :

	{{Étymologies		{{Étymologies
	\| jp=マサラタウン		\| ja=マサラタウン
	\| jp-romaji=Masara Town		\| ja-romaji=Masara Town
	\| jp-fr=De 真っ白, ''masshiro'' (« blanc pur » en japonais) ou de ''真っ新'', ''massara'' (« totalement nouveau » en japonais) et de ''town'' (« village » en anglais).		\| ja-fr=De 真っ白, ''masshiro'' (« blanc pur » en japonais) ou de ''真っ新'', ''massara'' (« totalement nouveau » en japonais) et de ''town'' (« village » en anglais).
	\| en=Pallet Town		\| en=Pallet Town
	\| en-fr=De '''''palet'''te'' (« palette » en anglais) et de ''town'' (« village » en anglais).		\| en-fr=De '''''palet'''te'' (« palette » en anglais) et de ''town'' (« village » en anglais).

Modèle:Autres langues/Documentation - Historique des versions

SombrAbsol : /* Syntaxe */ paramètres espagnol amérique latine

Nolan : /* Utilisation */

Nolan le 23 juillet 2025 à 20:06

FyyTox : /* Arguments */ kr -> ko

SombrAbsol : Ajout de l'espagnol d'Amérique latine. Changement d'affichage pour les dialectes.

SombrAbsol : Mise à jour de la documentation.

E-Absol : Mise à jour du Modèle:Autres langues.

Melmetal : /* top */Lien redondant

Nolan : /* But et contexte */

Meylody : jp -> ja